congratulacion
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Congratulacion, pág. 511 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. Cf. Manifestación que uno hace à otro ù otros de lo que redunda en conveniéncia ò gusto comun, ù de algun particular. Lat. Congratulatio, de donde vienc. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 162. Y assi de todas partes le enviaban muchas congratulaciónes. MENO. Guerr. de Gran, lib. 3. num. 41. Tuvo la toma de Guejar mas nombre lejos que cerca, mas congratulaciónes que enemigos. CALver. Viag. fol. 86. Entre los escudos estaban puestos unos metros en Flamenco impressos, que contenian la alegria y congratulación de los Rectores Flamencos, por la venida de tan alto Principe. VaIVERp. Vid. de Christ. lib.6. cap 28. Supo que en revista se havia decretado en el la muerte de Jesus, con regocijo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Congratulación, pág. 491 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACIÓN, testimonio de alegria, que se dá á un amigo, cuando le ha sucedido alguna cosa feliz. Fr. Congratulation, conjovissance. Lat. Congratulátio, gratulátio. It. Congratulazione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 227 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. s. f. La accion y efecto de congratular. Dongratalatin. CONGRATULADO, DA. P p. de
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. s. f. La accion y efecto de congratular. Congratulatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Congratulacion, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. f. Accion y efecto de congratular.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. f. La accion y efecto de congratular. Congratulatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Congratulacion, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Congratulacion, s. f. Accion y efecto de congratular ó congratularse. [; Felicitacion; complacencia, satisfaccion por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente cuando media un acontecimiento favorable, una coyuntura propia, una ocasion oportuna.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Congratulacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. f. La accion y efecto de congratular. Congratulatio. CONGRATULAR a. Manifestar á̀ la persona á quien ha acaecido algun suceso feliz, la alegría y satisfaccion que uno tienc. Usase tambien como recíproco. Congratulari,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. f. La accion y efecto de congratular Congralulatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACION. f. La accion y efecto de congratular.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Congratulacion, pág. 621 · el artículo y su página del original →
S. f.: accion de congratular o congratalarse. — Su efecto.—FELICITACION
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Congratulación, pág. 999 · el artículo y su página del original →
Congratulación. Femenino. La acción y efecto de congratular. ETIMOLOGÍA. Congratular: latín, congratùlatío: italiano, congratulazione; francés, congratulation: catalán, congratulació.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Congratulacion, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Congratulacion. (Del lat congratulatio.) f. Acción y efecto de congratular
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Congratulación, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Congratulación. Femenino. La acción y efecto de congratular. ETIMOLOGIA. De congratular: latin, congratulãtio; italiano, congratulazione; francés, congratulation; catalán, congratulació.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Congratulación, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Congratulación. (Del lat. congratulatio.) f. Acción y efecto de congratular ó congratularse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Congratulación, pág. 433 · el artículo y su página del original →
CONGRATULACIÓN. (del lat. congratulatío, ónem). f. Acción y efecto de congratular o congratularse,
acepción con acepción en el diccionario oficial →