La historia de una palabra

compuerta

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Compuerta, pág. 461 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. s. f. Segunda puerta que se suele poner à breve distancia de la primera, para mayor seguridad de la casa ò sitio que se procura resguardar : como esta oy en la carcel Real de la Corte, que para entrar adonde estan los presos ordinarios, se passa por dos puertas con cerraduras iguales, y en medio hai un callejoncillo que las divide : y tambien se suele usar en las Fortalezas: en cuya acepcion trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Es compuesta de la preposicion Con y del nombre Puerta. Lat.Cataracta. COMPUERTA. Especie de puerta pequeña levadiza, compuesta de dos ò mas tablones anchos y gruessos, unidos y assegurados con barras ò chapas de hierro, que se pone en el canal ò…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Compuérta, pág. 476 · el artículo y su página del original →

COMPUÉRTA, se llama en los molinos, ó miquinas semejantes, una puertecilla, que sirve para detener, ó dejar pasar el agua de las presas, ó canales. Fr. Vanne, bonde, pale. Lat Aquárii canalis valvula, vallum, catarácta, cataráctes. It. Chiusa, porticella: algunos llaman compuerta á una segunda puerta. COMPUéRTA, en la Jeografia, lo mitmo que dique, V. COMPUéRTA, se llama aquella media puerta que suelen ponér como antepecho en las tiendas, ó portaies que salen á la calle, para que al mismo tiempo que resguarda, permita la entrada de la luz. Fr. Espece de porte. Lat.Jánuae pructensa lorica. COMPUéRTA, en los forlónes, la cortina, ó baquetx que se pone en lugar de portezuela. Fr. Portiere de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 220 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA.S. F. Medfaipuetia que tieneũ algunas casas en la puerta de la calle, a mane ra de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Dimidiae vaivárepagutum ligneum. || Especie de puerta pequeña compiesra de dos ó mas vabiones truesos, ahldos Segufados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios; y bajandola ó alzandola, se detiene ó da libertad a las aguas para riego de la tiérra, uso de los molinos, y de otras diferentes maquinas, y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. || ant. La cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de vi que no tenían vidrios. Solia ser de encerado…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 202 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. s. f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle, á manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Obex ligneus in adium januis. || Especie de puerta pequeña compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. ónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios; y bajandola ó alzándola, se detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos Z de otras di» ferentes maquinas , y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. || La cortina Ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 179 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle á manera de antepecho para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Obex ligneus in aedium januis. || Especie de puerta compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios: y bajándola, ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas, y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. y La cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Compuerta, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Compuerta, s. f. Media puerta que tiénen algunas casas en la puerta de a calle, á manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Especie de puerta compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales, en los diques y en los portillos de las presas de los rios, y bajándola ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de las tierrras, uso de los molinos y de otras diferentes máquinasz tambien las hay en las fortalezas. || ant. La cortina ó cortinon que se ponía en las entradas de los coches de viga que no tenían vidrios. Solía ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa semejante, aforrada…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Compuerta, pág. 271 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle à manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. Obex ligneus in aedium fanuis. || Especie de puerta compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios y bajándola, ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas ; y tambien las hay en las fortalezas. Cataracta. I L. cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 173 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. f. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la ca eá manera de antepec ra resguardar la entrada y no impedir la luz del día. Obeso lignews in cedium james. || Especie de puerta compuesta de dos ó mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónense en los canales y en los portillos de las presas de los rios: y bajándola, ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas, y tambien las hay en las fortalezas, Cataracta. || La cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 192 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. f. Media puerta que tienen algunas Casas en la puerta de la calle á manera de antepecho para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia. || Especie de puerta compuesta de dos ó más tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónense en los canales y en los portillos de las presas de”los rios; y bajándola ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas; y tambien las hay en las fortalezas. || La cortina ó cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado, cordoban, vaqueta ó cosa semejante, aforrada de algun lienzo ó tela…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Compuerta, pág. 611 · el artículo y su página del original →

s. f.: media puerta que tienen algunas casas a manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del dia.—Especie de puerta compuesta de dos o mas tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos o barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presade los rios, y bajandola o alzándola, detiene o da libertad a las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas. — ant.: la cortina o cortinon que se ponia en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solia ser de encerado cordoban, vaqueta o cosa semejante aforrada de algun lienzo o tela de seda o lana. — Pedazo de tela sobrepuesto, igual a la del vestido…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Compuerta, pág. 971 · el artículo y su página del original →

Compuerta. Femenino. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle á manera de antepecho para resguardar la entrada y no impedir la luz del día.! Especie de puerta compuesta de dos ó más tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónense en los canales y en los portillos de las presas de los ríos; y bajándola ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas; y también las hay en las fortalezas. La cortina ó cortinón que se ponía en las entradas de los coches de viga que no tenían vidrios. Solía ser de encerado, cordobán, vaqueta ó cosa semejante, aforrada de algún lienzo ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 268 · el artículo y su página del original →

Compuerta. (De con y puerta.) f Media puerta, á manera de antepecho, que tienen algunas casas en la entrada princi pal, para resguardar ésta y no impedir la luz del dia. Especie de puerta compuesta de dos ó más tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónese en los canales y en los portillos de las presas de los rios, y bajándola ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra. uxo de los molinos y de otras diferentes máqui nas: también la hay en las fortalezas. Cortina ó cortinón que se ponía en las en tuadas de los coches de viga que no te man vidrios. Solia ser de encerado, con dobán, vaqueta ó cosa semejante, aforra da de lienzo ó tela…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Compuerta, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Compuerta. Femenino. Media puerta que tienen algunas casas en la puerta de la calle, á manera de antepecho, para resguardar la entrada y no impedir la luz del día. ! Especie de puerta compuesta de dos ó más tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Pónense en los canales y en los portillos de las presas de los rios, y bajándola ó alzándola detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas, y también las hay en las fortalezas.!’Ls curtiia d cortinón que se ponía en las entradas de los coches de viga que no tenian vidrios. Solía ser de encerado, cordobán, vaqueta ó cosa semejante, aforrada de algún lienzo ó…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Compuerta, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Compuerta. (De con y puerta.) f. Media puerta, á manera de antepecho, que tienen algunas casas en la entrada principal, para resguardar ésta y no impedir la luz del dia. Especie de puerta compuesta de dos ó más tablones gruesos, unidos y asegurados con maderos ó barras de hierro. Ponese en los canales y en los portillos de las presas de los ríos; y bajándola ó alzándola, detiene ó da libertad á las aguas para riego de la tierra, uso de los molinos y de otras diferentes máquinas: también la hay en las fortalezas. Cortina ó cortinón que se ponía en las entradas de los coches de viga que no tenían vidrios. Solía ser de encerado, cordobán, vaqueta ó cosa semejante, aforrada de lienzo ó tela de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Compuerta, pág. 422 · el artículo y su página del original →

COMPUERTA. (de con y puerta). f. Media puerta, a manera de antepecho, que tienen algunas casas en la entrada principal para resguardar ésta y no impedir la luz del día. || Puerta que se baja o alza en los canales, presas, etc., para detener o dar libertad a las aguas. || Cortina que se ponía en los coches que no tenían vidrios. Pedazo de tela sobrepuesto, en que los comendadores de las órdenes militares traían la cruz al pecho, a modo de escapulario.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «compuerta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/compuerta.