La historia de una palabra

colusion

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COLVSION, pág. 488 · el artículo y su página del original →

COLVSION srmino forerse quando la vna parte compuesta con la otra dissimula y burla al juez, à verba colludo. dis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colusion, pág. 424 · el artículo y su página del original →

COLUSIÓN. f. f. Concierto simulado entre el actor fiscal y reo acusado. Es voz forense y puramente Latina Collufio. Rrcor. lib.1. tit.7. L.17. No consientan ni den lugar, que ahora, ni de aqui adelante, se hagan ni coméran engaños, fraudes ni colusiónes, sobre la provision de dichas Cathedras.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colusión, pág. 465 · el artículo y su página del original →

COLUSIÓN, en la Fisica, V. Choque, conflicto. COLUSIÓN, en lo Forense, V. Intelijencia, y coludir.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colusion, pág. 214 · el artículo y su página del original →

COLUSION. S. E for. Convenio, contrato fraudulento y secrerto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negocio. Collusio, fraus ex composito facta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colusion, pág. 197 · el artículo y su página del original →

COLUSION. s. f. for. Convenio, contrato fraudulento y secreto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negocio. Collusio, fraws ez composito facta. Ñ á

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colusion, pág. 195 · el artículo y su página del original →

COLUSION. f. for. Convenio, con-- trato fraudulento y secreto qeu.se hace entre dos ó mas personas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colusion, pág. 174 · el artículo y su página del original →

COLUSION. f. for. Convenio, contrato fraudulento y secreto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negocio. Collusio, fraus e. composito facta. COLLA. f ant. Pieza de la armadura antigua que servia para defender el cuello.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colusion, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Colusion , s. f. For. Inteligencia ó convenio mutuo de dos ó mas personas que pleitéan, para engañar y perjudicar á un tercero.= Contrato fraudulento y clandestino que se hace entre dosó mas personas sobre algun negocio. || Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colusion, pág. 264 · el artículo y su página del original →

COLUSION. f. for. Convenio, contrato fraudulento y secreto que se hace entre dos ó mas personas sobre algun negócio. Collusio, fraus ex composito facta

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colusion, pág. 187 · el artículo y su página del original →

COLUSION. f. for. Convenio, contrato, inteligencia entre dos ó más sujetos, con objeto do engañar ó perjudicar á un tercero.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colusión, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Colusión. Femenino. Forense. Convenio, contrato, inteligencia entre dos ó más sujetos, con objeto de engañar ó perjudicar á un tercero. ETIMOLOGÍA. Coludir: latin, collusìo, forma sustantiva abstracta de collusus. coludido: francés, collusion: catalán, col-lusió, colusió.—«No consientan ni den lugar que ahora, ni de aquí adelante, se hagan ni cometan engaños, fraudes, ni colusiones, sobre la provisión de dichas cátedras.» (Recopilación, libro 1.°, título T.°, ley 17.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colusion, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Colusion. (Del lat. collusto.) f. For. Convenio, contrato, inteligencia entre dos ó más sujetos, con objeto de engañar ó perjudicar á un tercero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colusión, pág. 317 · el artículo y su página del original →

Colusión. Femenino. Forense. Convenio, contrato, inteligencia entre dos ó más sujetos, con objeto de engañar ó perjudicar á un tercero. ETIMOLOGIA. De coludir: latin, collusio, forma sustantiva abstracta de collûsus, coludido: francés, collusion; catalán, col-lusió, colusió.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colusión, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Colusión. (Del lat. coldusio.) f. For. Convenio, contrato, inteligencia entre dos ó más sujetos, con objeto de engañar ó perjudicar á un tercero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colusión, pág. 414 · el artículo y su página del original →

COLUSIÓN. (del lat, collusto, onem). f. For. Convenio, contrato o connivencia entre dos o más personas para engañar a un tercero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colusion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/colusion.