consonar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CONSONAR, pág. 503 · el artículo y su página del original →
CONSONAR, fer de acuerdo con otro, y su contrario, disenar Consonancia, disonancia Consonante, alonante. No reparo en ellos vocablet, por ser clara y notoria su sinificacion Cg yeu y etimologia, de con y sono.as.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consonar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. v. n. Resonar acorde el instrumento musico ò bélico, ò el clamor de muchas voces unidas. Este verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo consueno, consuena tu, consuene aquel. En esta acepcion tiene poco uso. Viene del Latino Consonare, que significa esto mismo. CONSONAR. Vale tambien convenir, concordar, corresponder una cosa con otra, y ser mui conformes entre si. Lat. Conveaire. Consentire. Concordare. FR. L.DE LEON, Nomb. de Christ. en el de Principe de Paz. Assi el animo bien concertado dentro de si, y que vive sin alboróto consuéna con Dios, y dice bien con los hombres. MoRET, Annal. lib.1. cap.2. num.1. Por lo mucho que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consonar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
CONSONAR, sonar bien alguna cola. Fr. S’accordér, etre d’accord. Lat. é It. Consonare. CONSONáR, se dice particularmente en la Música de las voces, ó instrumentos que forman consonancia. Fr. S'accordér. Lat. é It. Consonáre. CONSONAR, se toma por convenir, ó venir bien una cosa, por gustar de ella, por concordar, ó conformarse, veanse en sus lugares.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. v. a. ant. SALOMAR. || v.n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono Ó la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Musicé consonare. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre sí. Consonare, convenire, congruere. || Poet. Tenar dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces similiter desinere, cadere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consonar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. n. Formar consonancias, estar acorde con : hablando de un cuerpo sonoro ó de instrumento músico. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre sí. || Poét. Tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. a. ant. SALOMAR. n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Musicè consonare. met. Tener algunas cosas igualdad , conformidad ó relacion entre sí. Convenire, congruere. || Poét. Tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces similiter desinere, cadere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consonar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Consonar, v. n. Sonar en armonía simultánea dos:ó mas instrumentos músicos, vibrar acordes unísonos, difundir melodías cónsones. || Sonar un cuerpo sonoro (no siéndolo, dificilillo sería que sonase) instrumento músico ó bélico, dando cl mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. (Acad.) || Fig. Tener algunas cosas relacion mutua de igualdad, conformidad ó semejanza: ser mas ó menos análogas; convenir, simpatizar, concordar entre sí dos ó mas objetos etc. resultando armonía del conjunto. || Poét. Haber consonancia entre dos ó mas palabras: tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. ant.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consonar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
CONSONAR, a. ant. SaLoMan. || n. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del Loctava que el ] que da otro con quien está acorde. Musicè consonare. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre sí. Conventre, congruere. || Poét. Tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces similiter desinere, cadere. Lll Poët. Terminar dos versos por los mismos consonantes.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. a. ant. SALOMAR. || n. Suna» un cuer- * po sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con quien está acorde. Musicó consonare. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre sí. Convenáre, congruere. l Poét. 'Tener dos voces las mismas letras desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. Voces simnililer desinere, cadere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. a. ant. saLomar. [| un. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con el cual está acorde. || met. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relacion entre si. || Poét. Tener dos voces las mismas letras, desde la vocal en que carga el acento hasta el fin.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consonar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
V. n. : tener igual sonido que otra cosa.—Sonar con otra cosa.—Sonar bien alguna cosa. Dicese particularmente en la música de las vozes o los instrumentos que forman consonancia; y en la poesía, de los versos que terminan por los mismos consonan tes.—met. : tener algunas cosas igual dad, conformidad o relacion entre si. =Mar. v. a. ant.: SALOMAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consonar, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Consonar. Activo anticuado. SALOMAR. Neutro. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con el cual está acorde. Metáfora. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relación entre sí. Poética. Tener dos voces las mismas letras, desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. ETIMOLOGIA. Latín consònãre, acordar dos ó más sonidos; de cum, con, y sonare, sonar; provenzal y catalán, consonar; francés, consonner; italiano, consonare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Consonar. (Del lat. consonare: de cum. con, y sonare. sonar) a. ant. Salomar. Il n. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con el cual está acorde.]
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Consonar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
COISOVAR, r. R) Corresponderse armónicamente dos sonidos, sonar acordes dos objetos tintraus.). «) Con con. « ¿Quién, como él, atinará à la consonancia que entre si los rielos tienen moviéndose, é quién consuena y hace música con el cielo como él, acordando su cantar con sos altos y bajos? » L.cón, E.rpos. de Job, 28 (2. 274). « Reconozca sus cuerdas y proeure que las mayores consueuen con las menores. » Saav. Emp. sumario (I. 25. 81). . 8) Con a, en sentido análogo traro). « Ilalagaba el sonido! Al piélago sañudo, al raudo viento, ! Su fragor encogido, ! Y con divino allento Las Musas consonaban á su intento. » llerr, I, cane. ti (. 32, 28t2). — « Yo triste y mudo habitante! De esta…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consonar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Consonar. Activo anticuado. SALo MAR. I Neutro. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó bélico, dando el mismo tono á la tercera, quinta y octava del que da otro con el cual está acorde. [ Metáfora. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relación entre si.) Poëtica. Tener dos voces las mismas letras, desde la vocal en que carga el acento hasta el fin. ETIMOLOGIA. Del latin consonare, acordar dos ó más sonidos; de cum, con, y sondre, sonar: provenzal y catalán, consonar; francés, consonner; italiano, consonare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consonar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Consonar. (Del lat. consonare; de cum, con, y sonare, sonar.) a. ant. Salomar. || n. Mús. Formar consonancia. || Aconsonantar, 1.* acep. || fig. Tener algunas cosas igualdad, conformidad ó relación entre sí.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consonar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
CONSONAR. (del lat. consonare; de cum, con, y sondre, sonar). v. a. ant. Salomar. || v. n. Múe. Formar consonancia.!! Aconsonantar, l.a acep. || fig. Tener algunas cosas igualdad, conformidad o relación entre sí.
acepción con acepción en el diccionario oficial →