confuso
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Confuso, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, turbado, revuelto, descompuesto y desconcertado. Es del Latino Confusus, que significa esto mismo. Mex. Hist. Imp.Vid. de Galba, cap.1. Lo qual no no pudo ser sin grande valor y prudencia suya, poderse souener y crecer en honra, en tiempos tan confusos, y de Principes tan tyranos. Contuso. Se toma tambien por Obscúro, intrincado, sin la debida claridad en la explicacion, y de dudosa y equivoca inteligencia: como Estilo confuso, orden y decreto confúso, &c. Lat. Implexus, a, "m. OcAMP. Chron. lib. 1. cap.3. Y por esto el dia de oy en algúnas partes hallamos aquellas rayas y mojónes algo confúsas, y mui diversas de lo que fueron antiguamente. MeND. Guerr. de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Confúso, pág. 491 · el artículo y su página del original →
CONFúSO, adj. mezclado, embrollado, obscuro, indiscernible. Fr. Confús. Lat. Confúsus, obscúrus, perturbátus. It. Confuso, oscuro. Courúso, avergonzado. Fr. Confus. Lat. Pudóre confúsus. It. Confuso, vergognoso. Conrúso, turbado, temeroso, V. EN coxrúso, modo adv. Confusamente, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 226 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. Confusus, commistus, inordinatus. || Oscuro, dudoso. Ancevs, ambiguus. CONFU SO. Poco perceptible, dificil de distinguir. Confusus, obscurus. cONTUSO. Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. EN CONFVSO. mod. adv. Confusamente. Confusè
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. Confusus,commistus, tnordinatus. || Oscuro, dudoso. Anceps , ambiguus. || Poco perceptible, dificil de distinguir. Confusus , obscurusOUSO. Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente. Confus?.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Confuso, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. !l Oscuro, dudoso. Poco perceptible, dificil de distinguir. Turbado, temeroso.] EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto desconcertado. Confusus, commixtus. Oscuro dudoso. Anceps, ambiguus. G Poco perceptible, dificil de distinguir. Confussus , obseurus. Y Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. || EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente. Confusè.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Confuso, pág. 279 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. Confusus, commixtus. (Oscuro, dudoso. Anceps, ambiguus. || Poco perceptible, difíeil de distinguir. Confusus, obscurus. || Turbado, temeroso. Neticulosus, timiduz. || EN cONFUSO. mod. adv. Confusamente. Confusè.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. part. pas. irreg. de CONFUNDIR. || adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. Confusus, commixtus. || Oscuro, dudoso. Ánceps, ambiguus. || Poco perceptible, difícil de distinguir. Confusus, obscurus. || Turbado, temeroso. Meticulosus, timidus. || EN CoNfuso. mod. adv. Confusamente. Conftuse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. p. p. irreg. de conruNpIn. || adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. || Oscuro, dudoso. || Poco perceptible, difícil de distinguir. || Turbado, temeroso. || EN CONFUSO. mod. adv. Confusamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Confuso, pág. 621 · el artículo y su página del original →
adj.: mezclado, revuelto, desconcertado.—Oscuro, dudoso.— Poco perceptible, dificil de distinguir.— Turbado, temeroso.—loc. adv.: EN CONFUSO: confusamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Confuso, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Confuso, sa. Participio pasivo irregular de confundir. [ Adjetivo. Mezclado, revuelto, desconcertado. Oscuro, dudoso. [] Poco perceptible, difícil de distinguir. I Turbado, temeroso. Ex CONFUSO. Modo adverbial. Confusamente. ETIMOLOGÍA. Latín confusus, confundido; participio pasivo de con fundere, confundir: provenzal y francés, confus; catalán, confús, a: italiano, con fuso.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 275 · el artículo y su página del original →
Confuso, sa. (Del lat. confasus.) p. p. irreg. de Confundir. ) adj. Mezclado, revuelto, desconcertado. ! Oscuro, dudoso. Poco perceptible, difícil de distinguir. 1 fig. Turbado, temeroso.) En confuso. m. adv. Confusamente. C'onfutacion. (Del lat, confutâtio.) f. Acción y efecto de confutar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Confuso, pág. 374 · el artículo y su página del original →
Confuso, sa. Participio pasivo irregular de confundir. Adjetivo. Mezclado, revuelto, desconcertado. I Oscuro, dudoso.[ Poco perceptible, dificil de distinguir. Turbado, temeroso.! EN CONFUSO. Modo adverbial. Confusamente. ETIMOLOGIA. Del latin confusus, confundido; participio pasivo de confundère, confundir: provenzal y francés, confus; catalán, confús, a; italiano, confuso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Confuso, pág. 256 · el artículo y su página del original →
confuso. m. adv. Confusamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Confuso, pág. 432 · el artículo y su página del original →
CONFUSO, SA. (del lat. confusus). p. p. irr. de Contundir || adj. Mezclado, revuelto, desconcertado.! Obscuro, dudoso. || Poco perceptible, difícil de distinguir. || fig. Turbado, temeroso. En contuso. m. adv. Contusamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →