La historia de una palabra

conato

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Conato, pág. 468 · el artículo y su página del original →

CONATO. s. m. Esfuerzo, empeño, aplicacion y cuidado grande en la execucion de alguna cosa. Es tomado del Latino Conatus, ut, que significa lo mismo. RILAD. Vid. de S. Ignac. lib.1. cap.3. Ponia todo su cuidado y conáto en hacer cosas grandes y dificultosas, para afligir su cuerpo con asperezas y castigos. Ov. Hist. Chil. pl 248. Ponian todo su conato en dar trazas para deshacer la paz. MANBR. Apolog. cap. 50. El Juez con todo el conáto de su ira nos condena, y Dios con toda su misericordia nos absuelve. VALVERD. Vid. de Christ.lib. 3. cap.16. Poned conato y valentia en entrar por la estrecha y angosta puerta de los Cielos. CONATO. En estilo forense se llama el acto informe que se empezó, y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Conato, pág. 479 · el artículo y su página del original →

CONaTO, esfuerzo, empeño en alguna cosa. Fr. Effort. Lat. Conátus, nixus, impetus. It. Sforzo. Conaro, designio, tentativa, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 221 · el artículo y su página del original →

CONATO. s. m. Empeño, intension ó esfuerz0 en la ejecucion de alguna cosa. Conatus, nisus. || for. El acto ó delito que se empezó no llegó á consumarse; y asi se llama cONATO de hurto cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar sin haber podido lograr el robo. Nefarius conatus, crimen affectum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONATO. s. m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa.Conatus , nisus. || for. El acto ó delito que se empezó y no llegó á consumarse ¿ y asi se llama CONATO de hurto cuando alguno empezó á romper una , cerradura para robar sin haber podido lograr el robo. Nefarins conatus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Conato, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CONATO. m. Empeño, intension , esfuerzo. || for. Acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CONATO m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. Conatus, nisus. || for. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse ; y así se llama cONATo de robo cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar sin haber podido lograrlo. Pravus conatus. CONCA. L aut. CUENcA, || Germ. La escudilla,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Conato, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Conato, s. m. Empeño, ahinco, eficacia, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. || Celo, asiduidad, casi oficiosidad y lujo de esmero, de cumplimiento etc. || Designio, proyecto, tentativa, intentona, deseo consentido, pensamiento deliberado de hacer algo. || For. Elacto y delito que se empezó y no llegó á consumarse; así por ejemplo, se llama conato de robo al hecho de romper una cerradura para robar, sin poder conseguirlo por haberse frustrado inesperadamente el plan en juego; conato de asesinato, al amago hecho contra la vida de alguno, sin haber podido realizar el intento de matarloz conato de conspiracion, de fuga; etc. segun el caso á que se aplique ó de que se trate, con…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Conato, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CONATO, m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. Conatus, nisus. || for. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse; y así se llama coNATo de robo cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar, sin haber podido lograrlo. Pravus conatus CONATURAL, CONATURALIZACION, CONATURALIZAR, CONATURALMENTÉ y CONAVIERO. V. CONNATURAL, CONNATURALIZACION etc. y CONNAVIERO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 174 · el artículo y su página del original →

COMNATO. m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. Conalus, nixus. || for. El acto y delito que se empezó y no llegó “á consumarse; y así se llama conAto de robo cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar sin haber pod.do lograrlo. Pravus conalus. || Propension, tendencia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 193 · el artículo y su página del original →

CONATO. m. Empeño, intension ó esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa. [| for. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse; y así se llama coNAto de robo, cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar, sin haber podido lograrlo. || Propension, tendencia, propósito.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Conato, pág. 613 · el artículo y su página del original →

s. m.: empeño, ahinco, eficacia, intencion o esfuerzo en la ejecucion de alguna cosa.—Celo, asiqui fad en el cumplimiento de alguna cosa.— Designio, proyecto, tentativa, desco consentido, pensamiento deliberado de hacer algo. =Jurte-p.: el acto y delito que se empezó y no llegó a cousumarse ; y asi se Ilama CONATO DE ASESINATO al amago hecho contra la vida de alguno, sin haber podido realuzar el intento de matar I0.—CONATO DE RORO : cuando alguno empezó a poner en ejecucion su pensa miento de robar, sin haber podido lograrlo. CONATURAL. CONATURALIZACION CONATURALIZAR, CO. NATURALMENTE: V. CONNATURAL, CONNATURALIZACION, CONNATURALIZAR. COYNATURALMENTE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Conato, pág. 975 · el artículo y su página del original →

Conato. Masculino. Empeño, intensión ó esfuerzo en la ejecución de alguna cosa. Forense. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse; y así se llama CONATO de robo, cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar, sin haber podido lograrlo. ( Propensión, tendencia, propósito. propósito, ETIMOLOGÍA. Latin cõnãtus, cõnãtûs, esfuerzo; simétrico de cõnãtum, supino de conari, esforzarse: CONARI pedibus manihusque, «esforzarse con piés y manos;» esto es, hacer todos sus posibles; emplear todo su poder (TERTULIANO): catalán, conato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Conato. (Del lat, conatus.) m. Empe ño y esfuerzo en la ejecución de una co sa. ] Propensión, tendencia, propósito. For. Acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse, cox tro de rob.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Conato, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Comato. Masculino. Empeño, intensión ó esfuerzo en la ejecución de alguna cosa. Forense. El acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse, y asi se llama CONAro de robo cuando alguno empezó á romper una cerradura para robar, sin haber podido lograrlo. Propensión, tendencia, propósito. ETIMOLOGÍA. Del latin conatus, conatas, esfuerzo; simétrico de conatum, supino de conari, esforzarse.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Conato, pág. 250 · el artículo y su página del original →

Conato. (Del lat. conatus.) m. Empeño y esfuerzo en la ejecución de una cosa. || Propensión, tendencia, propósito. || Fo». Acto y delito que se empezó y no llegó á consumarse. CONATO de robo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Conato, pág. 424 · el artículo y su página del original →

CONATO. (del lat, conâtus). m. Empeño y esfuerzo en la ejecución de una cosa. Propensión, tendencia, propósito. || For. Acto y delito que se empezó no llegó a consumarse,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «conato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/conato.