consenciente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Consenciente, pág. 525 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTÉ. part. act. del verbo Consentir. El que consiente, sufre, toléra, ò encubre todo lo que es delito, ò alguna otra cola prohibida. Es del Latino Consentiens, tis, que significa lo mismo. Hacientes y consencientes merecen pena igual. Refr. que enseña que los consentidores y encubridóres de los delinqüentes merecen la misma pena que ellos: mies muchas veces ar se cometerían delitos en las Repúblicas, sino huviesse quien los encubriesse y amparasse. Lat. Furtum scelusque quodoit, ut par est quidem, Agens tegensque pœnæ eldem subditur. CALIST. Y MELIS. Act. 14. Considera que si aqui presente él estuviesse, responderia que bacientes y consencientes merecen igual pena.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cónsenciente, pág. 497 · el artículo y su página del original →
CÓNSENCIENTE, V. Consentidór.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 211 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. p. a. de consENTIR. El que consiente alguna cosa mala , como lo prueba el refran: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. Consentiens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Consenciente, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. p. a. de CONSENTIR. Que consiente alguna cosa mala.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. p.a. de CONSENTIR. El que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el refran: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. Consentiens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Consenciente, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Consenciente, part. a. de Consentir. El que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el refran: hacientes y consencientes merécen igual pena.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. p. a. de coxsextia. El que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el refran: hacientes y CONSENCIENTES merecen dual pena. Consentiens. Cc TIDO, DA. adj. que se aplica al muchacho mal criado, á quien se le deja salir con cuanto gpiera. Nimis indulgenter educatus. || Se aplica al marido que sufre la afrenta que le hace su mujer. Uxoris adulterium palienter erens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 200 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. p. a. de CONSENTIR. El qu consiente alguna cosa mala, como lo prueba el proverbio: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Consenciente, pág. 626 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el refran: HACIENTES Y CONSEN CIENTES MERECEN IGUAL PENA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Consenciente, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Consenciente. Participio activo de consentir. El que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el proverbio: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. ETIMOLOGÍA. Latín consentiens, consentientis, participio de presente de conseafire, consentir: italiano, consenziente: francés, consentant; catalán, consencient.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 279 · el artículo y su página del original →
Consenciente. (Del lat. consentiens. consentientis.) p. a. de Consentir. Que consiente alguna cosa mala.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Consenciente, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Consenciente. Participio activo de consentir. l Adjetivo. Que consiente alguna cosa mala, como lo prueba el proverbio: hacientes y CONSENCIENTES merecen igual pena. ETIMOLOGÍA. Del latin consentiens, consentientis; participio de presente de consentire, consentir: italiano, consenziente; francés, consentant; catalán, consencient.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Consenciente, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Consenciente. (Del lat. consentiene. con sentientis.) p. a. de Consentir. Que consiente alguna cosa mala.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Consenciente, pág. 437 · el artículo y su página del original →
CONSENCIENTE. (del lat. consentiens, entem). p. a. de Consentir. Que consiente alguna cosa mala.
acepción con acepción en el diccionario oficial →