comportar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Comportar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. v. a. Llevar acuestas juntos unos y otros en compañia las cargas y cosas, transportándolas de una parte à otra. Es del Latino Comportare, que significa esto mismo. En este significado no tiene mucho uso en Castellano. OCAMP. Chron, lib.5. cap.40. Las otras banderas comportáron su menester, y comenzaronse à poner en orden para salir en campaña. COMPORTAR. Vale tambien llevar, sufrir y tolerar. Lar. Pati. Tolerare aliquid. RECOP. lib.3. tit.9. l.7. Ci el que fuere de esta manera embargado no podra comportar el trabajo, segun conviene, para librar los pleitos. CHRON.DEL R. Doy Juan su II. Año 10. cap.95. Los quales todos passaron alli gran trabajo: que fué maravilla de lo poder…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR v. a. ant. Llevar à cuestas juntamente con otro alguna cosa. Comportare. CONPORTAR Sufrir y tolerar. Talerare, ferre COMPORTARSE.V.7. Lo mismo que PORTARSZ.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. v. a. ant. Llevar à cuestas juntamente.con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. Tolerare, ferre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. a. ant. Llevarjuntamente con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. Tolerare, ferre. r. Portarse, conducirse. Versari, se gerere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comportar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. a. ant. Llevar juntamente con otro alguna coca. I1 Sufrir y tolerar. Tolerare, ferre. || r. Portarse, condueirse Versari, se gerere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. a. ant. Llevar juntamente con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. Tolerare , ferre. || r. Portarse, conducirse. Versari, se gerero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. a. ant. Llevar juntamente con otro alguna cosa. || Sufrir y tolerar. || r. Portarse, conducirse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Comportar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : llevar en union con otro alguna cosa.—Sufrir, tolerar, sobrellevar, aguantar.—Supe. rar, vencer, arrostrar.—r.: portarse, conducirse, proceder bien o mal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comportar, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Comportar. Activo y anticuado. Llevar juntamente con otro alguna cosa, l Sufrir y tolerar. ! Recíproco. Portarse, conducirse. ETIMOLOGÍA. Latin comportare, llevar acuestas juntamente con otro; de cum. con, y portãre, portear: italiano. comportare; francés, comporter; provenzal y catalán, comportar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Comportar. (Del lat. comportare, de cum, con, y portâre, llevar.) a. ant. Llevar juntamente con otro alguna cosa. I fig. Sufrir, tolerar. 1 r. Portarse, conducirse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comportar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Comportar. Activo anticuado. Llevar juntamente con otro alguna cosa. Sufrir y tolerar. I Recíproco. Portarse, conducirse. ETIMOLOGÍA. Del latin comportare, llevar á cuestas juntamente con otro; de cum, con, y portare, portear: italiano, comportare; francés, comporter; provenzal y catalán, comportar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comportar, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Comportar. (Del lat. comportare, de cum, con, y portare, llevar.) a. ant. Llevar juntamente con otro alguna cosa. I fig. Sufrir, tolerar. ¡| r. Portarse, conducirse. ¡
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comportar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
COMPORTAR. (del lat. comportáre; de cum, con, y portáre, llevar). v, a. Llevar juntamente con otro alguna cosa. || fig. Sufrir, tolerar. || v. r. Portarse, conducirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →