connatural
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Connatural, pág. 517 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. de una term. Lo proprio ò consiguiente à la naturaléza del hombre. Lat. Anatura insitus, innatus, inditut, a, um. Ro DRIG. Exerc.tom.2.trat.3.cap.28. Y assi es mui bueno traner examen particular de esto : para que con essa advertencia y costumbre buena, quitemos essotra mala, y casi connaturál que tenémos. NIEREMR. Obr. y dias, cap. 45. De suerte que el obedecer pronta, alegre y puntualmente es medio connaturál y sobrenatural para gran santidad y unión con Dios, que es la vida del alma. Es connaturál, porque se exercita la mortificacion de la voluntad. Ov. Hist. Chil. pl.69. Todo aquel Pais es mui connaturál à los Européos que se crian en tierras frias. CORNEj. Chron…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Connaturál, pág. 494 · el artículo y su página del original →
CONNATURÁL, adj. de una terminación, lo que se halla, ó hai en alguna cosa como consiguiente á su naturaleza. Fr. Naturel, inné. Lat. Innatui. It. Naturale, CONNATURALMéNTE, adv. de un modo propio, y como consiguiente à la naturaleza. Fr. Naturelement. Lat. Ex natúrâ, ex indole, natúrac légibus. It. Naturalmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 228 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL adj. Lo que es propio ó con forme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secund im naturam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 210 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naturam.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Connatural, pág. 207 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. Que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naturam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Connatural, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Connatural, adj. Propio de, inherente ó nativo en, conforme á la naturaleza del viviente, hecho ó dispuesto segun ella etc. || por est. V. INNATO. || V. CONGÉNITO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Connatural, pág. 281 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adi. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naturam.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. Naturalis, secundum naluram.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 199 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. adj. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Connatural, pág. 624 · el artículo y su página del original →
adj: lo que e propio o conforme a la naturaleza de viviente.—Por estension, INNATO.—CON GENITO. CONNATURALIZACION S. el acto de connaturalizar o connaturali zarse.—Su efecto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Connatural, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Connatural. Adjetivo. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. EIMOLOGfA. Connato: catalán, connatural: francés, connaturel: italiano, connaturale.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Connatural. adj. Propio ó conforme á la naturaleza del viviente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Connatural, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Connatural. Adjetivo. Lo que es propio ó conforme á la naturaleza del viviente. ETIMOLOGIA. De connato: catalán, connatural; francés, connaturel; italiano, connaturale.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Connatural, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Connatural. adj. Propio ó conforme á la naturaleza del viviente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Connatural, pág. 435 · el artículo y su página del original →
CONNATURAL. (del lat. connaturaális). adj, Propio o conforme a la naturaleza del viviente,
acepción con acepción en el diccionario oficial →