consolador
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consolador, pág. 531 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. adj. La persona ò cosa que consuela y alivia. Lat. Consolator, de donde viene. M.AviL. Trat.Oye hija, Carta procmial. Palabra viva y eficaz para dar vida à los que la oyeren: consoladóra para los contritos de corazón. L.PUENT. Medit. part.4 Medit.22. El qual tendra cuidado de vosotros, y os sera Padrino y Protectór en vuestros trabajos: Consoladór en vuestras tristezas, Abogado è intercessor en vuestras necessidades. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap.15. Suplicaré à mi Padre, que en mi ausencia os dé otro consoladór. igual en todo à mi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consolador, pág. 498 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, el que consuela. Tr. Consolate. Lat. Consolátor. It. Consolatore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. adi. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. s. m. y f. El que consuela. || RA. adj. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consolador, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. m. y f. El que consuela. || Se aplica á las cosas que dan consuelo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
COnsolador, pág. 188 · el artículo y su página del original →
ONSOLADOR, RA. m. y f. El que consuela. Consolator. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consolador, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Consolador, ra. s. El que consuela. || adj. Que consuela,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consolador, pág. 284 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. m. y f. El que consuela. Consolator. ! Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. Consolatorius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. m. y f. El que consuela. Consolator. || Se aplica á las palabras ó cosas ue dan consuelo. Consolatorius,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. m. y f. El que consuela. || adj. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consolador, pág. 627 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que consuela.—Se aplica a las palabras o cosas que dan consuelo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consolador, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
Consolador, ra. Masculino y femenino. El que consuela. Adjetivo. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. ETIMOLOGÍA. Latín consõlãtor, forma agente de consõlatio, consolación: italiano, consolatore; francés, consolateur; catalán, consolador, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Consolador, ra. (Del lat. consola tor.) adj. Que consuela. U. t. c. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consolador, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Consolador, ra. Masculino y femenino. El que consuela. ! Adjetivo. Se aplica á las palabras ó cosas que dan consuelo. ETIMOLOGIA. Del latin consolator, forma agente de consolatio, consolación: italiano, consolatore; francés, consolateur; calatán, consolador, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consolador, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Consolador. ra. (Del lat. consolator.) adj. Que consuela. Ú. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consolador, pág. 438 · el artículo y su página del original →
CONSOLADOR, RA. (del lat. consolator, orem). adi. Que consuela. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →