compeler
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COMPELER, pág. 494 · el artículo y su página del original →
COMPELER. forçar, del verbo Latino, compello, que entre otras sinificaciones que tiene vale, cogo, vim adhibec, impello. Compelido, forçado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compeler, pág. 449 · el artículo y su página del original →
COMPELER. v. a. Obligar, precisar, apremiar y hacer fuerza à que uno haga lo que no quiere, ò repugna. Es del Latino Compellere, que significa esto mismo. FUER.R. lib.2.tit.8. l.20. El Juez debe compeler los testigos que parezcan ante él, à decir sus dichos. Recop. lib. 8. tit1.l. 18. Porque algunos Jueces suelen compeler à mercaderes ù otras personas, à que compren los bienes de los delinqüentes.... mandamos, que de aqui adelante no lo hagan. Mex. Hist. Imp. vid. de Vite lio, cap. 1. Lo forzaron y compelieron à ello, con las espadas desnúdas, amenazandole de muerte si no lo aceptasse. EsquiL. Nap.Cant.5. Oct 24. Las armas naturales y extrangeras, Con máchinas y dádivas compelen, Que sigan…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compelér, pág. 473 · el artículo y su página del original →
COMPELÉR, voz Forense, obligar en justicia à un Notario, ó Escribano, ú otra periona pública á entregar algunos autos, &c. á una de las partes que los pide. Fr. Compulser, contraindre. Lat. Compéllere. It. Compulsare, costringere. COMPELéR, en jeneral, necesitár, obligar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPELER. V. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que ne quiere. Compellere. COMPELIDO, DA. D. B. de COMPELER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 201 · el artículo y su página del original →
COMPELER. v. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior a que haga lo que no quiere. Compellere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compeler, pág. 199 · el artículo y su página del original →
COMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quiere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superiora que haga lo que noquiere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compeler, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Compeler, v. a. Obligar á alguno por medio de la fuerza fisica y moral á obrar contra su voluntad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compeler, pág. 269 · el artículo y su página del original →
COMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quiere. Compellere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cómpeler, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CÓMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quiere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COMPELER. a. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quiere. ,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compeler, pág. 609 · el artículo y su página del original →
V. a. obligar a algyno por medio de la fuerza fisica o moral a obrar contra su voluntad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compeler, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Compeler. Activo. Forense. Obligar á alguno con fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quier e. Latín compellere, forzar, reducir á un extremo; de cum, con, y pellère, lanzar, remover: catalán, compel-lir, compel-lidor, compelliment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 266 · el artículo y su página del original →
Compeler. Pel lat compellere d cum. con. y pellere, arrojar ) a. Obligar : uno. con fuerza ó por autoridad. á que haga lo que no quiere.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Compeler, pág. 259 · el artículo y su página del original →
COMPELER. P. a) En sentido material, Impeler, impulsar (trans.) (raro). « Eran los remos de la real galera] De esdrújulos, y dellos compelida Se destizaba por la mar ligera. » Cerv. Viaje, 3 (R. 1. 6842). « ¡ Oh si el rey mismo Eneas, compelido! Del propio viento, hubicse aqui llegado! » T. Iriarte, Encida, 1 (3. 63). « llasta las puertas y ventanas con solo el aire compelido se rompicron v ahricenoi.» vem. y llmm. Sbiu, tind. 2.25 (R. 18. 3681). — ») Met. Obligar á uno con fuerza ó por autoridad á que haga lo que no quiere (trans.). 2) « Ticne mil mancras para traer los hombres á sí, y manda compeler à los que no quieren venir á su cena. » tiran. Simb. 5. 2. 21 (. 6. 6512). « No nos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compeler, pág. 334 · el artículo y su página del original →
Compeler. Activo. Forense. Obligar á alguno por medio de la fuerza ó autoridad superior á que haga lo que no quiere. ETIMOLOGIA. Del latin compèllère, forzar, reducir á un extremo; de cum, con, y pellère, lanzar, remover: catalán, compel-lir, compel-lidor, compelliment.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compeler, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Compeler. (Del lat. compellére; de cum, con, y pellére, arrojar.) a. Obligar á uno, con fuerza ó por autoridad, á que haga lo que no quiere.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compéler, pág. 420 · el artículo y su página del original →
COMPÉLER. (del lat. compellère, de cum, con, y pellère, arrojar). v. a Obligar a uno, con fuerza o por autoridad, a que haga lo que no quiere.— Rég. COMPELER (a otro) al pago
acepción con acepción en el diccionario oficial →