contraescota
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. S. f. Naut. Cabo sencillo del grueso de la escota, que se fija en el puno de la vela para sujetarla mas cuando es fuerte el temporal. Radens, ad vela regenda pro temporis opportunitate deservien? CÓNTRARSCOTIN. s. m. Náut. Cada uno de los cabos que en los navios sirven para dar mayor seguridad á los escotines de las gavias. Funis ad fulciendos navis rudentes deserviens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. s. f Náut. Cubo sencillo del rueso de la escota; quese fija en el puño de la vela para sujetarla mas cuando es fuerte el temporal. Rudens, ad vela regenda pro temporis:opportunitate desiruiins.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contraescota, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. f. Naut. Cabo sencillo del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla mas cuando es mas fuerte el temporal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. f. Naut. Cabo sencillo del grueso de la escota , que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es mas fuerte el temporal. Rudens, ad vela regenda pro temporis opportunitate deserviens. CONTRAESCOTINm m. Náut. Cada uno de los cabos que en los navíos sirven para dar mayor seguridad á los escotines de las gavias. Funis ad fulciendos navis rudentes deserviens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contraescota, pág. 456 · el artículo y su página del original →
Contraescota,s. f. Mar. Segunda escota que se pone en ayuda de la pri mera cuando hay mucho viento. || ant. V. CAÑA, en su sesta acepcion de marina.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contraescota, pág. 290 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. f. Náut. Cabo sencillo del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla mas, cuando es mas fuerte el temporal. Rudens ad vela regenda pro tem poris opportunitate deserviens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. f. Mar. Cabo sencillo, del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es más fuerte el temporal. s
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contraescota, pág. 634 · el artículo y su página del original →
S. f. Mar.: segunda escota que se pone en ayuda de la primera, cuando hay mucho viento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contraescota, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Contraescota. Femenino. Marina. Cabo sencillo, del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es más fuerte el temporal. ETIMOLOGÍA. Contra y escota: catalán, contraescota.—Trae esta palabra el Vocabulario maritimo de Serilla, de donde la tomó la Academia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Contraescota. f. Mar. Cabo senci Ilo, del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es más fuerte el temporal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contraescota, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Contraescota. Femenino. Marina. Cabo sencillo, del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es más fuerte el temporal. ETIMOLOGÍA. De contra y escota: catalán, contraescota.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contraescota, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Contraescota. f. Alar. Cabo sencillo, del grueso de la escota, que se fija en el puño de la vela para sujetarla más cuando es más fuerte el temporal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contraescota, pág. 444 · el artículo y su página del original →
CONTRAESCOTA. f. Mar. Segunda escota que se pone en ayuda de la primera cuando hay mucho viento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →