colorir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Colorir, pág. 422 · el artículo y su página del original →
COLORIR. v. a. Meter ù dar de colôres à lo que se pinta, ya sea en lienzo, tabla, ò lamina, como en las efigies, y hechuras de bulto. Lat. Colores appingere, indere. PALOM. Vid. de Pint. pl.356. El uno era eminente,ò se señalaba mas en hacer las efigies de bulto, y el otro en colorirlas, ò pintarlas. COLORIR. Por translacion vale lo mismo que Colorar, ò Colorear, en el significado de pretextar, y paliar, ò encubrir con dissimúlo algúna cosa. Lat. Speciem veri affingere. SART. l’. Suar. lib.3. cap. 1. Para colorir este engaño, siendo tantos los Autores Jesuitas, solo se atrevió à citar por esta sentencia, al Padre Sá y al P. Henriquez. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.1. cap. 26. No le faltaba…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Colorir, pág. 463 · el artículo y su página del original →
COLORIR, V. Colorár.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
COlorir, pág. 195 · el artículo y su página del original →
OLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. H met. Colorear ó pretextar. OLORISTA. (BUEN Ó MAL, etc.) Pin. El que da bien ó mal los colores á lo que pinta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Colorir, pág. 174 · el artículo y su página del original →
COLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. Colorare. || met. Colorear ó pretextar COLORISTA. (BUEN Ó MAL etc.) Pint. El que da bien ó mal los colores á lo que pinta. Affabre, vel infabrè colores inducens
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Colorir, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Colorir, v. a. Dar los colores á lo que se pinta. || Fig. Colorear ó pretestar. Colorista (Buel ó mat.) Pint. El que da bien ó mal los colores á lo que pinta. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Colorir, pág. 263 · el artículo y su página del original →
COLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. Colorare.) met. Colorear ó pretextar. [Praetexere COLORISTA (BUEN Ó MAL etc.) m. Pint. El que da bien ó mal los colores á lo que pinta. Affabrè vel infabrè colores inducens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Colorir, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. Colorare. || met. Colorear ó pretextar. COLORISTA (Buen ó Mau etc.). Pint. El que imita bien ó mal el color propio de los objetos que pinta. A/fabré, infabré colores inucens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Colorir, pág. 186 · el artículo y su página del original →
COLORIR. a. Dar los colores á lo que se pinta. || met. Colorear ó pretextar. COLORISTA (BuEN ó MAL, etc.). adj. Pint. El que imita bien ó mal el color propio de los objetos que pinta. || Se dice tambien del pintor ó la escuela que se distinguen por el colorido. Úsase tambien como sustantivo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Colorir, pág. 600 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar los colores lo que se pinta.—met. : colorear o pre testar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Colorir, pág. 949 · el artículo y su página del original →
Colorir. Activo. Dar los colores á lo que se pinta. ] Metáfora. Colorear ó pretextar. ETIMOLOGÍA. Colorar: catalán, colorir: francés, colorier. Colorista. (BUeN Ó MAL, etc.). Adjetivo. Pintura. El que imita bien ó mal el color propio de los objetos que pinta. ( Se dice también del pintor ó la escuela que se distinguen por el colorido. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Colorido: catalán, colorista: francés, coloriste.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Colorir, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Colorir. a. Dar los colores á lo que artísticamente se pinta. 1 fig. Colorear, 1.a y 2.a aceps.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Colorir, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Colorir. Activo. Dar los colores á lo que se pinta. I Metáfora. Colorear ó pretextar. ETIMOLOGIA. De colorar: catalán, colorir; francés, colorier.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Colorir, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Colorir. a. Dar los colores á lo que artísticamente se pinta. || fig. Colorear, 1.* y 2.? aceps.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Colorir, pág. 413 · el artículo y su página del original →
COLORIR. v. a. Dar los colores alo que artísticamente se pinta. || fig. Colorear, 1.* y 2.* aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →