contralor
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRALOR, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR, este oficio es al vso de la casa de Borgoña, en las de los Reyes de Castilla. Dicti sunt contralores, quali contra rotulatores antigraphi, hoc est quod acta prædictorũ antigraphant, id est, contra scribunt. Vide Casaneum Cathalog. gloriæ mundi, sexta parte, consideratione 21. folio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contralor, pág. 563 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. C m. Oficio honorifico en la Casa del Rey, introducido por la de Borgoña: el qual corresponde à lo que en Castilla llaman Vecdor. Lat. Alieni muneris, officiique in Aula Regia spectator, vel speculator designatus. COVARR. en esta palab. Contralór: este oficio es al uso de la Casa de Borgoña en las de los Reyes de Castilla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contralór, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRALÓR, Oficial puesto para rejistrar, y certificar de que esta, ó la otra cosa se ha hecho. Fr. ControIleur. Lat. Alienae fidei in geréndo múnere inspéctor, qui advérsis pracest ratiónibus. It. Registratore. CONTRALÓR, en la Marina, se dice de un Oficial que observa las mercaderias, provisiones, &c. tanto para el salario de los trabajadores, como para las revistas, que se hacen con el Comisario comun. Er.Controlleur de la marine. Lat. Rei maritimae inspéctor. El empleo, y nombre de Contralór, y Grefiér son conformes al estilo de la Casa de Borgóña.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. s. m. Oficio honorifido en la ca sa del rey, introducido por la de Borgoña, que corresponde á lo que en la de Castilla llamaban veedor. Impens arum regiae domus inspector, censor, calcalator. CONTR'ALOR. Én el cuerpo de artilleria y en lo hospitales del ejercito el que lleva la cuenta razon de los caudales y efectos. Ins pector
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 217 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. s. m. Oficio honorifico que habia en la casa del rey, introducido por la de Borgoña. Impensarum regia domus inspector, censor, calculator. s. m. Oficio honorífico de la casa Real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos «le alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. conTraLor. En el cuerpo de artilleria y en los hospitales del ejercito el que lleva la cuenta razon de los caudales y efectos. Inspector.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contralor, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. m. Oficio honorífico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamabanveedor. f En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejéreito el que lleva la cuenta y razon de los caudales y efectoz
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. m. Oficio honorifico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. Minister à rationibus aulae regiae. || En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército el que lleva la cuenta y razon de los caudales y efectos. A rationibus rei tormentariae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contralor, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Contralor, s. m. El encargado de llevar la cuenta y razon de los caudales y efectos, en el cuerpo de artillería yen los hospitales militares. [] Especie e interventor en algunas oficinas. || ant Oficio honorífico de la casa real, segun la etiqueta importada de Borgoña equivalente al empleo de veedor, segun la de Castilla. Interveníalas cuen tas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles; y ejercí otras funciones importantes. || ant. Agente inspector. || Mar. Oficial del cuerpo del ministerio de marina, destinado en los hospitales de esta parare visar el alta y baja de los enfermos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contralor, pág. 290 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. m. Oficio honorífico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla Ilamaban veEpoR. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercía otras funciones importantes. Minister à raitonibus aulae regiae. || En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército el que lleva la cuenta y razon de los caudales y efectos. A rationibus rei tormentartae.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. m. Oficio honorífico de la casa Real, segun la etiqueta de Borgoña , equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. Minister d rationibus aulas regice. || En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército el que interviene en la cuenta y razon de los caudales y efectos. A rationibus rei tormentaria.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. m. Oficio honorífico de la Casa Real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que segun la de Castilla llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes. || En el cuerpo de artillería, y en los hospitales del ejército, el que interviene en la cuenta y razon de los caudales y efectos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contralor, pág. 635 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. Adm.: el encargado de llevar la cuenta y razon de los caudales y efectos en el cuerpo de Artilleria y en los hospitales militares.— Especie de interventor en algunas oficinas.—Oficial del cuerpo del ministerio de Marina, destinado en los hospitales de esta para revisar el alta y baja de los enfermos.—ant.: oficio honorifico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente a lo que segun la de Castilla llaman veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles y ejercia otras funciones importantes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contralor, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Contralor. Masculino. Oficio honorífico de la casa real, según la queta de Borgoña, equivalente a o que, según la de Castilla, llamala veedor. Intervenía las cuentas, os gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otas funciones importantes.! En el cuero de artillería, y en los hospitales del ejército, el que interviene en la cueta y razón de los caudales y efecte ETIMOLOGÍA. Francés contreur s. encargado de ciertos registros; fornma agente de contrôler, registrar; sincepa de contre-roler; de contre, contra, y roler, enrollar, porque el rol ó regi tro era un rollo de papeles: catala, contralor: italiano, controllore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Contralor. (Del fr. contrôleur.) m. Oficio honorífico de la casa real, según la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que, según la de Castilla, llamaban veedor. Intervenía las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles, y ejercia otras funciones importantes ! En el cuerpo de artilleria y en los hospitales del ejercito, el que interviene en la cuenta y razón de los caudales y efectos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contralor, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Contralor. Masculino. Oficio honorifico de la casa real, según la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que, según la de Castilla, llamaban veedor. Intervenia las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles y ejercia otras funciones importantes.! En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército, el que interviene en la cuenta y razón de los caudales y efectos. ETIMOLOGIA. Del francés contrôleur, el encargado de ciertos registros; forma agente de contrôler, registrar; sincopa de contre-roler; de contre, contra, y roler, enrollar, porque el rol ó registro era un rollo de papeles: catalán, contralor; italiano, controllore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contralor, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Contralor. (Del fr. contróleur) m. Oficio honorifico de la casa real, segun la etiqueta de Borgoña, equivalente á lo que, segun la de Castilla. llamaban veedor. Intervenía las cuentas, los gastos, las libranzas, los cargos de alhajas y muebles. y ejercía otras funciones importantes. ¡| En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército, el que interviene en la cuenta y razan de los caudales y efectos. ]
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contralor, pág. 445 · el artículo y su página del original →
CONTRALOR. (del fr. contróleur). m. Antiguo oficio honorífico de la cansa real de Borgoña, equivalente al de veedor en la de Castilla. || En el cuerpo de artillería y en los hospitales del ejército, el que interviene en la ma y razón de los caudales y efeo-
acepción con acepción en el diccionario oficial →