La historia de una palabra

concupiscencia

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Concupiscencia, pág. 482 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. f. Apetito y deseo de las cosas, ahora scan buenis ò malas. De ordinario, se toma por apetito desordenado y senfitivo de lo contrario à la sazon. Es voztomada de la Latina Concupisitntia, que significa esto mismo. Lat. Immoatratn cupiditas. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap.42. Aqui se encrespa y embravece la ira: la qual se dice que es vengadóra de los agravlos y estorvos que recibe nuestra conempisctnela. CORNEJ. Chron. tom. 1. hib. 1. cap. 16. Ocasionada de los humos, que en la guerra de la concupisréncia enciende el viento de la vanidad. CONCUPISCENCIA. Se toma mui frequentemente por apetito desordenado de lascivia y deshonestidad. Lat. Libido effranata, effussa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Concupiscencia, pág. 483 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA, apetíto desreglado, que quedó en el hombre por la culpa orijinál. Fr. Concupifcénce. Lat. Immoderátus, acfraenatus, appetitus concupiscéntia. It. Concupiscenza. La concupiscencia es una inclinación al mal, ó un apetito naturál al bien sensible; pero si inclina á lo que está permitido, es buena, y siempre moderandola, y gobernandola con el supremo dominio de la fazón, ayuda á la virtúd, y al merito, V. Sentido. CONCUPISCENCIA, se toma mui frecuente, y determinadamente por el apetito desordenado á la lascivia. Fr. Cupidité, sensualité. Lat. Libido, ad libidinem nímia propénsio. It. Sensualitá, cupiditá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. A. f Apetito y deseo de los bienes sensibles. De ordinario ee toma en mala parte por apetito desordenado y contrario à la razon: Concupiscentia. CONCUPISCENGIAL Apetito desordenado de lascivia y deshonestidad. Carnis concupiscentia, tibidd

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 205 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. s. f. Apetito y deseo de los bienes sensibles. De ordinario se toma en . mala parte por apetito desordenado y contrario a la razon. Cupiditas. || Apetito desordenado de lascivia y deshonestidad. Carnis concupiscentia, ibido.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Concupiscencia, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. Apetito de los bienes terrenos. || Apetito desordenado y contrario á la razon. il Apetito desordenado de placeres deshonestos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte por apetito desordenado y contrario á la razon. Cupiditas. Y Apetito desordenado de placeres deshonestos. Carnis concupiscentia, libido.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Concupiscencia, pág. 275 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. Apetito y deseo de los bienes terrenos De ordinario se toma en mala parte por apetito desordenado, contrario á la razon. Cupiditas. (] Apetito desordenado de pla ceres deshonestos. Carnis concupiscentia, libido.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte por apetito desordenado y contrario á la razon. Cupiditas. || Apetito desordenado de placeres deshonestos. Carnis concupiscentia, ibido. CONC! PISCIBLE. adj. Se aplica al apetito sensitivo, al cual pertenece desear lo que conviene á la conservacion e comodidad del individuo ó de la especie. Concupiscens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en ma- la parte, por apetito desordenado y contrario á la razon. || Apetito desordenado de placeres deshonestos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Concupiscencia, pág. 615 · el artículo y su página del original →

s. f.: apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte, por apetito desordenado y contrario a la razon. —Iojinria lacsiví, .incontinenzi? cemsualidad. —Hist. sagrada: SEPULCROS DE CONCUPISCENCIA: nombre dado a un lugar del desierto donde estu vieron acampados los Israelitas, y de los cuales murieron 25,000 por haber comido codornizes glotonamente. =Icon.: se la representa bajo la figura de una mujer desnuda con los cabellos trenzados o sentada en un cocodrilo. En una mano tiene una perdiz que está acariciando con la otra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Concupiscencia, pág. 982 · el artículo y su página del original →

Concupiscencia. Femenino. Apetito y desco de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte, por apetito desordenado y contrario a la razón. Apetito desordenado de placeres deshonestos. ETIMOLOGÍA. Concupiscente: latín, concùpiscentía, apetito de los bienes sensibles: italiano, concupiscenza; francés, concupiscence; catalán, concupiscencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Concupiscencia. (Del lat. concupiscentia.) f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. Tómase por lo común en mala parte. ! Apetito desordenado de placeres deshonestos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Concupiscencia, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Concupiscencia. Femenino. Apetito y deseo de los bienes terrenos. De ordinario se toma en mala parte, por apetito desordenado y contrario á la razón. I Apetito desordenado de placeres deshonestos. ETIMOLOGIA. De concupiscente: latin, concupiscentia, apetito de los bienes sensibles: italiano, concupiscenza; francés, concupiscence; catalán, concupiscencia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Concupiscencia, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Concupiscencia. (Del lat. concupiscentia.) f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. Tómase por lo común en mala parte. || Apetito desordenado de placeres deshonestos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Concupiscencia, pág. 427 · el artículo y su página del original →

CONCUPISCENCIA. (del lat. corcupiscentía). f. Apetito y deseo de los bienes terrenos. Tómase por lo común en mala parte. || Apetito desordenado de los placeres sensuales. CONCUPISCENTE. en lat. concupiscens, éntem, p. a. de concupiscére, desear ardientemente, anhelar). adj. Poseído de IR CONCUPISCIBL (del lat. concupisci- | bilis). adj. Dícese del apetito sensitiyo que hace desear lo que conviene a la conservación y comodidad del individuo o de la a

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «concupiscencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/concupiscencia.