La historia de una palabra

contagioso

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONTAGIOSO, pág. 506 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, el que tiene mal que se pega, y destos tales tienen cuy dado las Republicas de darles luga res apartados, y fuera del pueblo,como estan las casas de san Lazaro, y las de S. Anton. Dixofe contagium, a verbo contingo có̃tingis, contigi, contactum, a con, & tango.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Contagioso, pág. 545 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. Cosa que se pega y comunica por el contacto ò comunicación: como la lepra, las bubas, la peste, el tabardillo. Viene del Latino Contagiosus, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Fiest, del Santissimo Sacramento. Por qué en una infección tan contagiósa no nos armamos con este Señór, y le tomamos por contraveneno, escúdo y remédio? NIEREME. Herm. de Dios, lib.1. cap.q. C. 2. Gran fineza tuvo Catalusio, con la limitada hermosúra de su Espósa, que aun despues de deshecha con enfermedades con contagiósas, no queria ni podia vivir sin su presencia. ILLESC. Hist. Pontif. lib.6. cap.4. Era el mal tan contagióso, que de solo tocar à la ropa de un herido de él, se pegaba…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 233 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Contagiosus con raGioso. El que tiene mal que se pega. Lue, contagione infectus. || met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Contagiosus. || El que tiene mal que se pega. Lue, contagione infectus. || met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Contagioso, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. Se aplica á las enfermedades que se pegan y comnnican 'por contagio. || Que tiene mal que se pega: I met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan Ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Inficiendi capax. || El que tiene mal que se pega. Lue infectus. . met. Se aplica a los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Contagioso, pág. 451 · el artículo y su página del original →

Contagioso, sa. adj. Que se pega, difunde y comunica por contagio. Dícese de ciertas enfermedades. || Fig. Aplícase á los vicios, defectos y ruines hábitos que se adquiéren con el roce de los sugetos malos y corrompidos etc. || Propio para contagiar, que contagia. || s. El que padece contagio, el que está contagiado ó tiene mal que st pega.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Contagioso, pág. 287 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades qu se pegan y comunican por contagío. Infictendi capax. ! Et qu tiene mal que se pega. Lue infectus. || met. Se aplica á los vicio y costumbres que se pegan ó comunican con el trato CONTAL DE CUENTAS. m. El sartal de piedras ó cuenta para contar. Calculorum striga

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. Inficiendi capaz. || El que tiene mal que se pega. Lue infectus. || met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. m. El sartal de piedras ó cuentas para contar. Calculorum striga.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. adj. que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. || El que tiene mal que se pega. || met. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. CONTAL DE CUENTAS. m. El sartal de piedras ó cuentas para contar. CONTAMINACION. f..El acto y efecto de contaminar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Contagioso, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

Contagioso, sa. Adjetivo que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. F El que tiene mal que se pega. I Metáfora. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. ETIMOLOGÍA. Latín contãgiosus, forma adjetiva de contãgium, contagio: provenzal, contagios; catalán, contagiós. a: francés, contagieux: italiano, contagioso. Contal de cuentas. Masculino. El sartal de piedras ó cuentas para contar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Contagioso, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Contagioso, sa. Adjetivo que se aplica á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. El que tiene mali que se pega. Metáfora. Se aplica á los vicios y costumbres que se pegan ó comunican con el trato. ETIMOLOGIA. Del latin contagiösus, forma adjetiva de contagium, contagio: provenzal, contagios, catalán, contagiós, a; francés, contagieux; italiano, contagioso. Comtal de cuentas. Masculino. El sartal de piedras ó cuentas para contar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Contagioso, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Contagioso. sa. (Del lat. contagiósus.) adj. Aplicase á las enfermedades que se pegan y comunican por contagio. || Que tiene mal que se pega. || fig. Dícese de los vicios y costumbres que sc pegan ó comunican con el trato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Contagioso, pág. 441 · el artículo y su página del original →

CONTAGIOSO, SA. (del lat. contagíósus). adj. Aplícase a las enfermedades que se an y comunican por contafe || Ene tiene mal que se pega. || + Dícese de los vicios y costumbres ue se po o comunican con el trato. el Amér. Chile, descontentadizo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «contagioso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/contagioso.