La historia de una palabra

congelacion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Congelacion, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. s. f. Cuajamiento, solidacion de algún cosa liquida, o que en si tiene mucha humedad. Es verbal del verbo Congelar. Viene del Latino Congelatio, que significa esto mismo. LAC. Diosc. Iib. 6. cap.26. Y esto no à causa de venenosidad alguna; sino por razon de aquella congelación, con que oprime los instrumentos de la respiracion, y ahoga. CONGELAR V. a. Endurecer y solidar lo que es liquido, ò encierra humedad. Viene del Latino Congelare, que significa esto mismo. LAC. Diosc. lib.6. cap.26. La sal por el contrario, mezclada con la leche, antes que se congéle, la conserva siempre ansi liquida. COMEND.sOb. las 300. fol.83. La orina del qual se congéla en una piedra preciosa. Ov…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. 5. f. La accion y efecto de congelarse los liquidos. Congelatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. s. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos. Congelatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Congelacion, pág. 206 · el artículo y su página del original →

RONGELACION, f. Accion y. fafecto de congelarse los liquides.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los liquidos. Congelatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Congelacion, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Congelacion, s. f. Accion y efecto de congelar ó congelarse. || Fís. Reduccion de un liquido ó un Núido al estado sólido, sustrayéndole una parte de su calórico latente. V. CONDENSACION, || Med. Entumecimiento, entorpecimiento, especie de parálisis de uno ó mas miembros, por la accion cruda, intensa y prolongada del frio, que puede producir la muerte, y mas á menudo la amputacion; pues en el caso de acercarse al fuego, como parece tan natural sintiéndose arrecido, es inevitable la gangrena, y consiguiente la amputación de las partes heladas, ó la muerte del individuo afectado. Los arrecidos esperiméntan antes un dulce hormigueo, y una invencible necesidad de dormir; pero, si céden á ella…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Congelacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. f. La accion y efecto de congelarse los líquidos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Congelación, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Congelación. Femenino. La acción y efecto de congelarse los líquidos. EIMOOGÍA. Latin congèlatìo, forma sustantiva abstracta de congelãtus, congelado: italiano, congelacione: francés, congelation; provenzal, congelacio: catalán, congelució: portugués, congelacão.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Congelacion, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Congelacion. (Del lat congelatio.) f. Acción y efecto de congelar ó congelarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Congelación, pág. 374 · el artículo y su página del original →

Congelación. Femenino. La acción y efecto de congelarse los liquidos. ETIMOLOGÍA. Del latin congelatìo, forma sustantiva abstracta de congelatus, congelado: italiano, congelacione; francés, congelation; provenzal, congelacio; catalán, congelació; portugués, congelaçao.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Congelación, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Congelación. (Del lat. congelatio) f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Congelacion, pág. 432 · el artículo y su página del original →

CONGELACION. (del lat. congelatzo, onem). f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «congelacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/congelacion.