collar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COLLAR, pág. 485 · el artículo y su página del original →
COLLA R. Lat. torquis, ornamento del cuello. Lat. collum, sed illud dictũ à colendo, quia hæc præcipuê corporis pars torquibus, ac monilibus ornari con sueuit. Los collares eran antiguamente premios de los soldados, que auian en ocasiones peleado valerosamente : era adorno muy familiar a los Franceses;co mo nos consta dela historia de TitoMã lio, dicho Torquato, del qual dize Cice ron estas palabras, lib. 3, offic. Atq; hic Titus Manlius, is est, qui ad Anienem, Galli, qué ab eo prouocatus occiderat, torque detracto, cognomen inuenit: del mesmo dize Gellio, lib.4 cap.13. Caput Galli præcidit, torquem detraxit,eamq; sanguinolentam in collum posuit. Tener vno sus puntas y collar, es tener pre…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Collar, pág. 416 · el artículo y su página del original →
COLLAR. s. m. Cierto adorno que se trahe en el cuello ò garganta, de oro, plata, y las mas veces adornado de piedras preciosas. Antiguamente se daba por premio à los Soldados que se havian distinguido valerosamente en algúna ocasion. Tambien se hacen de vaqueta u otro cuero, ù de hoja de lata, para poner à los animales, y de hierro para poner por castigo à algun malhechor, ó esclavo fugitivo. Viene del Latino Collare, is, que significa esto mismo; pero el que sirve de adorno y gala se llama Torques, M. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. En aquel dia quitara al redopélo el Señor à las hijas de Sion el chapin, que cruxe en los pies, y los garbines de la cabeza, las lunetas y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Collar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
COLLaR, adorno que las mujeres se ponen al cuello, donde dá una, ó mas vueltas: suele ser de aljofar, ó piedras preciosas. Fr. Colliér, carcan. Lat. Monile, torques. It. Monile, vezzo, collare. Tambien hai collares de solas cintas, de piedras falsas, &c. CoLLáR, ornamento que trahen los Caballeros de las Ordenes Militáres. Fr. Colliér. Lat. Torques, torquis. It. Collajo. Hai collar de Esclavo, de Moro, de Indio, de perro, de caballo, de caracól, &c. y en jeneral, se dice collar lo que se pone, ó está en el cuello por adorno, ó naturaleza. Coridr, ornaménto bordado que se pone por la parte posterior del cuello sobre la capa de coro, y cuya borla, y cordón cae sobre el pecho. Fr. Chaperón…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
COLLAR. s. m. Adorno que ciñe y rodea el cue Ilo, y suele estar guarnecido de piedras pre ciosas. Llamase tambien asi el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que lle van algunos animales para diferentes usos. || La cadena ó cordon de que penden al gunas insignias de honor, como COLLAR de toison, sancti spiritus &c. Torques equestrium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que ciño el cuello. Collaris vestis, colli indumentum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
COLLAR.s. m. Adorno que cifíe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llamase tambien ási el que se pone de hierro 'á los malhechores por castigo , y el que llevan algunos animales para diferentes usos. || La' cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor, como cOLLAR del toison', sancti spiritus de. Torques equestrium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que cine el cuello. COLLAREJO. d.de-cLLAR.COLARICO, 5. m. d. de COLLAR. COLLARIN. e
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Collar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COLLAR. m. Adorno que rodea el cuelo. (Llámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos.) || Cadena - ó cordon de que penden algunas insignias de honor (COLLAR del Toison, Sancte Spiritus, etc.) || ant. Parte de la vestidura que ciñe el cuello. UU LLARESO? nr: u? ud LOLLAR
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
COLLAR. m. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos. Torques. . La cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor; como collar del Toison , Sancti Spiritus etc. Torques equestrium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que ciñe el cuello.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Collar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Collar, s. m. Adorno que ciñe y rodea al cuello, de mas ómenos valor, desde los de pobre materia hasta los de oro, guarnecidos de piedras preciosas. Llámase tambien asi el aro ó círculo férreo que se pune por castigo á los malhechores, el que llévan algunos animales para diferentes usos, y cualquier objeto análogo ó parecido. || La cadena ó cordon, mas ó menos ricos y costosos, de que pénden algunas insignias de honor; como el collar del Toison etc.; lo cual es parte integrante del principal distintivo de ciertas órdenes esclarecidas. || ant. La parte de la vestidura, correspondiente al cuello ó que le ciñe. || Mar. La gaza de los estremos superior é inferior de un estay mayor. || Med…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Collar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
