La historia de una palabra

contrallar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contrallar, pág. 563 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. v. a. Lo mismo que Contradecir, contrariar, opugnar, è impugnar. Es voz antiquada. PART.I. tit.s. l.1. Ca ellos ton tenúdos, mas que otros Perlados, de predicar è demostrar la Fé à las gentes, è defenderla por razón à los Heréges, è à todos aquellos que la quieren contrallar. C.LUCAN. cap. 5. Y nunca en toda su vida contralló cosa, en que entendiesse que à él placia. ViLLaiz. Chron. del R.D.Al. el XI. cap.304. Entraron à correr tierra de Moros, y sacaron gran presa de vacas y de ovéjas, y de Moros y de Moras captivos : y no hallaron quien les contrallasse ninguna cosa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contrallar, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CONTRALLaR, antic. contrariar, contradecir, V. y el Conde Lucanór, c. 5.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contrallar, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. v. a. ant. CONTRADECIR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contrallar, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. a. ant. CONTRADECIR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contrallar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

Contrallar, ant. V. CONTRADECIR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contrallar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. a. ant. CONTRADECIR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Contrallar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. a. ant. CONTRADECIR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Contrallar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : con TRADECIR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contrallar, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Contrallar. Activo anticuado. Con TRADECIR. ETIMOLOGÍA. Contrallo.—«Cá ellos son tenúdos, más que otros perlados, de predicar è de mostrar la Fé à las gentes, è de defenderla por razón à los hereges, è à todos aquellos que la quieren contrallar.» (Partida .a, título 5.°, ley 1.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Contrallar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Contrallar. a. ant. Contrariar, contradecir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contrallar, pág. 418 · el artículo y su página del original →

Contrallar. Activo anticuado. CoN TRADECIR. ETIMOLOGIA. De contrallo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Contrallar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

Contrallar. a. ant. Contrariar. contra- | decir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Contrallar, pág. 445 · el artículo y su página del original →

CONTRALLAR. (del lat, contrariáre). v. a. ant. Contrariar, contradecir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contrallar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/contrallar.