contrabalancear
En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Contra-balancear, pág. 506 · el artículo y su página del original →
CONTRA-BALANCEaR, igualar las balanzas de un peso. Fr. Contre-balancér. Lat. Aequáre, adacquáre, comparáre. It. ContrabbilanciareCONTRA-BANDA, termino del blasón, la pieza que corta el escudo al contrario de la banda. Fr. Contrebande. Lat. Toéniae à dextro látere ad sinistrum dúctac. It. Controbbande, V. Barra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Contrabalancear, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Contrabalancear, pág. 289 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Contrabalancear, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Contrabalancear, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANCEAR. a. Hacer contrapeso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Contrabalancear, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Contrabalancear. Activo. Contrapesar, equilibrar. Metáfora. Cox TRAPONER. ETIMOLOGÍA. Contra y halancear: catalán, contrabalancejar; francés, contrebalancer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Contrabalancear, pág. 284 · el artículo y su página del original →
Contrabalancear. a. Cargar en la balanza el platillo con la materia que va á pesarse, hasta lograr su completo equilibrio con el platillo de las pesas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Contrabalancear, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Contrabalancear. Activo. Contrapesar, equilibrar. Metáfora. CONTRAETIMOLOGIA. De contra y balancear: catalán, contrabalancejar, francés, contrebalancer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Contrabalancear, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Contrabalancear. a. Cargar en la balanza el platillo con la materia que va á pe Larse, hasta lograr su completo equilibrio con el platillo de las pesas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Contrabalancear, pág. 443 · el artículo y su página del original →
CONTRABALANCEAR. (de contra y ba. lancear). v. a. Establecer el equíilibrio en la balanza entre el peso que se pone en un platillo y lo que se coloca en el otro 2S pesarlo. || fig. Com- CONTRA contrarrestar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →