contrahacer
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAHAZER, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CONTRAHAZER, imitar al guna cosa, de lo natural, o artificial, Contrahecho, lo imitado en esta manera.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contrahacer, pág. 562 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. V. a. Hacer una cosa tan semejante à otra, que dificultosamente se pueda distinguir la verdadera de la falsa. Lat. Aliquid effringere. Asiimilare. Imitari. Exprimere. SANT. TeR. Su vid. cap.28. Paréceme que tres ò quatro veces me ha querido ( el demonio) representar de esta suerte al mismo señot, en representacion falsa: toma la forma de carne, mas no puede contrabacerla con la gloria, que quando es de Dios. NIEPEMB. Obr. y dias, cap. 1. Y para contrabacer la claridad del Sol, mandaba al ponerse, encender tan claras luminárias, que no se deseasse la del mundo, ni hiciessen falta los rayos del medio dia. Ov. Hist. Chil, pl.170. Han dado en contrabacer las frutas naturales, y las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-hacér, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRA-HACéR, finjir, ó imitár alguna cosa. Fr. Contre-faire, contre-pettér, imitér. Lat. Aliquid, imitándo effingere; y otros subfurári. It. Contraffare imitare. CONTRA-HACéR, finjir, disimular. Fr. Contre-faire. Lat. Simuláre. It. Contraffare. CONTRA-HACéR, en terminos de Imprenta, es imprimir un libro, &c. para frustrar al Autór del privilejio que tenía para imprimirle. Fr. Contre-faire. Lat. Librum, imaginem, &c. adulteráre, imitándo effingere, simuláre. It. Contraffare. CONTRA-HACéR, se dice tambien de los hipocritas, que contrahacen las acciones buenas. Fr. Contre-faire. Lat. Vanam boni viri spéciem prae se ferre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. V. a. Hacer una cósa tan pa -recida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adalterare, effingere. || met. Imitar, remedar. Imitari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. v. a. Hacer un¿ cosa tan pas recida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adulterare, effingere. || met. imitar, remedar. Imitari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrahacer, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. || met. Imitar, remedar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adulterare. . met. Imitar, remedar. Imitari.r.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contrahacer, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Contrahacer, v. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distíngan. || Fig. Imitar, remedar.IV. FALSIFICAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrahacer, pág. 290 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adultérare. || met. Imitar, remedar. Imitari. || r. FINGIRSE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Imitari, adulterare. || met. Imitar, remedar. Imitari. a) r. FINGIRSE. . CONTRAHACIMIENTO. m.ant. La accion y efecto de contrahacer alguna cosa. Imitatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. || met. imitar, remedar. || r. FINGIRSE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrahacer, pág. 635 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer una cosa parecida a otra de modo que pueda pasar por esta, sin tener sus cualidades. Emetr: imitar, remedar.—T.: FINJIRSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrahacer, pág. 1032 · el artículo y su página del original →
Contrahacer. Activo. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. ( Metáfora. Imitar, remedar. ETIMOLOGÍA. Latín contra, contra, y fucère, hacer; provenzal, contrafar, contrafayre; catalán, contrafer: francés, contrefaire; italiano, contra ffare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Comtrahacer. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Tómase generalmente en mala parte, y entonces equivale á falsificar las cosas con propósito de lucrarse. ! fig. Imitar, remedar.) r. Fingirse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrahacer, pág. 417 · el artículo y su página del original →
Contrahacer. Activo. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Metáfora. Imitar, remedar. I Reciproco. Aparentarse lo que no es, fingirse. ETIMOLOGIA. Del latin contra, contra, y facère, hacer: provenzal, contrafar, contrafayre; catalán, contrafer; francés, contrefaire; italiano, contraffare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrahacer, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Contrahacer. a. Hacer una cosa tan parecida á otra, que con dificultad se distingan. Tómase generalmente en mala parte. y entonces equivale á falsificar las cosas con propósito de lucrarse. || fig. Imitar, remedar. || r. Fingirse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrahacer, pág. 445 · el artículo y su página del original →
CONTRAHACER. (de contrafacer). v. a. Hacer una cosa tan parecida a otra, que con dificultad se distingan. Tómase generalmente en mala parte, y entonces equivale a falsificar las cosas con propósito de lucrarse. || fig. Imitar, remedar. i v. r. Fingirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →