contrabalanza
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA. S. E Lo mismo que cox TRAPESO. || met. Lo mismo que CONTRAPOSICION CONTRARANDISTA. R. m. El que se ejereiten el contrabando. Mercium interdictarum advector, vectigalium fraudator. CONTRABANDO. S nt Comercio de géneros prohibidos por las leyes de cada estado, y los generos y mercaderias prohibidas. Mercium interdictarum advectio, merces interdictae. CONTRABANDO. met. Lo que es ó tiene apariencia de ilicito, aunque no lo sea; y asi se dice: ir o venir de CONTRABANDO, ó llevar algun CONTRABANDO. Tambien se dice de algunas cosas que se hacen contra el uso ordinarío. Furtim, clam, contra consuetudinem agere. CONTRARANDO. ant. Lo que se hace contra algun bando y pregon publico…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA. S. F. CONTRAPESO.. t. CONTRAPOSICION.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA.f. CONTRAPESO. . met. CONTRAPOSICION. CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Contrabalanza, pág. 455 · el artículo y su página del original →
Contrabalanza, s. f. V. CONTRAPESO. || Fig. V. CONTRAPOSICION.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrabalanza, pág. 289 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA. I. CONTRAPESO. || met. CONTRAPOSICION.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 185 · el artículo y su página del original →
|| CONTRABALANZA. Í. CONTRAPESO. || met. CONTRAPOSICION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA. f. CONTRAPESO. || met. con- TRAPOSICION.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Contrabalanza, pág. 633 · el artículo y su página del original →
S. f. : CORTRAPESO.— met : CONIR APOSICIOS CONTRABALANZAR y
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrabalanza, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Contrabalanza. Femenino. Cox TRAPESO. ( Metáfora. CONTRAPOSICON. ETIMOLOGÍA. Contra y balan:a: catalan, contrabalansa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 284 · el artículo y su página del original →
Contrabalanza. f. Contrapeso. fig. Contraposición.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrabalanza, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Contrabalanza. Femenino. CONTRAPESO. [l Metáfora. CONTRAPOSICIÓN. ETIMOLOGIA. De contra y balanza: catalán, contrabalansa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrabalanza, pág. 264 · el artículo y su página del original →
Contrabalanza. f. Contrapeso, 1. acep. fig. Contraposición.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrabalanza, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANZA. (de contra y balanza). f. Contrapeso, 1.* socp. || fig.
acepción con acepción en el diccionario oficial →