La historia de una palabra

confidencia

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Confidencia, pág. 500 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. s. f. Confianza estrecha ò intima. Lat. Summa animorun conjanctio, communicatio. SAAV.Empr.o4. Porque si la confidéncia en Francéses fuere tan declarada, que se puedan prometer su assistencia, cobraran brios para introducir la guerra en ella. Sous, Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap.9. Eligiò pata su persona el torteón de comedio, donde se retiró con algúnos Capitanes, y hasta cien hombres de su confidéncis. CORNEJ.Chron.tom.1. lib.6. cap.30. Rogóles, que se hallassen en el Capitulo: fiando de su buena amistad y confidencia el entero despique de sus passados desaires. BARRaD. Coron. fol.177. Tadvierte, qué este secréto te le doi en confidencia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Confidencia, pág. 489 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA, Fr. Confidence. Lat. Confidéntia, nombre que dán los Canonistas á cierto contrato prohibido por el Derecho, por cuanto alguno goza los frutos de un Beneficio sin titulo para ello, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 225 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. s. f Lo mismo que CONPIANZACONFIDENCIAL. adj. Lo que se hace ó se dice en confianza ó con seguridad recíproca entre dos ó mas personas; como carta CONEIDENCIAL, secreto CONFIDENOIAL. Fiducialis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. S. F CONFIANZA:

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Confidencia, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. f.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. f. CONFIANZA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Confidencia, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Confidencia, s. f. V. CONFIANZA, por la que se hace reservadamente. il Aviso, parte, comunicacion verbal ó por escrito que se hace á una autoridad etc. por ejemplo, á un general de division anunciándole con el mayor sio ! gilo la direccion que lleva el enemigo, á un gefe de partida contra malhechores, el sitio en que se hállan oeultos etc. Todo esto se esplica tambien con la palabra soplo, especialmente si el espionaje da por resultado delaciones políticas etc. V. ESPIONAJE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Confidencia, pág. 278 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. f. Cant. || CONFIANZA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 197 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. f. conFIANzA. || Revelacion secreta, noticia reservada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Confidencia, pág. 993 · el artículo y su página del original →

Confidencia. Femenino. CONFIANZA. ] Revelación secreta, noticia reservada. ETIMOLOGÍA. Cou fianza: catalán, con fidléncia; francés, con fidence.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Confidencia. "DI Iat, xanfideatia f. Confianza. ! Revelación secreta, noti cia reservada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Confidencia, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Confidencia. (Del lat. confidentia,) f. Confianza. || Revelación secreta, noticia reservada

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Confidencia, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CONFIDENCIA. (del lat. confidentia). f. Confianza. || Revelación secreta, noticia reservada, : +

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «confidencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/confidencia.