La historia de una palabra

condigno

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Condigno, pág. 490 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. adj. Debido, correspondiente y proporcionado. Viene del Latino Coadignus, a, um, que significa esto mismo. REcor. lib.5. tit.1.l.7. Y siendo el delito tan grave, se freqüenta mucho, por no ser la pena condigna. VALVERD. Vid. de Christ. lib-4. cap.37. El criado que tuvo bien entendida la voluntad de su señor, y no se dispuso à obrar conforme à ella, sera atormentado con rigor, sino hace condigna penitencia. CERV. Persil. lib.2. cap. 13. Todos quantos le conocian afirmaban que aquella pena era condigna de su culpa. LOP. Circ. fol.136. Si el Cielo los piadosos galardona, Si en ellos bai justicia, si conócen Los ánimos, te den condigno premio. Me Mérito de condigno. Llaman los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Condigno, pág. 485 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, adj. termino de Teolojia. Fr. Condigne. Lat. Condignus: dicese Merito condigno, Satisfacción condigna, la cual debe ser igual á la culpa que se satisface. En las Escuelaz se disputa si una pura criatu tura puede satisfacér de condigno, para lo cual era necesario, que su bondad morál igualase en razón de bondád à la malicia del pecado. Conpicno, se toma comunmente por justo, y proporcionado, V. Tá ha llevado el castigo condigno de sus bechos en unas galeras perpetuas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Condigno, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ó pena correspondiente al merito. Condignus, aquus CONDIMENTADO. DA.p.p. de CONDIMENTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Condigno, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ó pena correspondiente al mérito.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Condigno, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Condigno, na. adj. Digno, proporcionado, conveniente, propio, equitativo, justo. Dícese del premio ó pena correspondiente al mérito ó culpa. || Teol. Mérito condigno ó de condigno; V. MÉNIRO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Condigno, pág. 276 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ó pena correspondiente al mérito. Condignus, aequus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Condigno, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. adj. Se aplica al premio ó pena correspondientes al mérito.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Condigno, pág. 987 · el artículo y su página del original →

Condigno, na. Adjetivo. Se aplica al premio ó pena correspondiente al mérito. ETIMOLOGÍA. Latín condignus, adecuado al mérito; de cum, con, y dignus, digno: italiano, condegno; francés, condigne; catalán, condigne, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Condigno, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Condigno. na. Del lat. cundignus.) adj. Dícese de lo que corresponde y se sigue naturalmente á otra cosa; como el premio á la virtud, y la pena á la culpa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Condigno, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Condigno, na. Adjetivo. Se aplica al premio ó pena correspondiente al mérito. ETIMOLOGIA. Del latin condignus, adecuado al mérito; de cum, con, y dignus, digno: italiano, condegno; francés, condigne; catalan, condigne, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Condigno, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Condigno, na. (Del lat. condignus) adj. Dícese de lo que corresponde y se sigue naturalmente á otra cosa; como el premio á la virtud, y la pena á la culpa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Condigno, pág. 428 · el artículo y su página del original →

CONDIGNO, NA. (del lat. condignus). adj. Dicese de lo que corresponde y se sigue naturalmente a otra cosa; como el premio a la virtud, y la pena a la culpa.! Teol. V. Mérito de condigno.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «condigno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/condigno.