La historia de una palabra

confinado

En 7 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Confinado, pág. 225 · el artículo y su página del original →

CONFINADO, DA. p. p. de CONFINAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Confinado, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CONFINADO, DA. p. pi de CONFINAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Confinado, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Confinado, da. adj. V. DESTERRAPO. || part. pas. de Confinar. || s. El que sufre su condena en algun presidio. Se usaen lugar de presidario ó presidiario, por el horror que inspira cualquiera de estas dos voces al infeliz penado. La Academia ni aun hace mencion de confinado, á pesar de usarse mas que presidario ó presidiario, hasta en el lenguaje oficial.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Confinado, pág. 620 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que cumple su condena en algun presidio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Confinado, pág. 994 · el artículo y su página del original →

Confinado, da. Adjetivo. DESTERRADO. l Participio pasivo de confinar. Masculino. El que sufre su condena en algún presidio. ETIMOLOGIA. Con finar: catalán, confinat, da; francés, confiné; italiano, con finato.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Confinado, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Confinado, da. Adjetivo. DESTERRADO. l Masculino. El que sufre su condena en algún presidio. ETIMOLOGIA. De confinar: catalán, confinat, da; francés, confiné; italiano, confinato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Confinado, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CONFINADO, DA. p. p. de Confinar. || adj. Desterrado. (| m. Que sufre cadena en presidio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «confinado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/confinado.