La historia de una palabra

confitura

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Confitura, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. s. f. La fruta ù otra qualquier cosa que esta confitada: y oy mas comunmente se entiende todas las cosas que están hechas de azúcar : como confites, chochos, peladillas, &c. Lat. Cupedie, arum, Salgama icca, liquidaque. CALVET. Viag. fol. 73. Despues de esto sirvieron una Real colacion de todo género de frutas, confitúras y conservas, hechas de muchas y diversas suertes. COLMEN. Hist. Segob. cap.44. S.20. Havia la Ciudad trahido de Portugal y Valencia preciosas conservas y confitúras, para dar en esta fiesta à los Reyes, damas y señores. JACINT. PoL. pl.112. Que en esta coyuntúra, Quiso dar a las damas confitura.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Confitúra, pág. 490 · el artículo y su página del original →

CONFITÚRA, Fr. Confiture. Lat. Fructus sáceharo conditi. It. Confetti, V. Dulce. En el refresco hubo toda especie de confitúra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. S. f La fruta ú otra cualquies cosa que está confitada. Bellaria

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. s. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. ellara

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Confitura, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. f. Lo que está confitado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. Bellaria.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Confitura, pág. 278 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. I. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. CONFLACION. 1 Fundicion. Conflatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. Bellaria.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. f. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Confitura, pág. 620 · el artículo y su página del original →

s. f. : la fruta u otra cualquier cosa que está confitada nor.—loc. fam.: SEGUN Y CONFORME: manifiesta que hay inconvenientes para la ejecucion de alguna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Confitura, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Confitura. Femenino. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. ETIMOLOGÍA. Confite: italiano, confettura; francés, con fiture; catalán, confitura.—«Había la Ciudad trahido de Portugal y de Valencia preciosas conservas y confituras, para dar en esta fiesta à los Reyes, damas y Señores.» (COLMENARES, Historia de Segoria, capítulo 44. Y en esta coytuiso dar á las damas confitura. JACINT.. Pol., plana 112.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Confitura. (De confite.) f. Fruta ú otra cualquier cosa confitada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Confitura, pág. 371 · el artículo y su página del original →

Confitura. Femenino. La fruta ú otra cualquier cosa que está confitada. ETIMOLOGIA. De confite: italiano, confettura, francés, confiture,; catalán, confitura.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Confitura, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Confitura. (De confite) f. Fruta ú otra cualquier cosa confitada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Confitura, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CONFITURA. (del lat, confectura, hechura, preparación). f. Fruta u otra cualquier cosa confitada,

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «confitura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/confitura.