contracodaste
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Contracodaste, pág. 560 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. s. m. term. naut. Es una añadidura postiza, que se les pone à las naos, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Vocab. marit. de Scv. RECOP. DE IND. lib.9. tit. 28. l.22.num.7. El Contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ancho, y disminuyendo por sus tercios, ha de venir à morir en la Lemera.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contracodaste, pág. 451 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE, añadidura postiza, que se les pone á las Naos, acrecentando el racél, para que gobiernen bien las que no lo hacen asi. Dice. Mur.
Contra-codaste, pág. 506 · el artículo y su página del original →
CONTRA-CODASTE, en la Marina, añadidura postiza, que se pone á las naos, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacian antes. Voc. Marit. A CONTRA-COLA DE GOLONDRÍNA, se dice de una especie de fortificacion con su tenaza, que se hace mas ancha por el lado de la plaza, que por el de la campaña; y se usa cuando hai una cortina mui larga. Ti.Cuntrequeve d'urvnde. Lat.Prupugnácuum extérius fórcipis in spéciem constrúctum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contracodaste, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. 2. m. Náut. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Trabes, liona navibus adiita, affixa, navium contabalatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contracodaste, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. s. m. Náus. Añadidura : postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que nu. lo hacen.. Trabes, ligna navibus addicta, affixa , navium coztabulatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contracodaste, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE, m. Naut. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contracodaste, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. m. Náut. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Trabes navibus affiaee, navium contabulatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contracodaste, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Contracodaste,s. m. Mar. La pieza que se agrega al codaste, cuando no se encuentra una de suficiente ancho para que este salga entero.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contracodaste, pág. 289 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. m. Náut. Anadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Trabes navibus affixae, navium contabulatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contracodaste, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. m. Náuf. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. Trabes navibus affixa, natum contabulatio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contracodaste, pág. 634 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar. añadidura postiza de madera que se les pone a las naves, acrecentando el racel para que gobiernen bien las que no lo hacen
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contracodaste, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
Contracodaste. Marina. Añadidura postiza de madera, que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. ETIMOLOGÍA. Contra y codo.— «El contracodaste de la parte del zapato ha de tener más de medio codo de ancho, y disminuyendo por sus tercios, ha de venir à morir en la Lenséra.» (Recopilación de Indias, libro 9.°, título 28, ley 22.)—Trae esta palabra el Vocabulario marítimo de Serilla, de donde la tomó la Academia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contracodaste, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Contracodaste. m. Mar. Pieza de igual figura que el codaste y empernada á él por su parte interior.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contracodaste, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Contracodaste. Masculino. Marina. Añadidura postiza de madera que se les pone á las naves, acrecentando el racel, para que gobiernen bien las que no lo hacen. ETIMOLOGIA. De contra y codo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contracodaste, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CONTRACODASTE. m. Mar. Piesa semejante al codaste y empernada a él r su parte interior. CÓNMTRACOLA DE GOLONDRINA. (de contra y cola de golondrina). 1. Fort Obra destacada en forma de tenaza simple, más ancha por la parte de la plaza o por la cola que por el lade de afuera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →