La historia de una palabra

colorear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colorear, pág. 421 · el artículo y su página del original →

COLOREAR v. n. Empezar à tomar colór roxo algúna cosa: como la guinda, ceréza, ù otra fruta, que en su sazón es colorada. Viene del Latino Colorari, que significa esto mismo. FR.L.Da Lron, Perf. casad.S.7. Y la vista del Cielo entonces, y el colorear de las nubes, y el descubrirse la Auróra....... es cosa bellissima. NIRREME. Philos.ocult. lib.1.cap.46. Comenzó à colorear la herida, y salir sangre de ella, con el qual indicio, confessando el reo su homicidio, fué ajusticiado. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 76. Espantóse la dama à la no esperada presencia del Principe, y baxando los ojos coloreó la hermosa cara de leve púrpura. COLOREAR. Metaphoricamente vale paliar, pretextar con razones…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colorear, pág. 463 · el artículo y su página del original →

COLOREAR, v. n. se dice de lo que empieza á tomar color. Fr. Se colorer. Lat. Colorári. COLOREáR, v. a. V. Colorár.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 213 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. V. a, pret. Dat, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla despues de hecha. Praetexere, causam fictam sub specie veri rei alicui obtendere. || v.n Mostrar alguna cosa el color enxarnado que en si tiene ó tirar á él. Rubert.» CQLORIDO, DA. P. P. de COLORIR. catoni no, s. m. La mezcla y union que resulta de varlos colores en las pinturas. Colorum concinnitas. COLORIDO. met. Lo mismo que COLOR, PRECOLORIDOS. S. m. El que posee un conocimiento especial en la degradacion de la luz, y limpie za en el manejo de las tintas. Peritus colorum inductor

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. v. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, Ó cohonestarla despues de hecha.Pretexere, causam fictam sub specie veri rei alicui obtendere. || v.n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene o tirar á él. Rubere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

COlorear, pág. 195 · el artículo y su página del original →

OLOREAR. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla despues de hecha. || n. Mostrar alguna cosa el color encarnado ca en sí tiene, ó tirar á él.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 174 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla después de hecha. Praetexere, causam fictam sub specie veri res alicui oblendere. p n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene, ó tirar á él.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colorear, pág. 414 · el artículo y su página del original →

Colorear, v. a. Fig. Dar, alegar, pretestar algun motivo Ó razon aparente para hacer ó no hacer alguna cosa; para cohonestar una injusticia, para disculpar lo censurable, dicho ó hecho etc. || v. n. Mostrar, lucir, 0stentar, dejar ver algun objeto el color encarnado que en sí tiene; tirar á colorado, parecerse al color rojo ete

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colorear, pág. 263 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente, para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla despues de hecha. Praetexere, causam fictam sub specie ver rei alicui obtendere. || n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene, ó tirar á él. Rubere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. a. mel. Dar, pretextar algun motivo Óó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, Ó cohonestarla despues de hecha. eltexere, causam fictam sub specie veri rei alicui obtendere. || n. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene, ó tirar á él, Rubere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 186 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. a. met. Dar, pretextar algun motivo ó razon aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla despues de he- cha. || n. Mostrar alguna cosa el color encar nado que en sí tiene, ó tirar á él.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colorear, pág. 949 · el artículo y su página del original →

Colorear. Activo metafórico. Dar, pretextar algún motivo ó razón aparente para hacer alguna cosa poco justa, ó cohonestarla después de hecha. ( Neutro. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en sí tiene, ó tirar á él. ETIMOLOGIA. Colorar, freeuentativo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 260 · el artículo y su página del original →

Colorear. a. fig. Dar, pretextar algún motivo ó razón aparente para hacer una cosa poco justa. || fig. Cohonestarla después de hecha. I n. Mostrar una cosa el color colorado que en sí tiene. I Ti rar á colorado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colorear, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Colorear. Activo metafórico. Dar, pretextar algún motivo ó razón aparente para hacer alguna cosa poco justa ó cohonestarla después de hecha.! Neutro. Mostrar alguna cosa el color encarnado que en si tiene ó tirar á él. l Reciproco. Ponerse de un color tirante á colorado. ETIMOLOGIA. De colorar, frecuentativo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colorear, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Colorear. a. fig. Dar, pretextar algún motivo ó razón aparente para hacer una cosa poco justa. || fig. Cohonestarla después de hecha. || n. Mostrar una cosa el color colorado que en si tiene. || Tirar á colorado. |! Tomar algunos frutos, como la cereza, la guinda, el tomate, el pimiento, etc., el color encarnado de su madurez.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colorear, pág. 413 · el artículo y su página del original →

COLOREAR. (de color). v. a. fig. Dar, pretextar algún motivo o razón aparento pera hacer una cosa poco justa. 0 Ae honestarla después de haberla hecho. || v. n. Mostrar una cosa el color colorado y en sí tiene. || Tirar a colorado. ij Tomar algunos frutos el color encarnado de su madurez.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colorear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/colorear.