COLLAR. m. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que Ilevan algunos animales para diferentes usos. Torques. ! La cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor, como co LLAR del Toison, Sancti Spíritus etc. Torques equesírium ordinum. || ant. La parte de la vestidura que ciñe el cuello.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COLLAR. m. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suclo estar guarnecido de piedras preciosas. ámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que lLevan algunos animales para diferentes usos. Torques. || La cadena ó cordon de que penden a+ gunas Sa Spin honor; como COLLAR del Tojson, Sancti Spiritus elc. Torques equestrim ordinum,. || ant. La parte de la vestidura que ciñe el cuello.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
COLLAR. m. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase tambien así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos. || La cadena ó cordon de que penden algunas insignias de honor; como co- -LLAR del Toison, etc. || ant. La parte de la vestidura que ciñe el cuello.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Collar, pág. 602 · el artículo y su página del original →
s. m. : adorno de mas o menos valor, que ciñe y rodea el cuello —Llámanse tambien asi el que se ponc de hierro a los malhechores por cast go, el que llevan algunos animaies para diferentes usos, y cualquiera objeto análogo o parecido.—La cadena o cordon de que penden algunas insignias honorificas.— ant: la parte de vestidura que ciñe el cuello. =Art. y Of.: especie de arco cincelado o guarnecido de perlas que tienen las cajas de los relojes de bolsillo. =Mar.: la gaza de los estremos superior e inferior de un estay mayor. =Mil.: COLLAR A LA PRUSIANA : especie de estribo que sirve en los puentes militares para sujetar los cuartones con que se afirman los tablones que forman su piso. =Rel…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Collar, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Collar. Masculino. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase también así el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos. ! La cadena ó cordón de que penden algunas insignias de honor; conto COLLAR del Toison, etc. Anticuado. La parte de la vestidura que ciñe el cuello. ETIMOLOGÍA. Cuello: latín, collare; catalán, collar; provenzal, colar: francés del siglo xII, coler; moderno, collier: italiano, collare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Collar. (Del lat. collare, de collum, cuello.) m. Adorno femenil que ciñe ó rodea el cuello, algunas veces guarnecido de piedras preciosas. ! Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. ! Aro de hierro ú otro metal, puesto y asegurado al cuello de los mal. hechores, por castigo; de los esclavos, como signo de su servidumbre, y de algunos animales, para diferentes usos. l ant. Parte de la vestidura, que ciñe el cuello.
Collar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Hollar. 1 fig. Atropellar, vejar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Collar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
Collar. Masculino. Adorno que ciñe y rodea el cuello, y suele estar guarnecido de piedras preciosas. Llámase también asi el que se pone de hierro á los malhechores por castigo, y el que llevan algunos animales para diferentes usos. La cadena ó cordón de que penden algunas insignias de honor, como COLLAR del Toisón, etc. 1Anticuado. La parte de la vestidura que ciñe el cuello. ETIMOLOGÍA. De cuello: latin, collâre; catalán, collar; provenzal, colar; francés, collier, italiano, collare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Collar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Collar. (Del lat. collare. de colluam, cuello.) m. Adorno femenil que ciñe ó rodea el cuello, algunas veces guarnecido de piedras preciosas. !l Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. || Aro de hierro ú otro metal, puesto y asegurado al cuello de los malhechores, por castigo; de los esclavos, como signo de su ser- “Viaulnbre, y ae'argunos animiales, pard'aferentes usos. || Aro, por lo común de cuero, que se ciñe al pescuezo de los animales domésticos para adorno, sujeción ó defensa. || Faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su color. || ant. Parte de la vestidura, que ciñe el cuello. || Mec. Anillo que abraza…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Collar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
COLLAR. (del lat. collare; de collum, cuello). m. Adorno femenil que ciñe o adorna el cuello. || Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. Aro de hierro u otro metal, que se ponía al cuello de los malhechores por castigo; de los esclavos, como sigro de servidumbre, y de algunos animales para diferentes usos. Hoy ya no se emplea en los dos primeros casos. || Aro, generalmente de cuero, que se ciñe al pescuezo de los animales domésticos para adorno, sujeción o defensa.! Faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su color. || ant. Parte de la vestidura que ciñe el cuello. || Mec. Anillo que abraza cualquiera pieza circular…
acepción con acepción en el diccionario oficial →