connaturalizarse
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Connaturalizarse, pág. 518 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. V. r. Avecindarse, conseguir naturaleza en alguna Provincia el que es Extrangero en ella para gozar sus fucros, privilégios y utilidades. Es compuesto de la preposicion Con y de la voz Natural. Lat. Inter municipes adscribi, annumerari. PALAF. Conq. de la Chin. fol. 496. Ni podian quedarse en la segunda patria del Japon, donde se havian avecindado y connaturalizado. CONNATURALIZARSE. Vale tambien acostumbrarse à alguna cosa, hacerse facil y natural por la costumbre lo que antes no lo cra. Lat. Affaifierj. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Estaba ya su alma tan transformada y connaturalizada en estos deséos, que solia decir, que el padecer no tenia necessidad de otro…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Connaturalizarse, pág. 494 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE, establecerse en alguna parte, frjar en ella su domicilio. Fr. Etablir sa demeure. Lat. Figere domicilium, vitae tabernáculum. It. Stabilirsi. V. Establecersc, que es mas usado en este sentido.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. V. 1. Acostumbrarse alguno a aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado, como al trabajo, al clima, a los alimentos &c. As suefieri, as sues cere labori, regioni &c
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. v. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado, como al trabajo, al clima, á los alimentos dec. Assuefieri, assuescere labori, regioni dec.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Connaturalizarse, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado: como al trabajo, al clima, á los alimentos etc. Assuefieri , assuescere labori, regioni etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Connaturalizarse, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Connaturalizarse, v. pron. V. N TURALIZARSE. || Acomudarse, acostumbrarse, habituarse, hacerse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado; como al trabajo, á los alimentos, al método higiénico etc. || V. ACLIMATARSE. || Llegar una cosa estraña á identificarse con otra ó con una persona, en términos de serle natural y casi inseparable: v. g. Cuando los vicios se conaturalizan con el hombre, piérden para él el horror que naturalmente inspiran á los demás. || Ser connaturalizado.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. r. Acostumbrarse algu- - no á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado: como al trabajo, al clima, á los alimentos etc. Assuefieri, assuescere labori, regioni etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 199 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. r. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que ántes no estaba acostumbrado ; como al trabajo, al clima, á los alimentos, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Connaturalizarse, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Connaturalizarse. Recíproco. Acostumbrarse alguno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado; como al trabajo, al clima, á los alimentos, etc.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Connaturalizarse. r. Acostum. brarse uno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado; como al trabajo, al clima, á los alimentos, etc.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Connaturalizarse, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Connaturalizarse. r. Acostumbrarse uno á aquellas cosas á que antes no estaba acostumbrado; como al trabajo, al clima, á los alimentos, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Connaturalizarse, pág. 435 · el artículo y su página del original →
CONNATURALIZARSE. (de connatural ), v. r. Acostumbrarse uno a aquellas cosas á que no estaba acostumbrado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →