comparendo
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Comparendo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO, termino Forense, mandato que se dá para que alguno comparezca en juicio dentro de tal tiempo. Fr. Assiette, ajournement. Lat.In jus vocátio, V. Citación. Noriricár, ó par ALGUN COMPARENDO, Fr. Assignér, ajournér. Lat. Alicui diem dicere, áliquem in jus vocáre. It. Citare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COMPAREN DO. s. m. El despacho en que el superior o juez cita a algun subdito, mandan "dole comparecer. Úsase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiasticos. Vadimonii jes cum, mandatum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. s. m. El despacho en que el superior ó juez cita a algun súbdito , mandándole comparecer. Úsase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimoniijussum, mandatum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Comparendo, pág. 198 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. m. Despacho en que: se manda comparecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 177 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. m. El despacho en que el superior ó juez cita á algun súbdito, mandándole comparecer. Usase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimonii jussum, mandatum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Comparendo, pág. 422 · el artículo y su página del original →
Comparendo,s. m. Orden por la cual un juez ó superior manda á alguno que comparezca. Se usa generalmente esta voz en tribunales eclesiásticos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Comparendo, pág. 268 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. m. El despacho en que el superior ó juez cita á algun súbdito, mandándole comparecer. Usase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimonii jussum, manda tum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. m. El despacho en que el supe rior ó juez cita á algun súbdito, mandándole comparecer. Úsase mas comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. Vadimonii APARi mandalum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. m. El despacho en que el su perior ó juez cita á algun súbdito, mandán dole comparecer. Usase más comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Comparendo, pág. 608 · el artículo y su página del original →
s. m. Jurisp.: el despacho en que el superior o juez cita a algun súbdito, mandandole compare cer. Usase mas comunmente en los juzgados o tribunales eclesiasticos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Comparendo, pág. 963 · el artículo y su página del original →
Comparendo. Masculino. Forense. El despacho en que el superior ó juez cita á algún súbdito, mandándole comparecer. Usase más comunmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. ETIMOLOGÍA. Latín comparendo, ablativo de comparendus, gerundio de comparère, comparecer: catalán, comparendo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 265 · el artículo y su página del original →
Comparendo. (Del lat, comparëndus, ger. de comparere, comparccer.) m. For. Despacho en que el superior ó juez cita á algún súbdito, mandándole comparecer. U. m. en los juzgados ó tribunales ecle siásticos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Comparendo, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Comparendo. Masculino. Forense. El despacho en que el superior ó juez cita á algún súbdito mandándole comparecer. Usase más comúnmente en los juzgados ó tribunales eclesiásticos. ETIMOLOGIA. Del latin comparendo, ablativo de comparendus, gerundio de comparère, comparecer: catalán, comparendo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Comparendo, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Comparendo. (Del lat. comparendus, ger. de comparire, comparecer.) m. For. Despacho en que el superior ó juez cita á algún súbdito, mandándole comparecer. Ú. m. en los juzgados ó tribunales eclesiásticos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Comparendo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
COMPARENDO. (del Int, comparendus, Pp. a de fut. de comparére, comparecer). m. For. Despacho en que el snperior o juez cita an alguno mandándole comparecer. U. m. en los juzgados o tribunales eclesiásticos. || Amér. En Chile, entre el vulgo, com» | gr comparición. || Amér. En hile, entrevista o conferencia más o menos reñida que tiene una persona con otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →