La historia de una palabra

comendador

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COMENDADOR, pág. 491 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR, el cauallero que tiene abito, o encomienda de caualleria. Llamaronse comẽ da dores, por que las rentas que tienen se les dan en encomienda, y no en titulo, por ser religiosos, caualleros, y seglares, incapazes Primera parte. de tener prebendas Ecclesiasticas coladas: y afsi las rentas que tienen por con sistir en diezmos y primicias se les dan en encomienda. Encomendados, los q́ no solo tienẽ abito, pero tambien encomienda.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Comendador, pág. 429 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. s m. El Caballero que tiene Habito, y Encomienda en alguna de las Ordenes Militares, ù de Caballeria. Llamaronse assi, porque las rentas que tienen se les dan en Encomienda, y no en titulo, por ser Religiosos Caballeros, y Seglares, incapaces de tener Prebendas Eclesiasticas coladas: y assi las rentas que tienen, por consistir en diezmos y primicias, se llaman Encomiendas. Lat.Commendator. Eques beneficiarius. CHRON. DE S. FERN. cap.61. Murió alli un Freile mui buen Caballero, que era Comendadór de Sierrecilla, y murieron siete Escudéros. Es TARLEC. DE SANT. en la Regla de la Orden, cap.21. El Comendadór sea instituido por el Maestre, el qual provéa de las cosas necessarias à…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Comendadór, pág. 467 · el artículo y su página del original →

COMENDADÓR, el caballero que tiene alguna encomienda. Fr. Commendeur. Lat. Bques meliténsis beneficio praéditus, commendátor. It. Commendatóre. COMENDADÓR, en la Sagrada Relijion de nuestra Señora de la Merced, se llama el Prelado de cada Convento, ó casa particular: y en jenerál, se llama Comendadór el Prelado, ó Eclesiastico agregado honorificamente á las Ordenes Militares. COMENDADÓR MAYÓR, Fr. Grand commendeur. LatMagnus commendatarius. COMENDADÓR DE LA BOLA, entre Jitanos, ladrón que anda en ferias, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 198 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. s. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeria. Militaris eques beneficiarius, censu donatus. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. Quorum.iam coenobiorum prefectus. COMENDADOR DÉ BOLA. Germ. Ladron que anda en ferias.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Comendador, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. m. Caballero que tiene encomienda. || DE BOLA. (Germ. Ladron que :anda en ferias.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 175 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. Militaris eques beneficiarius, censu donatus. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. Quorumdam cœnobiorum praefectus. || DE BOLA. Germ. Ladron que anda en ferias. COMENDADORA. T. La superiora ó prelada de los conventos de las órdenes militares, y la de los conventos de religiosas de la Merced. Monialibus quibusdum praefecta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Comendador, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Comendador, s. m. Nombre que se daba al caballero de alguna órden militar, que disfrutaba alguno de los beneficios eclesiásticos llamados encomiendas. || El prelado local de las órdenes religiosas de la Merced, y de San Antonio Abad. || Germ. de boca; ladron que anda por las ferias con el fin de echar el guante á lo que encuentre á tiro. || Ornit. V. GAGARACHE Y PEROARA. || Quím. Bálsamo de comendador; disolucion estimulante y saturada de muchos bálsamos y resinas, en el alcool.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Comendador, pág. 265 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. Militaris eques beneficiarius, censu donatus. ! El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. Quorumdam coenobiorum praefectus. 1] — DE BOLA. Germ. Ladron que anda en ferias.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. Mililaris eques beneficiarius, censu donatus. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de San Antonio Abad. Quorumdam conobiorum prafectus. || DE BoLa. Germ. Ladron que anda en erias.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 188 · el artículo y su página del original →

COMENDADOR. m. El caballero que tiene encomienda en alguna de las Ordenes militares ó de caballeros. || El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de San Antonio Abad. || ve poLa. Germ. Ladron que anda en ferias.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Comendador, pág. 604 · el artículo y su página del original →

adj. s.: el que tiene encomierta en alguna de las ord mes militares.— El pretado de algunas órdenes relijosas.—germ : COMLADADOR DE BOLA: ladron que anda en ferias.—adi s. f.: la superiora o prelada de los conventos de las órdenes militares, y la de los conventos de relinosas de la Merced

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Comendador, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Comendador. Masculino. El caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. [El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de san Antonio Abad. ( DE BOLA. (Germanía. Ladrón que anda en ferias. ETIMOLOGÍA. Latín commenditor, forma agente de commẽndare, recomendar: italiano, commendatore; francés del siglo xIII, commendare, comandeor, comandere; moderno, commandeur; provenzal, comandare. comandador; catalán, comanador, comenador, cuya última forma está casi fuera de uso.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Comendador. (Del lat commendator de commmndlare, recomendar, confiar , un. Cat ballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros Prelado de algunas casas de religiosos como de la Merced y de San Antonio Abad. ( de bola. Germ. Ladrón que anda en ferias.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Comendador, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Comendador. Masculino. El caba Ilero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. I El prelado de algunas casas de religiosos, como de la Merced y de San Antonio Abad. J DE BOLA. Germania. Ladrón que anda en ferias. ETIMOLOGÍA. Del latin commendãtor forma agente de commendare, recomendar:ita liano, commendatoire; francés, commandeur; provenzal, comandaire, comandador; catalán, comanador, comenador, cuya última forma está casi fuera de uso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Comendador, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Comendador. «Del lat. «onoroetarer, de commendáre, recomendar, confiar.) m. Caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares ó de caballeros. |] El que en las órdenes de distinción tiene dignidad superior á la de caballero é inferior á la de gran cruz. || Prelado de algunas casas de religiosos; como de la Merced y de San Antoniv Abad. de bola. Germ. Ladron que anda | en ferias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «comendador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/comendador.