La historia de una palabra

combleza

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COMBLEZA, pág. 490 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA, la manceba del hombre que es casado. Brezo,o brizo, en el antiguo Castellano vale la coma, que se arma sobre zarzos, que en Frances se dize Berceau de treille, coucameratio, arcellavitis. Y en algunas pattes de montanas hazen a los niños vnas cunas colgadas en el aire con sogas q́ llaman brizos, y brizar es lo meime q́ me cer,o menearlos de vna parte a otra pa ra adormirlos; demanero que comlueza sera el amiga, que el hobre casa do rrac a la cama de su muger, lo qual agraua su deluo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Combleza, pág. 428 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. LE La manceba del hombre que es casado, y que la tiene dentro de su casa, y à la vista de su muger. Es voz antigua. Lat. Concubina. Pellex, cis. MARIAN. Hist. Esp. lib.4.cap.3. Fuera digno de immortal renombre, si acometiera esta empressa en odio del Tyrano, y no pretendiera vengar sus disgustos particulares, y la afrenta que le hizo Neron en tomarle por su combléza à Popéa Sabina su mugér. GRAC. Mor. fol. 123. Donde se gozara mi combleza de verme mas, ò qué otra pueda yo hacer que mas placer le de?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Combléza, pág. 466 · el artículo y su página del original →

COMBLéZA, antic. la manceba que vive en la casa, y à vista de la nujer propia del que la mantiene. El Fr. y Lat. &c. que le dán es el mismo que el de concubina, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 215 · el artículo y su página del original →

COMBLEZ A. s. f. ant. La manceba del hombre casado. Pellez

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 197 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. s. f. ant. La manceba del hombre casado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Combleza, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. f. ant. Manceba del hombre casado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 175 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. f. ant. La manceba del hombre casado.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Combleza, pág. 416 · el artículo y su página del original →

Combleza.s. f. ant. Cinus, La manceba ó concubina de un hombre ca sado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Combleza, pág. 265 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. f. ant. La manceba del hombre casado. Lll an La mujer casada amancebada con otro.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. f. La manceba del hombre casado.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 188 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. f. La manceba del hombre casado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Combleza, pág. 604 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : la manceba del hombre casado.—La mujer casada amancebada con otro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Combleza, pág. 954 · el artículo y su página del original →

Combleza. Femenino. La manceba del hombre casado. ETIMOLOGÍA. Origen desconoculo. El antiguo francés tiene comble, que significa satisfacción.— Fuera digno de inmortal renombre si acometiera esta empresa en ódio del Tyrano, y no pretendiera vengar sus disgustos particulares, y la afrenta que le hizo Neron en tomarle por su combleza á Popéa Sabina, su mujer.» (MARIANA, Historia de España, libro 4.°, capitulo 3. — «Tan hermosa, que excedia á Doña María de Padilla, su combleza.» (CoL MENARES, Historia segociana, capítulo 25.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 261 · el artículo y su página del original →

Combleza. (Del lat. cum, con, y pe llex, pellicis, manceba.) f. Manceba del hombre casado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Combleza, pág. 321 · el artículo y su página del original →

Combleza. Femenino. La manceba del hombre casado. ETIMOLOGIA. Del latin cum, con, y pellex, pellicis, manceba. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Combleza, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Combleza. (Del lat. cs... con, y peleo peto cis, manceba.) f. Manceba del hombre casado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Combleza, pág. 416 · el artículo y su página del original →

COMBLEZA. (de comblezo). f. Manceba del hombre casado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «combleza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/combleza.