La historia de una palabra

compañon

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Compañon, pág. 445 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. s. m. Lo mismo que Companéro. Tiene poco uso, y le trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Voctus. CouPañoN. Vale tambien lo mismo que Testiculo. Lat. Testiculus, i. LaC. Diosc. lib.1. cap. 128. Mezcladas con azcite Omphacino, ò con un poco de óleo rosado y vino, sirven à las Ilagas que se derraman, al fuego de San Antón, à la inflamacion de los compañónes, à las epinyctidas y à las durezas del siesso. COMPAÑON DE PERRO. Planta que arroja un ta Ilo de la altura de un palmo, y al rededor del, muchas hojas semejantes à las del olivo, que se extienden por la tierra, encima del qual ccha unas flores purpúreas. Su raiz es larga, doblada y angosta como una azcitúna. Lat. Cynosorchis, vel…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Compañon, pág. 217 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. s. m. Lo mismo que rEsrícuro. || ant. Lo mismo que COMPARERO: COMPARON DE PERRO. Yerba, especie de satirion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca, y la raiz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testiculos de un perro. Orchis bifolin COMPANUELA. s F auris de de corras, ea la acepcion de famitia, como lo dice el refran: "nos eramos COMPANUELA, y parió nuestra suegra.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Compañon, pág. 198 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. m. TESTÍCULO. || ant. com- PAÑERO. H DE PuRmO. Yerba, espe- «ie de satirion, con la vreéz de dos. "bulbos semejantes á los testículos deun perro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Compañon, pág. 177 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. m. TESTÍCULO. (Q ant. COMPAÑERO. ODE PERRO. Yerba, especie de satirion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro. Orchis bifolia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Compañon, pág. 268 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. m. TESTICULO.an. COmPaÑEno.—DE PINRO Yerba, especie de satírion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro. Orchis bifolia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Compañon, pág. 171 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. m. testícuLo. || ant. COMPAÑERO. || DE PERRO. Yerba, especie de satírion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro. Orchis bifolia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Compañon, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COMPAÑON. mm. TESTÍCULO. || ant. comPAÑERO. || DE PERRO: Hierba, especie de satirion, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Compañón, pág. 963 · el artículo y su página del original →

Compañón. Masculino. TESTÍCULO. Anticuado. COMPAÑERO. DE PERRO. lierba, especie de satirión, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raíz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Compañón, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Compañón. Masculino. TESTICULO. Anticuado. COMPAÑERO. DE PERRO. Hierba, especie de satirión, de dos hojas, el tallo lampiño y de un codo de alto, la flor blanca y la raiz de dos bulbos indivisos, semejantes á los testículos de un perro. ETIMOLOGIA. De compaño.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Compañón, pág. 246 · el artículo y su página del original →

Compañón. (Do compaño) m. Testículo. ant. Compaño. de perro. Hierba vivaz, de la familia do las orquídeas, con tallo lampiño, de unos tres decímetros de altura, dos hojas radicales lanceoladas, las del tallo lineares y sentadas, flores en espiga, , blancas y olorosas, y dos tubérculos en la raíz semejantes f. los testículos de un perro.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «compañon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/compa%C3%B1on.