compasion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Compassion, pág. 448 · el artículo y su página del original →
COMPASSION. s. f. Ternúra, sentimiento y lastima que se tiene de algun mal, trabajo ù desgracia que otro padece. Viene del Latino Compasiio, que significa esto mismo. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap. 74. Mas si con vuestro pensar sossegado, el Señor os da lagrymas y compasiión y otros sentimientos devotos, debeislos tomar: con condicion, que no sea tanto el excesso con que se enseñoreen de vos, que os dañen à la salud con daño notable. MuND.Guerr. de Gran.lib.2. num.30. Fue salida de harta compafrión, para quien los vio acomodados y regalados en sus casas. SAAV. Empr. 7. A los Principes no les mucven à compasfión los daños públicos, y la tienen de tres ò quatro, que son Autores de ellos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compasiòn, pág. 472 · el artículo y su página del original →
COMPASIÒN, movimiento del alma, con que tenemos lastima ma de otro, y sentimos con él sus trabajos. Fr. Compassion. Lat. Miserát io, commiserátio. It. Compassione, pietá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPASION. s. f. El sentimiento y lastima que se tiene del mal de otro. Miseratio, commiseratio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPASION. s. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miserat10, commiseratio. COMPASIONADO , DA. adj. ant. APASIONADO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 178 · el artículo y su página del original →
COMPASION. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miseratio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compasion, pág. 423 · el artículo y su página del original →
compaston , s. f. Afecto del alma qe nos obliga casi involuntariamente a participar de algun modo del dolor, afliccion ó pena de otro. || Fras. Tener compasion de alguno; V. APIADARSE. =¡Por compasion! loc. suplicatoria que se hace para impetrar la conmiseracion de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compasion, pág. 269 · el artículo y su página del original →
COMPASION. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miseratio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPASION. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. Miseratio. COMPASIONADO.. DA. adj. ant. APASIONADO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPASION. f. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compasion, pág. 609 · el artículo y su página del original →
s. f.: afecto del alma que nos obliga casi involuntariamente a participar en algun modo del dolor, afliccion o pena de otro.—¡POR COMPASION! : esplicacion suplicatoria que se hace para impetrar la conmiseracion de alguno.—fr.: TENER COMPASION DE ALGUNO: apiadarse. =Inon.: se la representa bajo la forma de una mujer que tiene en una mano un nido, y con la otra reparte dinero a los desgraciados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compasión, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Compasión. Femenino. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. ETIMOLOGÍA. Compadecer: latín, compãssìo; italiano, compassione: francéstalán, commpasseo. SINONIMIA. Compasión, piedad, caridad. La compasión pertenece á los afectos: en la piedad hay afecto y acción: la misericordia es la piedad del que tiene autoridad ó poder. El compasivo siente; el piadoso siente y socorre; el misericordioso siente, socorre y perdona. Que el hombre sea más ó menos compasiro, depende de su organización. Que sea más ó menos piadoso, depende de su moralidad. Que sea más ó menos misericordioso, depende del dominio que ejerce en sí mismo. La caridad es compasión, piedad, misericordia; pero en un…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compasion, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Compasion. (Del lat, compassio.) f. Sentimiento de ternura y lástima que se tiene del trabajo, desgracia ó mal que padece alguno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compasión, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Compasión. Femenino. El sentimiento y lástima que se tiene del mal de otro. ETIMOLOGIA. De compadecer: latin, compassio; italiano, compassione; francés, compassion; catalán, compassió.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compasión, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Compasión. (Del lat. compassio) f. Sentimiento de ternura y lástima «¡ne se tiene del trabajo, desgracia ó mal que padece alguno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Compasion, pág. 420 · el artículo y su página del original →
COMPASION. (del lat, compassio, ônem) f. Sentimiento de ternura y lástima por las desgracias o males ajenos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →