contrabando
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONTRAVANDO, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONTRAVAN DO, lo que se hize contra el pregon publico.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-bando, pág. 506 · el artículo y su página del original →
CONTRA-BANDO, jenero prohibido, que se vende,ó pafa de una parte á otra, con perjuicio del bien público, y contra las Leyes, y Bandos Reales. Fr. Contrabande. Lat. Merces interdietac. It. Contrabbando. Tambien se aplica á otras cosas,y delitos ocultos. Asimismo se decia antes Juez de Contrahandos, Sala de Contrabandos, &c. por el Juez, y Sala que juzgaba, ó en que se juzgaba de los contrabandos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrabando, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. s. m. Comercio de géneros - prohibidos por las leyes de cada estado, y log géneros y mercaderías prohibidas. Mercium interdictarum advectio, mercas inter dicta. || met. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito, aunque do lo sea: y asi se dice ir ó venir de CONTRABANDO» Ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de. algunas cosas que se hacen contra el asocondinario. Furtim, clam, contra consuttudinem agere. || ant. Lo que so hace contra al- - gun bando y pregon público. Edicsi publica iransgressio, infractio. CONTRABASA:5.:f. Argq PEDESTA L CONTRABATERÍA. s. £. Bateria que se pone en oposicion de otra del enemigo. Tormenta bellica tormentis hostiam opposita ; adversa, machina…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrabando, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercaderías prohibidas. [l met. Que es ó tiene apariencia de ilícito. (Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario.) || ant. Que se hace contra algun bando y pregon público.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrabando, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercaderias prohibidas. Mercium interdictarum advectio , merces interdiciae. || met. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito, aunque no lo sea; y así se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario. Quod furtim a extra consuetudinem fit. G ant. Lo que se ha contra algun bando y pregon público. Edi publici transgresio, infractio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contrabando, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Contrabando, s. m. Importacion ó esportacion clandestina de géneros, cuya entrada ó salida fraudulenta es-“4 vedada por las leyes; ó comercio, tráfico ilícito de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, como furtitamente sustraidos á la inspeccion de las respectivas aduanas. || Nombre eslensivo á todos los efectos, géneros, mercaderías etc. que circúlan indebidamente sin autorizacion de las adua Nas, y que una vez cogidos, se dán por decomisados. || Fig. Lo que es ó tiene Apariencia de ilícito, aunque no lo sea. =Lo que se hace contra el uso ordi- Mario. Usase especialmente en el estilo Jocoso. || Todo fraude con que se elude el pago de los derechos impuestos sobre los géneros…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrabando, pág. 289 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leves de cada estado, y los géneros y mercaderías prohibidas Mercium interdictarum advectio, merces interdictae. || met Lo que es ó tiene apariencia de ilícito, aunque no lo sea; y as se dice: ir ó venir de CONTRARANDO, ó llevar algun CONTRABANno. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra e uso ordinario. Quod furtìm aut extra consuetudinem fit. ]l ant Lo que se hace contra algun bando y pregon público. Edici publici transgressio, infractio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrabando, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercaderías prohibidas. Mercium interdictarum advectio , merces interdicta. || met. Lo que es ó tiene apariencia de ilícito, aunque no lo sea; M así se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, Ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario. Quod furtim aut extra consueludinem fil. |¡ ant. Lo que se hace contra algun bando y pregon público. Edicti a. A enegresio. infractio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrabando, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONTRABANDO. m. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercaderías prohibidas. || El acto mismo ó el intento de introducir fraudulentamente dichos artículos. || met. Lo que es 6 tiene apariencia de ilícito, aunque no lo sea; y asi se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, Ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario. || ant. Lo que se hace contra algun bando y pregon público. || DE GUERRA, Las armas, municiones, víveres y demas objetos que puedan servir para operaciones hostiles, y se han introducido ó se trata de introducir en los dominios de una de las potencias beligerantes por buques neutrales.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrabando, pág. 633 · el artículo y su página del original →
s. m.: comercio que se hace con géneros cuya venta se halla prohibida por las leyes, como perjudicial a la industria propia, o con efectos cuyo tráfico está concentrado en manos del Estado.— Tambien se aplica este nombre a todos los efectos, generos y mercaderias sobre que recae la prohibicion.—met. : lo que es o tiene apariencia de ilí ito aunque no lo sea; y así se dice: ir o venir de cantrabando. llevar algun contrabando. — Lo que se hace contra el uso comon.—ant. : lo que se hace contra algun bando o pregon. =Adm. : CONTRABANDO DE PRIMER GRADO: el que recae sobre los efectos estancados. — CONTRABANDO DE SEGENDO GRADO: el que recac sobre los de comercio, cuya importacion o esportacion…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrabando, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Contrabando. Masculino. Comercio de géneros prohibidos por las leves de cada estado, y los géneros y mercancías prohibidas. El acto mismo ó el intento de introducir fraudulentamente dichos artículos. l Metáfora. Lo que es ó tiene apariencia de ilícito, aunque no lo sea; y así se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, ó llevar algún CONTRABANDO. También se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario. [] Anticuado. Lo que se hace contra algún bando ó pregon público. [ DE GUERRA. Las armas, municiones, víveres y demás objetos que puedan servir para operaciones ho tiles, y se han introducido ó se trata de introducir en los dominios de una de las potencias beligerantes por buques…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrabando, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Contrabando. Femenino. Blasón. Banda heráldica dividida en dos partes metálicas diversas, una de color y otra sin él. ETIMOLOGIA. De contra y banda: francés, contre-bande.
Contrabando, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Contrabando. Masculino. Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los géneros y mercancias prohibidas. El acto mismo ó el intento de introducir fraudulentamente dichos articulos.! Metáfora. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito aunque no lo sea, y asi se dice: ir ó venir de CONTRABANDO, ó llevar algún CONTRABANDO. También se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinario.] Anticuado. Lo que se hace contra algún bando ó pregón público. DE GUERRA. Las armas, municiones, viveres y demas objetos que puedan servir para operaciones hostiles, y se han introducido ó se trata de introducir en los dominios de una de las potencias beligerantes por buques neutrales…
acepción con acepción en el diccionario oficial →