conspirar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONSPIRAR, pág. 504 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR, vale soplar, o echar el espiritu, y aliento con otro, y por translacion vale el conjurarse, y hazerse vn espiritu, vna voluntad, y vn conato para acometer alguna cosa buena, o mala:lo mas ordinario es to. marse en mala parte. Conspiracion, conspirados.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Conspirar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR, v. n. Conjurar, sublevarse y unirse para hacer algúna cosa mala: que regularmente es contra el Superior ò Soberano. Viene del Latino Conspirare, que significa esto mismo: y aunque Covarr, trahe esteverbo en la acepcion de Soplar con otro, nunca ha tenido uso en nuestra Lengua. GuEV. M. A. lib. 1. cap. 30. Todos cinco Reyes conspiraron contra él, no queriendo pagarle el tributo, ni reconocerle vassallage. OROTC. Epist. a. fol. 108. Quando los hijos de Core confprraron contra Moisen, y fueron rebeldes al Sacerdóte Aaron, la tierra se abrió, y vivos ellos y sus tiendas, mugéres, hijos, y ganados baxaron al Infierno. MARER. Apolog, cap. 35. Avidio Canisio conspiró en Antiochia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Conspirár, pág. 499 · el artículo y su página del original →
CONSPIRÁR, concurrir, ó convenir varias cosas en una mitma, ó mirar á un mismo fin. Fr. S’accorder. Lat. Conspiráre: Todos mis pensamientos conspiran á hacerme feliz, V. Ordenarse, dirijirse. CONSPIRÁR contra alguno, V. Maquinar, conjurar, conjurarse contra él. Fr. Conspirér. Lat. é It. Conspiráre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CONSPIR AR. v. a. ant. Convocar, llamar en su favor. Conspirare, conjarare. || v. n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. Cons pirare, coniurare CONSPIRAR. Unirse contra algun particular para hacerle daño ó perderle. Conspirare, conjurare. || Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. v. a. ant, Convocar, llamar en su favor. Conspirare, conjur are. || v. n. Unirse algunos contra su superior Ó soberano. Conspirare, conjurare. || Unirse contra algun particular para hacerle daño. Conspirare, conjurare. || Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Conspirar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. || n. Unirse contra su superior. || Unirse para hacer daño. || Concurrir varias cosas á un mismo n.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. In auxilium vocare, opem petere. || n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. Conspirare, conjurare. G Unirse contra algun particular para hacerle daño. Conspirare in alicujus perniciem. o Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Conspirar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Conspirar, v. n. Conjurarse, confabularse, unirse, por lo regular secretamente, varios asociados contra el poder constituido, contra el príncipe reinante, ó solo contra sus autoridades y funcionarios de primer órden, para derrocar el sistema de gobierno que rige los destinos de una monarquía, de un imperio, de una república, de un país. || Maquinar, tramar, fraguar, preparar, urdir, disponer sorda y clandestinamente alguna conspiracion , para hacerla estallar en momento dado, en circunstancias favorables, en coyuntura propicia. || Tender, marchar, encaminarse, dirigirse á un fin propuesto, á una cosa dada, ora aisladamente y acompañado por junto de sí mismo, ora en compañía y aspiracion de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Conspirar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. In auxilium vocare, opem petere. || n. Unirse algunos contra su superior ó soberano, Conspirare, conjurare. || Unirse contra algun particular para hacerle daño. Conspirare in alicujus perniciem || Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. lx auailitm vocare, opem pelere. || n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. Conspirare, conjurare. || Unirse contra algun partícular para hacerle daño. Consptrare in alicujus perniciem. || Concurrir varias cosas á un mismo fin. Concurrere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. a. ant. Convocar, llamar en su favor. || n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. || Unirse contra algun particular para hacerle daño. || Concurrir varias cosas á un mismo fin.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Conspirar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: convo car, llamar en su favor.—n. : aspirar dirijirse con otro u otros a un misme fin. Dicese de las personas y de las cosas. — Unirse, maquinar secretamente contra el poder o los poderes constituidos. — Uuirse contra algun particular para hacerle daño
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Conspirar, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Conspirar. Activo anticuado. Convocar, llamar en su favor. (Neutro. Unirse algunos contra su superior ó soberano. Unirse contra algún particular para hacerle daño.) Concurrir varias cosas á un mismo fin. ETIMOLOGÍA. Latin conspirãre, unirse, coligarse, entenderse; de cum, con, y spirãre, alentar, hacer alarde: italiano, conspirare, cospirare: francés, conspirer; provenzal, cospirar; catalán, conspirar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Conspirar. (Del lat. conspirare.) a ant. Convocar, llamar uno en su favor. ! n Unirse algunos contra su superior ó sobe rano. ! Unirse contra un particular para hacerle daño.Concurrir varias cosas á un mismo fin.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Conspirar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
CORSFIEAR. v. Conforme á la etimologia, Soplar conjuntamente; según el uso corriente : a) Concurrir varias cosas á un mismo lin (intrans.). «) Con a, para señalar el fin. « Aun por eso el teatro seria el espectáculo más digno del hombre, si la ignorancia y la malicia no conspirasen á una á corromperle y desviarle de su lin. » Jovell. Trat. de enseñ. Moral retig. (R. 46. 2664). « La idea principal de una oración puede estar dividida en dos, tres y cuatro sentencias, que juntas conspiren á esclarecer, amplificar ó corroborar la proposición general. » Capm. Filos, cloc. 1. 1 (76). « ¿ Por qué, pues, se exige en toda composición pureza, corrección, naturalidad, facilidad y sencillez, sino…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Conspirar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Conspirar. Activo anticuado. Convocar, llamar en su favor. ! Neutro. Unirse algunos contra su superior ó soberano. I Unirse contra algún particular para hacerle daño. I Concurrir varias cosas á un mismo fin. ETIMOLOGIA. Del latin conspirare, unirse, coligarse, entenderse; de cum, con, y spirure, alentar, hacer alarde: italiano, conspirare, cospirare; francés, conspirer; provenzal, cospirar; catalán, conspirar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Conspirar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Conspirar. (Del lat. conspirare) a. ant. Convocar, llamar uno en su favor. ||n. Unirse algunos contra su superior ó soberano. || Unirse contra un particular para hacerle daño. l Concurrir varias cosas á ua mismo fo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Conspirar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
CONSPIRAR. (del lat. conspiráre). v. a. ant. Convocar, llamar uno en su favor. || v. n. Unirse algunos contra su superior o soberano, || Unirse contra un particular para hacerle daño. || Concurrir varias cosas a un mismo fin. || Amér. En Chile, empeñarse o esforzarse por conseguir algo. Este niño no CONSPIRA por aprender.—Rég. Coxs- PIRAR A UN > read otros;—contra al- PO Doa un intento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →