columbrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COLVMBRAR, pág. 488 · el artículo y su página del original →
COLVMBRA R, deuisar vna cosa de lexos, que apenas se puede percebir lo que es;parece estar tomado del verbo Latino collimare, quod propriũ est oculorum, cum eos in angulũ retorquẽ tes oblique aliquid aspicimus, penitusq; in rem aliquam defigimus;quemadmodum sagitarij solenr, cum aliquid sibi ad dictum designant;sino es que se aya dicho à lumine conlumbrar, como dezimos deslumbrar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Columbrar, pág. 422 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. v. a. Divisar algúna cosa de lejos, que apenas se puede distinguir y conocer lo que es.Covarr. discurre puede venir del Latino Culimae, que vale mirar torciendo los ojos y inclinandolos à algun objéto con atencion, ù del nombre Latino Lumen, ù del Castellano Lumbre. Lat. Prospicere. Speculari. MARM. Descripc. tom. 1. fol. 233. Y haviendolos columbrado à bastante distancia, se retiraron con tiempo. Ov. Hist. Chil. pl. 115. Y assegurandolos, que antes del dia estarian à vista de tierra, se fué à lo mas alto de la popa para columbrarla, con el deseo de ser el primero que diesse la buena nueva. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Lo que yo veo y columbro (respondió Sancho) no es sino un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Columbrár, pág. 464 · el artículo y su página del original →
COLUMBRÁR, lo mismo que avistar, descubrir, divisar, brujulear, V. COLUMBRÁR, metaforicamente empezar á conocer, V. COLUMBRÁR, en la jerga de Jitanos, mirar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. V. a. Divisar, ver desde lejor alguna cosa sin distinguirla bien. Pros picere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Praes agire, conjectare, conjicere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. v. a. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Prasagire, conjectare, conficere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. a. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Praesagire, conjectare, conjicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Columbrar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Columbrar, v. a. Ver, percibir, divisar desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. || Fig. Rastrear, calcular ó conjeturar por indicios alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Columbrar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. a. Divisar, ver desde léjos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Praesagire, conjectare, conjícere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. a. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospicere. || met. Rastrear Óó conjeturar por indicios alguna cosa. Presagire, conjectare, conjicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. a. Divisar, ver desde léjos alguna cosa, sin distinguirla bien. || met. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Columbrar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
V. a. : divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien.—met.: rastrear, calcular o conjeturar por indicios alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Columbrar, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Columbrar. Activo. Divisar, ver desde lejos alguna cosa, sin distinguirla bien. (Metáfora. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Con y lumbre, equivalente al latín collucere: de cum. con. y lûc re, lucir: COLLUCENT omnia luminibus. todo está iluminado, en Tito Livio: COLLUCENT agri floribus, resplandecen los campos con sus flores, en Ovidio.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Columbrar. (Del lat, collimare. dirigir una visual.) a. Divisar, ver desde lejos una cosa, sin distinguirla bien. A fig. Ras trear ó conjeturar por indicios una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Columbrar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Columbrar. Activo. Divisar, ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. || Metáfora. Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Recíproco. Verse desde lejos, aunque no clara y distintamente. ETIMOLOGIA. 1. De con ylumbre, equivalente al latin collûcère; de cum, con, y lûcère, lucir. 2. Del latin collimare, dirigir una visual. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Columbrar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Columbrar. (Del lat. colonare, dirigir una visual.) a. Divisar, ver desde lejos una cosa, sin distinguirla bien.|' fig. Rastrear ó conjeturar por indicios una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Columbrar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
COLUMBRAR. (del lat. colluminare; de cum, con, y lumen, lumbre). v. a. Divisar desde lejos una cosa, sin distinguirla bien. || fig. Rastrear o conjeturar por indicios una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →