La historia de una palabra

colonia

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COLONIA, pág. 486 · el artículo y su página del original →

COLONIA, es puebla, o termino de tierra que se ha poblado de gẽte estrangera, sacada de la ciudad, que es señora de aquel territorio, o lleuada de otra parte. Tambien se llamauan colonias las q̃ pobladas de sus’antiguos moradores les auis el puehlo Romano dado los priuilegios de tales. Calep. colonia, oppidum in quo Romani magistratus ex vrbe ciues traduxerant, vel quod sine traductione coloniarũ iure donatũ erat En España huuo muchos pueblos que fueron colonias de Romanos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colonia, pág. 419 · el artículo y su página del original →

COLONIA. s. f. Poblacion ò término de tierra que se ha poblado de gente extrangera, uahida de la Ciudad Capital, ù de otra parte. Los Romanos llamaban tambien assi à las que se poblaban de nuevo de sus antiguos moradores. Es voz puramente Latina Colonia. ALDRET. Orig. lib. 1. cap.3. En toda España fueron en aquel tiempo veinte y cinco las colónias, que se deben entender de Ciudadanos Romanos: porque si bien havia colónias Latinas...... quando Plinio habla absolutamente de colónias, entiendese de las mas famosas. AxT. Acusr. Dial. pl.9. Las monédas en que hal II. VIR. son de colónias y municipios fuera de Gega Ro Roma. NavaRReτ. Conserv. disc.8. Los Romanos, mientras les duraron las guerras…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colonia, pág. 462 · el artículo y su página del original →

COLONIA, se dijo en la antiguedad de aquellas personas, ó compañeros, que se enviaban á algun lugár yá edificado; y asimismo se llamaba colonia el lugár, ó terreno á que iban, para que viviesen, no segun sus leyes propias, como en los municipios, sino segun las que tenia, ó les daba el Rei, Republica, ó Senado, que los enviaba. Fr.Colonie. Lat.é It. Colónia. COLONIA, se llama tambien una partida, ó multitud de pueblo, que se envia á algun paraje lejano, y desierto, y de donde se suelen haber echado los habitadores para que los que se envian le desmonten, cultiven, y pueblen. Fr. Colonie. Lat, é It. Colónia. dijose à colendo, id est, babitando. Esp.t.8.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 213 · el artículo y su página del original →

COLONIA. s. f. Cierta porcion de gente que se envia de órden de algun principe ó republic. á establecerse en otro pais, y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonia. || Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pe ro mas angosta que la colonia. Fasciola serica angustior

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 196 · el artículo y su página del original →

COLONIA. s. f. Cierta porcion de gente que se ' envia de orden de algun principe ó republica á establecerse en otro pais , y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonia. || Cinta, de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pe» ro mas angosta que la colonia. Fasciola serica angustior.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colonia, pág. 194 · el artículo y su página del original →

COLONIA. f. Porcion de gente que se envia de órden de algun príncipe Ó república á establecerse en otro país; lugar donde se establece. || Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas Ó menos. || MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero mas angosta que la colonia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 173 · el artículo y su página del original →

COLONIA. f. Cierta porcion de gente que se envia de orden de algun principe ó república á establecerse en otro pais, y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonin. Y Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. || MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero mas angosta que la colonia. Fasciola serica angustior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colonia, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Colonia, s. f. Número mas ó menos considerable de personas que se trasládan á un país con el objeto de poblarlo, perpetuándose en el lugar de su establecimiento.= Cierta porcion de gente que se envía de órden de algun príncipe ó república á establecerse en otro país.=El lugar ó paraje en que se establécen los nuevos pobladores ó conquistadores. || Fig. Dicese de las aves, peces, cuadrúpedos, insectos, mariscos etc. que emigran de un sitio á otro, permaneciendo constantemente en el segundo. || Com. Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho, poco mas ó menos.=media colonia; cinta de la misma especie, pero mas angosta que la colonia. || pl. Colonias penales ; lugares de confinamiento ó…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 167 · el artículo y su página del original →

COLONIA. f. Cierta porcion de gente que se envía de órden de algun príncipe ó república á establecerse en otro país, y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. Colonia. || Cinta de seda lisa de dos dedos de ancho poco mas ó menos. Fasciola serica. || MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero mas angosta que la COLONIA. Fasciol a serica angustior.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 186 · el artículo y su página del original →

COLONIA. f. Cierta porcion de gente que se envía, de órden dealgun príncipe ó república, á establecerse en otro país, y tambien el sitio ó lugar donde se establecen. || Cinta de seda lisa, de dos dedos de ancho, poco más ó ménos. || menta coLoNIa. Cinta de la misma especie, pero más angosta que la COLONIA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Colonia, pág. 599 · el artículo y su página del original →

s. f.: número mas o mey nos considerable de personas, que se trasladan a un pais conobjeto de poblarlo, perpetuándose en el lugar de su establecimiento.— El pais que por habitarlo esclu. siva o principalmente los colonos enviados por alguna nacion distante, o por haberlo ella conqu stado, se gobierua por las leyes o autoridades que la misma l. impone.—met.: dicese de las aves, lo pezes, cuadrúpedos, insectos, mariscos etc., que emigran de un sitio a otro, permaneciendo después constantemente en el segundo.—COLONIAS AGRICOLAS: número mayor o menor de gentes a quienesse CCLONN da una cantidad de tierra para que la desmonten o cultiven.—COLONIAS MILITARES: establecimientos formados por hombres…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colonia, pág. 948 · el artículo y su página del original →

Colonia. Femenino. Cierta porción de gente que se envía, de orden de algún príncipe ó república, á establecerse en otro país, y también el sitio ó lugar donde se establecen. Cinta de seda lisa, de dos dedos de ancho, poco más ó menos. MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero más angosta que la COLONIA. EriMoLoíA. Latin colia: de col re, cultivar y morar en la tierra que se cultiva; catalán, colonia: francés. colonie: italiano, colonia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Colonia. (Del lat. colonia, de colonus labrador.) f. Número más ó menos considerable de personas que va de un pais á otro para poblarle y cultivarle, ó para es tablecerse en él. I Pais ó lugar donde se establece esta gente. Pais ó territorio más ó menos distante de la nación que le hizo suyo, y ordinariamente regido por leyes especiales. Gente que se establece en un territorio inculto de su mismo país para polrlanle y varirvala. Esrario. Cinta de seda, lisa, de dos dedos de ancho poco más ó menos. Media colonia. Cinta de la misma especie, pero más angosta que la colonia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colonia, pág. 313 · el artículo y su página del original →

Colonia. Femenino. Cierta porción de gente que se envia, de orden de algún principe ó república, á establecerse en otro pais, y también el sitio ó lugar donde se establecen. ! Cinta de seda lisa, de dos dedos de ancho, poco más ó menos. I MEDIA COLONIA. Cinta de la misma especie, pero más angosta que la COLONIA. ETIOLOGIA. Del latin colonia; de cotère, cultivar y morar en la tierra que se cultiva: catalán, colónia; francés, colonie; italiano, colonia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colonia, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Colonia, (Del lat. colonía; de colónus, labrador.) f. Conjunto de personas que va de un país á otro para poblarle y cultivarle, ó para establecerse en él. || País ó lugar donde | se establece esta gente. I Territorio fuera de la nación que le hizo suyo, y ordinariamente regido por leyes especiales. || Gente que se establece en un territorio inculto de su mismo país para poblarle y cultivarle. || Este territorio. || Cinta de seda, lisa, de dos dedos de ancho, poco más ó menos. Media colonia. Cinta de la misma especie, pero más angosta que la colonia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colonia, pág. 412 · el artículo y su página del original →

COLONIA. (del lat. colonta; de colonus, labrador). f. Conjunto de personas que va de un país a otro para poblarlo y cultivarlo, o para establecerse en él. País o lugar donde se establecen estas personas.!Territorio conquistado o adquirido por una nación y que está fuera de la nación misma. || Gente que se establece en un territorio inculto de su mismo país para poblarlo y cultivarlo.! Este territorio. || Cinta de seda, lisa, de dos dedos de ancha próximamente. Amér. En Méjico, ensanche, barrio nuevo de la capital. Media colonla. Cinta de la misma es pecie, pero más angosta que la colonia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colonia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/colonia.