componenda
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Componenda, pág. 454 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. s. f. La cantidad que se paga en la Dataria Romana por la expedicion de las Bulas de Canonicatos, Prebendas, Beneficios y otros despachos, y por las dispensaciones Matrimoniales, en que no hai tasla fixa, y se concierta y ajusta el coste de su concession y expedicion. Es verbal del verbo Componer. Lat. Pacta pecunia, in Romana Curia pro quibusdam Diplomatibus exstribendis. CRUMAC. Mem, cap. 3. No teniendo lugar la componenda en las (Rectorias) que no pastan de 24. ducados de frutos ciertos, hacen computo tambien de los inciertos..... con que pagan comyonenda, y en la Cancelaria media annata.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Componénda, pág. 474 · el artículo y su página del original →
COMPONéNDA, cierto Tribunal de Roma, que depende de la Dataria, al cual se remiten los Despachos, ó Bulas, para que se entregue lo correspondiente para ellas. Fr. Componende. Lat. Compontnda, tribúnal apud quod de exigéndo pro privilégiis, aque immunitátibus pretio transigitur, compónitur. Otros dan el nombre de componenda à lo que se paga en este Tribunal. Lat. Pacta pecúnia pro quibúsdam diplomátibus exscribéndis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 219 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. S. E. La cantidad que se pagen la dataria romana por algunas bulas y liçen cias cuyos derechos no tienen tasa fisa. Pacta pecunia in romana curia pro diplomatibuscribendis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 201 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. S. E La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Pae34 pecunia ín romana curia pro diplomatibus seribendis
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Componenda, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. f. Cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. f. La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Pacta pecunia in romana curid pro diplomatibus scribendis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Componenda, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Componenda, s. f. La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tiénen tasa fija.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Componenda, pág. 270 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. f. La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias, cuyos derechos no tienen tasa fija. Pacia pecunia in romana curiá pro diploma tibus scri bendis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 172 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. f. La cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. Pacta pecunia in romaná curia pro diplomatibus scriis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. f. La cantidad que se paga en la Dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Componenda, pág. 610 · el artículo y su página del original →
S. f. : la canti dad que se paga en la datmia romant por algunas bulas y licencias, cuyos de rechos no tienen tasa fija.—Tambien se llama asi el tribunal dependiente de l dataria, encargado de las bulas o des pachos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Componenda, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Componenda. Femenino. La cantidad que se paga en la Dataría romana por algunas bulas y licencias, cuyos derechos no tienen tasa fija. ETIMOLOGÍA. Componente: catalán, componenda; francés, componende.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Componenda. (Del lat componéadua. ger de cumponvre, arreglar f. Cantidad que se paga en la dataría romana por al! gunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Componenda, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Componenda. Femenino. La cantidad que se paga en la Dataria romana por algunas bulas y licencias, cuyos derechos no tienen tasa fija. ETIMOLOGIA. Del latin componendus, gerundio de componère, arreglar: catalan, componenda; francés, componende.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Componenda, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Componenda. (Del lat. sorponeredra, ger. de companero que ve paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tasa fija. || fam. Acción de componer ,9.* ucep.).
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Componenda, pág. 421 · el artículo y su página del original →
COMPONENDA. (del lat. componenda, term. f. del p. fut. pasivo de componére, arreglar). f, Cantidad que se paga en la dataría romana por algunas bulas y licencias cuyos derechos no tienen tara fija. || fam, Acción de componer, en la acep. de cortar algún daño que se teme, acallando por cualquiér medio al que puede causar perjuicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →