collera
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Collera, pág. 416 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. f. Cierta invencion que se hace de cuero, como bolsa, de dos varas de largo, la qual se rellena de paja o borra, y se pone à las mulas, caballos, y en algúnas partes à los bueyes en el pescuezo, atando las dos puntas por abaxo, y sobre ella unos palos de su misma hechúra, que llaman Horcones, à los quales sc atan las cuerdas ó tirantes, en que las mulas, caballos o bueyes se afirman para tiras del del carro, galéra ò arado, sin que los horcónes los lastimen. Viene del Latino Collare, is. Lat. Helctum, ii. Pic. Jusr. fol. 81. La mula boba suena mucho los cascabeles del petral y colléra. COLLERA. Adorno del cuello del caballo, quando se le adereza ricamente para funciones…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Colléra, pág. 461 · el artículo y su página del original →
COLLÉRA, el collâr que ponen á las caballerias en el cuello. Fr. Bourrclet. Lat. Hélcium. It. Collare, COLLÉRA, la cadena que ponen al cuello á los forzados, ó presidiarios. Fr. Chene, &c. Lat. Colli vincula. COLLéRA, llaman en las tahonas, &c. a una manta, ó lío, que ponen à las mulas debajo de los palótes, ú horcones, para que no se lastimen al hacer fuerza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 214 · el artículo y su página del original →
COLLERA. S. f Collar de cuero relleno de borra ó paja que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bue yes Collaré coriaceum. || ant. Adorno del cuello del caballo, de que se usa en funciones públicas. Torques. || La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vin culis adstrictorum. COLLERA DE YEGUAS. Lo mismo que CORRA. || 2. f p. Rioj. La berza pequeña Bras sica tenuis, cauliculus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 197 · el artículo y su página del original →
COLLERA. s. f. Collar de cuero relleno de borra Ó paja que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes Collare coriaceum. || ant. Adorno del cuello del caballo, de que se usa en funciones públicas. || La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vinculis adstrictorum. COLLERA DE YEGUAS. COBRA. || a. E. p. Rioj. La berza pequeña. Brassica tenuis, cauliculasA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Collera, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. Collar de mulas ó caballos, para tirar. (En algunas partes se pone tambien á los bueyes.) || ant. Adorno del cuello del caballo , de que se usa en funciones públicas. || Cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. || DE YEGUAS, COBRA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 174 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. Collar de cuero , relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes. Collare coriaceum. Y ant. Adorno del cuello l cavalo, de que se us en cionts pudicas. || La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vinculis adstrictorum. (Q DE YEGUAS. COBRA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Collera, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Collera,s. f. Guarn. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone al cuello de las mulas ó caballos, para tirar del carruage, ó del arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes. || ant. Adorno del cue-llo del caballo, de que se usa en funciones públicas. || La cadena ó cuerda de presidiarios, que se conduce á los presidios. || Mar. La gaza de los motones ciegos.=V. COLLAR, en la acepcion de marina. || (SAN MARTIN DE) Geog. F. con 133 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Collera, pág. 264 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes Collare coriaceum. LI] La mula, caballo, etc. que hace este tiro. I1 Excrecencia de carne en el cuello del buey. ] || ant. Adorno del cuello del caballo, de que se usa en funciones públicas La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. Malefactorum series vinculis adstrictorum. || — DE YEGUAS. Co BRA Lde yeguas apareadas. || TIRO DE COLLERAS. V. TIRO.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar del carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes.Collare coriaceum. || amt. Adorno del cuello del caballo, de que se usa en funciones públicas. || La cadena de presidiarios que 36 com duce á los presidios. Malefactorum series Us culis adstriciorum. Jos YEGUAS. COBRA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 187 · el artículo y su página del original →
COLLERA. f. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar de carro, galera ó arado. En algunas partes se pone tambien á los bueyes. || ant. Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en funciones públicas. || met. La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. || DE YEGUAS. COBRA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Collera, pág. 602 · el artículo y su página del original →
s. f.: la cadena o cuerda de presidiarios que se conduce a los presidios.—La mula, caballo o buey que hace tiro con el collar del mismo nombre.—ant: adorno del cuello del caballo de que se usaba en las funciones públicas. —COLIERA DE VEGUAS: COBRA de yeguas apareadas.—TIRO DE COLLERAS: V. TIRO. =Art. y Of.: collar de cuero relleno de borra o paja que se pone al cuello de las mulas o caballos para tirar del carruaje o del arado. En algunas partes se l pone tambien a los bueyes.—En las tahonas llaman asi a una manta o ho que ponen a las mulas debajo de los palotes u horcones para que no se lastimen al tirar. =Gcog. España: SAn MARTIN DE co LLERA : felig de 300 vec, sut. en la prov. de Oviedo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Collera, pág. 952 · el artículo y su página del original →
Collera. Femenino. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar de carro. galera ó arado, En algunas partes se pone también á los bueyes. y Anticuado. Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en funciones públicas. Metáfora. La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. ( DE YEGUAS. COBRA. ETIMOLOGÍA. Collar: catalán, collera; francés, collère, en Littré.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 261 · el artículo y su página del original →
Collera. (De cuello.) f. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar de carro, galera ó arado. En algunas partes se pone también á los bueyes. Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en funciones públicas.! fig. Cadena de presidiarios que se conduce á los presidios. de yeguas. Cobra, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Collera, pág. 318 · el artículo y su página del original →
Collera. Femenino. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone á las mulas ó caballos al cuello para tirar de carro, galera ó arado. En algunas partes se pone también á los bueyes. I Anticuado. Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en funciones públicas.!! Metáfora. La cadena de presidiarios que se conduce á los presidios.(] DE YEGUAS. COBRA. ETIMOLOGÍA. De collar: catalán, collera; francés, coltière.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Collera, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Collera. (De cuello) f. Collar de cuero, relleno de borra ó paja, que se pone al cuello á las caballerías ó á los bueyes para que no les haga daño el horcate. || Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en fun- -cinnes micas, I fig. Cadena. de vresidiarios que se conduce á los presidios. [de yeguas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Collera, pág. 414 · el artículo y su página del original →
COLLERA. (de cuello). f. Collar de cuero, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate. || V. Coche de colleras. || Adorno del cuello del caballo, de que se usaba en funciones públicas. || fig. Cadena de presidiarios. || Amér. En la República Argentina, collar de cuero para acollarar un animal con otro. || Amér. En Chile, yunta de animales. || pl. Amér. En Chile y en la República Argentina, ps de camisa. ll de yeguas. Cobra, 2.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →