consolacion
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consolacion, pág. 531 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. s. f. Lo mismo que Consuélo. Viene del Latino Consolatio, que significa lo mismo. SaNT. TeR. Su vid. cap.22. Desierto quedó este Señor de toda eonsolasión: solo le dexaron en los trabajos: no le dexémos nosotros. M.Avit. Trat. Oyc hija,cap-26- Igual Tom.II. mente hemos de tomar de su mano la tentacion y la consolación : y darle gracias por uno y por otro.Casr.Hist. de Sant. Dom. tom.1.hb. 1. cap? 8. Fué de grandilsima confolactón para los Catholicos, y de grandissima tristeza para los hereges, este Divino testimonio. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap. 10. Duroles poco este remedio y consolación, tal qual era.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Consolación, pág. 498 · el artículo y su página del original →
CONSOLACIÓN, V. Consuelo. CONSOLACIÓN, entre los Maniqueos Albijenses era cierta imposicion de las manos sobre un enfermo con la oración del Padre nuestro, lo cual decian que suplia por la confesión, y satisfaccion, con tal que el Ministro estuviese en gracia de Dios. Fr. Consolation. Lat. Consolátio, mánuum impositio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Consolación, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CONSOLACIÓN. S. f El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse, Consolatio. || ant. Lo mismo que LIMOSNACONSOLACION. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga, á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla Quantitas extra sortem colluseribus exsolvenda.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consolacion, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. s. f. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. Consolatio. || ANT. LIMOSNA. coNsoLAcION. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla. Quantitas extra sortem collusoribus exsolvenda.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consolacion, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. f. Acto y efecto de consolar. II ant. LIMOSNA. || En algunos juegos carteados el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consolacion, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. f. El acto y efecto de consolarser consolado ó consolarse. Consolatio. O ant, LIMOSNA. || En algunos juegos carteados, co, mo el cuatrillo, el tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierde la polla. Quantitas extra sortem collusoribus exsolvenda.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consolación, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Consolación, s. f. Accion y efecto de consolar ó consolarse. || Consuelo, alivio, tregua ó suspension del dolor, de la pena aflictiva etc. || Fig. Delicia, dulzura, suavidad deleitosa, bálsamo consolador etc. || En algunos juegos cuarteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierda polla. (Acad.)4| ant. Y. Losa. || Cosa ó persona que consuela. || Hist. ecles. Ceremonia que los maniqueos albigenses sustituían al sacramento de la penitencia y al viático. Pretendían que todos sus pecados les éran perdonados, sin confesion ni satisfaccion, con tal de que el sacerdote que la hiciese no estuviera en pecado mortal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Consolacion, pág. 284 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. f. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. Consolatio. || ant. LIMOSNA. || En algunos juego carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla. Quantitas extra sortem collusoribus exsolvenda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consolacion, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. f. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. Consolatio. || ant. LINOSyA. || En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla. Quantilas PE: sortem collusoribws exsoluenda.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consolacion, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CONSOLACION. f. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. || ant. LImosna. || En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demas jugadores el que entra solo y pierde la polla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consolacion, pág. 627 · el artículo y su página del original →
S. f.: accion de consolar, ser consolado o consolarse.— Su efecto. — En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga a los demás jugadores el que entra solo y pierde la polla.—ant.: LIMOSNA. =Rel.: cosa o persona que consuela. — Entre los Maniqucos y Albijenses cierta imposicion de las manos sobre un enfermo con la oracion del Padre Nuestro, lo cual decian que suplia por la confesion y satisfaccion, con tal que el ministro estuviese en gracia de Dios
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consolación, pág. 1013 · el artículo y su página del original →
Consolación. Femenino. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. Anticuado. LIMOSNA. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierde la polla. ETIMOLOGÍA. Latín consõlatio, forma sustantiva abstracta de consolãtus. consolado: italiano, consolazione: francés, consolation: catalán, consolació.— San Jerónimo tiene consolamen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consolacion, pág. 280 · el artículo y su página del original →
Consolacion. (Del lat. consolatio.) f Acción y efecto de consolar ó consolar se. || ant. Limosna.! En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierde la polla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consolación, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Consolación. Femenino. El acto y efecto de consolar, ser consolado ó consolarse. || Anticuado. LIMOSNA. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, el tanto que paga á los demás jugadores el que entra solo y pierde la polla. ETIMOLOGIA. Del latin consolâtio, forma sustantiva abstracta de consolâtus, consolado: italiano, consolazione, francés, consolation; catalán, consolació.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consolación, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Consolación. (Del lat. consolatío)) f. Acción y efecto de consolar ó consolarse. ant.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consolación, pág. 438 · el artículo y su página del original →
CONSOLACIÓN. (del lat. consolatto, onem). f. Acción y efecto de consolar o consolarse. || ant. Limosna. || En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, tanto que paga a los demás jugadores el que entra solo y pierdo la polla
acepción con acepción en el diccionario oficial →