conducir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Conducir, pág. 492 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. v. a. Llevar, transportar ò traher alguna cosa de una parte à otra. Este verbo tiene la anomalia de mudar la cen x en los pretéritos perfectos: como Yo conduxe, aquel condúxo, &c. y la de recibir la z en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo conduzco, conduzca aquel, &c. Viene del Latino Con ducere, que significa lo mismo. SART. P.Suar.lib.3. cap.14. Y haciendo alarde lo mas ilustre de la Corte de su lealtad y de su Religion, le conduxeron, en magestuosa pompa, por las calles mas públicas de Paris. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 17. Mando fabricar un puente de vigas y tablones..... quedando en tal disposicion, que le pudiessen mover y conducir hasta quarenta…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Conducir, pág. 486 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR, verb. act. llevar alguna cosa de una á otra parte, V. Transportár. CONDUCÍR, se dice hablando de las artes, por lo mismo que llevar, dirijir. Fr. Conduire. Lat. Dúcere, régere. It. Portare. Este Maestro conduce bien la mano de sus diseipulot. Este Jeometra conduce esta linea, segun las reglas, V. Guidr. CONDUCIR, comandar, gobernar. Fr. Conduire. Lat. Gubernáre, régere, administráre, moderári. It. Condurre, guidare, comandare. CONDUCIR, los trabajos de la guerra, de las casas, de las aguas, guiarlos, cuidér de ellos. Fr. Conduire. Lat. Dúcere, promovére, dirigere, curáre. It. Condurre, Pirigęre. CONDUCIR, se dice tambien en las cosas espirituales, y morales, por guiar, dirijir…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. v. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte a otra. Adductre, convehere. || Guiar ó dirigir a otro á algun parage o sitio Ducere, viam monstrare, ostendere. || Guiar o dirigir algun negocio. Dirigere, ducere combucia. Ajustar, concertar por precio ó salario. Conducere. corpveta ven Cenvenit, er a prepesto pera algun fin. Convenire, congruers
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. v. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Adducere, convehere. || Guiar ó dirigir á otro á algun parage ó sitio. Ducere, viam monstrare , ostendere. CONDUCTA. Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere, ductre. || Ajustar, concertar por precio Ó salario. || v. n. Convenir, ser á propósito para algun fin. Convenire, congruere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Conducir, pág. 204 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. a. Llevar, trasportar de una parte á otra.! Guiar, dirigir. I Ajustar, concertar por precio. || n. Convenir, ser apropósito para algun fin.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Portare , vehere. Y Guiar ó dirigir á otro á algun paraje ó sitio. Ducere, viam monstrare. || Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere. Y Ajustar, concertar por precio ó salario. Conducere. n. Convenir, ser á propósito para algun fin. Convenire, congruere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Conducir, pág. 276 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Portare, vehere. !l Guiar ó dirigir á otro á algun paraje ó sitio. Ducere, viam monstrare. || Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere. ! Ajustar, concertar por precio ó salario. Conducere. Ln. Uimpers. || Convenir, ser á propósito para algun fin. Convenire, congruère. LIl r. COMPORTARSE.I ¡
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. Portare, vehere. || Guiar ó dirigir á otro á algun paraje ó sitio. Ducere, viam mostrare. || Guiar ó dirigir algun negocio. Dirigere. || Ajustar, concertar por po ó salario. C ” ucore. Il a Convenir, ser á prosito para algun fin. Conventre, congruere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. a. Llevar, trasportar alguna cosa de una parte á otra. || Guiar ó dirigir á otro á algun paraje ó sitio. || Guiar ó dirigir algun negocio. || Ajustar, concertar por precio ó salario. || r. Manejarse, portarse, comportarse, proceder de esta ó la otra manera, bien ó mal. || n. CONVENIR, ser á propósito para algun fin. y
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Conducir, pág. 618 · el artículo y su página del original →
V. a.: ir con lo que se trasporta a fin de cuidarlo.—Guiar o dirijir a otro a algun paraje o sitio.— Manejar o dirijir un negocio, correr con él, tenerle a su cargo.—Estar al frente de un trabajo, cuidar de él.—Gobernar, rejir, administrar.—Acompañar escoltando o por honor.—Ajustar, concertar por precio o salario.—met.: arrastrar, precipitar, lanzar, v. gr.: la miseria suele conducir al homtre a mil crimenes, al patíbulo, etc.—n.: convenir, ser a propósito para lograr alguna cosa.—r.: COMPORTARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Conducir, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Conducir. Activo. Llevar, transportar alguna cosa de una parte á otra. Guiar ó dirigir á otro á algún paraje ó sitio. [ Guiar ó dirigir algún negocio. ( Ajustar, concertar por precio ó salario. (] Recíproco. Manejarse, portarse, comportarse, proceder de esta ó la otra manera, bien ó mal. Neutro. CONVENIR, ser á propósito para algún fin. ETIMOLOGÍA. Latin conducère, transportar; de cum, con, y ducère, llevar: italiano, condurre; francés, conduire: provenzal, conduire, condurre; catalán, conduhire; portugués, conduzir; walón, Ridlûre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 273 · el artículo y su página del original →
Conducir. (Del lat conducère, de cum con, y ducère, llevar.) a. Llevar, transportan de una parte á otra.! Guiar ó dirigir ha cia un paraje ó sitio. ) Guiar ó dirigir un negocio. ! Ajustar, concertar por precio ó salario. ! r. Manejarse, portarse, comportarse; proceder de esta ó la otra manera bien ó mal.] n. Convenir, ser á propósito para algún fin.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Conducir, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Condueir. Activo. Llevar, transportar alguna cosa de una parte á otra. Guiar ó dirigir á otro á algún paraje ó sitio. Guiar ó dirigir algún negocio. I Ajustar, concertar por precio ó salario.! Reciproco. Manejarse, portarse, comportarse, proceder de esta ó la otra manera, bien ó mal. Neutro. Convenir, ser á propósito para algún fin. ETIMOLOGÍA. Del latin conducère, transportar; de cum, con, y ducère, llevar: italiano, condurre; francés, conduire: provenzal, conduire, condurre; catalán, conduhire; portugués, conduzir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Conducir, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Conducir. (Del lat. conducére; de cum, con, y ducére, levar.) a. Llevar, transportar de una parte á otra. || Guiar ó dirigir hacia un paraje ó sitio. || Guiar ó dirigir un negocio. || Ajustar, concertar por precio ó salario. || n. || Convenir, será propósito para algún fin. || r. Manejarse, portarse, comportarse: proceder de esta ó la otra manera, bien ó mal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Conducir, pág. 429 · el artículo y su página del original →
CONDUCIR. (del lat. conducóre; de cum, con, y ducére, levar). v. a. Llevar, transportar de una parte a otra. || Guíar o dirigir hacia un paraje o £ítio, || Guiar o dirigir un negocio. || Ajustar, concertar por precio o salario. li v. n. Convenir, ser a propósito para algún fin, || v. r. Manejarse, portarse, comportarse ; proceder de ésta o de la otra manera, bien o mal.— Rég. Coxbucir (una cosa) al bien de otro;—en carrelta;—por mar. *
acepción con acepción en el diccionario oficial →