consternar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consternar, pág. 536 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. v. a. Atemorizar, assombrar, perturbar, espantar, poner miedo y confusion. Viene del Latino Consternare, que significa esto mismo. CORNtJ. Chron. tom.1. lib.6.cap. 31. Consternaban y afligian su animo estas y otras justas reflexiones.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consternar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR, poner en consternacion. Er. Consternér. Lat. Consternáre. It. Costernare. CONSTERNaD)O, part. pai. Fr. Consterné. Lat. Consternátus. It. Costernato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. V. 2. Conturbar mucho y aba tir el animo de alguno. Consternare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONSTERNARCONSTERNAR. v. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Consternare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consternar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. a. Conturbar mucho y abatir. el ánimo de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Consternare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consternar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Consternar, v. a. Llenar de consternacion, conturbar estraordinariamente el ánimo ó los ánimos. || Aterrar, espantar, asustar, amedrentar, horrorizar , horripilar etc. infundir consternación ó terror pánico.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consternar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Úsase tambien como reciproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consternar, pág. 629 · el artículo y su página del original →
V. a. : conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Llenar de consternacion, aterrar, espantar, infundir miedo o asombro.—Usase tambien como reciproco. CONSTERNATIVOyCOSNTER. NATORIO: adj.: propio para consternar, capaz de inlundir consternacion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consternar, pág. 1017 · el artículo y su página del original →
Consternar. Activo. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Usase también como recíproco. FTIMOLOGÍA. Latin consternãre, conmover, derribar: de cum, con, y sternère, echar por tierra: STERNERE hostes, deshacer á los enemigos: STERNACES cives, ciudadanos postrados en tierra: catalán, consteruar: francés, consterner; italiano, consternare.—El latin sternère es el griego DES RDA ¡ storénnümi), extender, allanar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Consternar. (Del lat.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consternar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
Consternar. Activo. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguno. Aterrar, amedrentar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin consternare, conmover, derribar; de cum, con, y sternère, echar por tierra: catalán, consternar; francés, consterner; italiano, consternare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consternar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Consternar. (Del lat. consternare,) a. Conturbar mucho y abatir el ánimo. U. m. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consternar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
CONSTERNAR. (del lat. consternáre). v. a. Conturbar mucho y abatir el ánimo. Ú. m, €. r. :
acepción con acepción en el diccionario oficial →