La historia de una palabra

contrahecho

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contrahecho, pág. 562 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. part. pass. Lo assi imitado y assimilado. Lat. Fictus. Ementitus. Atulterinus, a, um. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. No pudieron desencaxarle la gola, ni quitarle la contrabecha celada, que trahia atada con unas cintas verdes. Ov. Hist. Chil.pl.170. Siembran las mesas de algúnas de estas frutas contrabetbas. ALEAR. pl.306. Yo llevaba conmigo contrabechos un par de candeleros de gentil estaño: y tales que de los finos à ellos no se hiciera diferéncia. JAEINT. Pot. pl.98. Ten flamante se vio tapiceria, Con tantas luces contrahecho el dia. CONTRAHECHO. La persona lisiada, que tiene el cuerpo torcido ò corcovado. Lar. Homuneulus membrorum sructura deformis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Contra-hecho, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CONTRA-HECHO, part. pas.

Contra-hecho, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CONTRA-HECHO, disforme, mal hecho, que tiene alguna deformidad. Fr. Contrefait. Lat. Distórtus, defórmis, It. Contraffatto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CONTRACONTRAHECHO. adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. Gibberosus, incurvus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 217 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. p. p. de CONTRACONTRAHECHO. adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ú corcovado. Gibberosus , in-

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contrahecho, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. p. p. de cox TRAHACER. adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO , CHA. p. p. de CONTRAHACER. || adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. Gibbosus, corpore incurvus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contrahecho, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Contrahecho, cha. part. pas. de Contrahacer y Contrahacerse. a ad Jorobado, torcido, encorvado, corcova do, que adolece de imperfeccion física ostensible y notable, como los gibosos etc. || Mar. Dícese de todo cabo hecho de filásticas usadas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contrahecho, pág. 290 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. p. p. de CONTRAHACER. ! adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ó corcobado. Gibbosus, corpore incurvus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cóntrahecho, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CÓNTRAHECHO, CHA. p. p. de CONTRAHACER. |] adj. Se aplica al que tiene el cuerpo torcido ú corcovado. Gibbosus, corpore incurvus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. p. p. de CONTRAHACER. || adj. Se aplica á la persona que tiene el cuerpo torcido ó corcovado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contrahecho, pág. 1032 · el artículo y su página del original →

Contrahecho, cha. Participio pasivo de contrahacer. Adjetivo. Se aplica á la persona que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. ETIMOLOGÍA. Contrahacer: catalán, contrafet, a: francés, contre fait: italiano, contra ffato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Contrahecho, cha. p. p. irreg. de Contrahacer. ]] adj. Que tiene torcido ó corcovado el cuerpo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contrahecho, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Contrahecho, cha. Adjetivo. Se aplica á la persona que tiene el cuerpo torcido ó corcovado. ETIMOLOGIA. De contrahacer: catalán, contrafet, a; francés, contrefait; italiano, contraffato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Contrahecho, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Contrahecho, cha. p. p. irreg. de Contrahacer. ! adj. Que tiene torcido ó varevada el cuaroa Contrahierba. (De cuntra y hacrha en la acepción de veneno. f. Planta de la América Meridional. de la familia de las móreas, con tallo nudoso, de cinco á seis decímetros de altura, hojas contrapuestas de dos en dos. ensiformes y dentadas, flores axilares, pequeñas y amarillas, y raíz fusiforme, blanca. amarga y de olor aromático, que se ha usado en medicina como contraveneno. ! Cualquiera de las composiciones medicinales que llevan la raíz de la contrahierba, y que antiguamente se consideraban como antídotos.” fig. Contraveneno, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Contrahecho, pág. 445 · el artículo y su página del original →

CONTRAHECHO, CHA. p. p. irr. de Contrahacer. adj. Que tiene torcido o corcovado el cuerpo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contrahecho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contrahecho.