continencia
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Continencia, pág. 554 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. I. f. Virtud que modéra y refréna las passiones y afectos del ánimo, y hace que uno viva con sobriedad y templanza. Es voz puramente Latina Cont inentia.COMENO. sob.las 300.fol76.Fué Caton en su vivir hombre aspero, y de gran continencia y severidad. Ntxeue. Obt. y dias, cap. 14. La primeta es Continéncia, por la qual entiendo aqui en especial una esforzada y firme disposicion de la voluntad, para mantenerse en el bien de la razon,contra las mayores baterias de la concupiscencia, por las quales solicita A deleites contra templanza....... Dicese Cont int́nela, porque contiene al hombre en su dignidad, y no dexa que su apetito le passe à set bestia. CONTINENCIA. Por Antonomasia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Continéncia, pág. 504 · el artículo y su página del original →
CONTINéNCIA, virtud que modera el apetito, ó con que se abstiene el hombre de los placéres ilicitos FrContinence. Lat. Continéntia. It. Continenza. CONTINéNCIA, moderacion, V. CONTINéNCIA, se dice de la capacidad de contener alguna cosa: v. g. una medida, como puede ser para medir lonjitudes, y latitudes, puede ser tambien para caber, ó contener en si algo, v. g. una fanega para medir granos, ò una azumbre para vino; con que se necesita distinguir en razon de medida, y asi llamamos medida de continencia á aquella en que se mide algo, conteniendolo dentro de si. Fr. Continence. Lat. Continens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. S. E. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hade que viva el hombre con sobriedad y templan -z. (coninrhita. || La abstinencia de los deleites carnales. Continentia, castitas CONTINENCIA. El acto de contener. Actus continenti. CORTINENCYA. ant. Manejo del cuerpo, figura e aire del semblante. Corporis habituɇ, vultus CONTINENCIA DE LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio, esto es, que sea una la accion principal, uño el juez y una las personas que le sigan hasta la sentencia. Causae, actionis, judicii complexio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 215 · el artículo y su página del original →
FONTINENCIA: El acto de contener. .Áctas contía nendi. || ant. Manejo del cuerpo, figura d aire del semblante. Corporis habitus , vultus. GONTINENCIA DEJA, CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio, esto .esy que sea una la accion -principal, uno el juez y unas las personas que,le sigan hasta 1a. sentencia. Cause, actionés »judició complexi:e.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Continencia, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. f. Virtud que modera refrena las pasiones y afectos de ánimo. ! Abstinencia de los deleites carnales. Acto de contener. I ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. DE LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que le sigan hasta la sentencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. Continentia. Y La abstinencia de los deleites carnales. Veneris abstinentia. || El acto de contener. Actus continendi. || ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. Corporis habitus. || DE LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la accion principal, uno el juez y unas las personas que le sigan hasta la sentencia. Causae, actionis, judicii complexio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Continencia, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Continencia, s. f. Virtud que modera, regula y refrena las pasiones A afeos ánimo, heiva el sugeto ó persona con sobriedad y templanza. || Castidad relativa, no absoluta; abstinencia de los deleites carnales, privacion voluntaria de todo goce sensual vedado etc. Tales la continencia de los casados y de los viudos, que sin embargo no puéden compararse con la castidad absoluta de las vírgenes. || Accion y efecto de contener ó conte nerse. || ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. (Acad.) || de la causa; For. La unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la accion principal, uno el juez y unas las personas que lo sígan hasta la sentencia etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Continencia, pág. 288 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. Continentia. || La abstinencia de los deleites carnales. Veneris abstinentia. !) El acto de contener. Actus continendi. || ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. Corporis habitus. || — DE LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la accion principal, uno el juez y unas las personas que le sigan hasta la sentencia. Causae, actionis, judicii complexio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. || La abstinencia de los deleites carnales. || El acto de contener. || ant. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. || pe LA CAUSA. for. La unidad que debe haber en todo juicio, esto es, que sea una la accion principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Continencia, pág. 632 · el artículo y su página del original →
S. f. : virtud que modera y refrena las pasiones y los afectos del ánimo, haciendo que viva el hombre con sobriedad y templanza.— Abstinencia de los deleites carnales.— El acto de contener.—ant.: CONTINENTE, en su primera acepcion. =Icon.: se le representa bajo la figura de una mujer que huye del amor y detiene con la mano un dardo que el dios intenta lanzarle. =Jurisp.: CONTINEMCIA DE LA CAUSA: la unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la accion principal uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencía. Asi es que en el concurso de acreedores todos los autos principiados por cualesquiera juezes deben remitirse integros y orijinales al CONTINU juez del…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Continencia, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
Continencia. Femenino. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. La abstinencia de los deleites carnales. El acto de contener. [ Anticuado. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. DE L.A CAUSA. Forense. La unidad que debe haber en todo juicio, esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia. ETIMOLOGÍA. Continente: latin conténentía, la abstinencia de los deleites, en Cicerón: italiano, continenza; francés, continence; catalán, continencia.— «Dícese continencia, porque contiene al hombre en su dignidad, y no dexa (deja) que su apetito le passe à ser…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 284 · el artículo y su página del original →
Continencia. Del lat continentia f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. Abstinencia de los deleites carnales.JAcción de contener. ) ant. Continente, L.a acep. ! de la causa. For. Unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Continencia, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Continencia. Femenino. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. La abstinencia de los deleites carnales.!El acto de contener. [lAnticuado. Manejo del cuerpo, figura ó aire del semblante. I DE LA CAUSA. Forense. La unidad que debe haber en todo juicio, esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia. ETIMOLOGIA. De continente: latin, continentia, la abstinencia de los deleites: italiano, continenza; francés, continence; catalán, continencia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Continencia, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Continencia. (Del lat. continentia) f. Virtud que modera y refrena las pasiones afectos del ánimo, y hace que viva el hombre con sobriedad y templanza. ! Abstinencia de los deleites carnales. ]Acción de con tener. ! Especie de graciosa cortesía en e arte del danzado. ]] ant. Continente, 4. acep. ! de la causa. For. Unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Continencia, pág. 442 · el artículo y su página del original →
CONTINENCIA. (del lat, continentia). f. Virtud que modera y refrena las pasiones y afectos del ánimo. || Abstinencia de los deleites carnales. || Acción de contener. Graciosa cortesía en el arte de la danza. || ant. Continente, en la acep. de aire del semblante y manejo del cuerpo. ! de la causa. For. Unidad que debe haber en todo juicio; esto es, que sea una la acción principal, uno el juez y unas las personas que lo sigan hasta la sentencia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →