La historia de una palabra

coleta

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COLETA, pág. 483 · el artículo y su página del original →

COLETA, el cabello que algunos clerigos y religiosos crian, cercenando le en redondo:en algunas congregacio nes se tiene por religion. Dixose quasi collecta, porque estâ recogida y apretada en la cabeça, y no erizada nientor tijada, que seria descompostura si al gun religioso la truxesse assi: o se dixo coleta, porque cae sobre el cuello.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coleta, pág. 412 · el artículo y su página del original →

COLETA. s. f. La parte extréma del cabello, que suelen dexar los que le cortan y cercenan : como los Clérigos, y hace como cola ò remate que cae sobre el cogote. Lat. Coma. COLETA. Se llama vulgarmente el cabello recogido, rodeandole desde arriba abaxo con una cinta, de suerte que forma una como cola de animal. Hacese assi del cabello natural, como con el remate de los peluquines, que sirven para el tiempo lluvioso. Lat. In caudam contractum ac pexum capillit ium. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.9. La coléta de los cabellos la ceñia una cinta de oro bruñido. COLETA. Vale tambien adicion breve al discurso o materia que se trata. Lat. Adjectio. Pic. Jusr. fol. 215. Tras esto meti yo mi coléta…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coléta, pág. 459 · el artículo y su página del original →

COLéTA, el pelo que se deja caer algo sobre el pescuézo, ó sale de la nuca, y partes inmediatas. Fr. Chignon. Lat. Occipitis capillitium. No obstante, los Peluqueros llaman tambien coléta à toda la mata de pelo cojida con una cinta. Lat. In caudam contráctum capillitium, caudáta coma. COLéTA, lo que se añade ultima, y brevemente en una conversacion, recado, &c. Fr. Adjetion. Lat. Adjectio. It. Aggiunzione: otros dicen en Cast, colecta, V. y Larr. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 212 · el artículo y su página del original →

COLETA,s. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occipilis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote er una cinta en forma de cola, que cae sobre ! espaldaBoniase tambien. ch algunos peluquines. Caudata coma COLETA. fam. Breve adicion de palabra ó pos escrito al-discurso ó materih de que se ha tratado. Appendix

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 195 · el artículo y su página del original →

- COLETA. s. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occipitis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que cae sobre Ja espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. Caudata coma. || fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso Ó materia de que se ha tratado, Appendiz. COLETERO. s. m.El que tiene por oficio hacer Ó vender coletos. Bubalium thoracum sutor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coleta, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLETA. f. Parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan: para que cubra el pescuezo y Sirva de adorno. || Cabello envuelto desde el” cogote en una cinta en forma de cola que cae sobre la espalda. [] fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 173 · el artículo y su página del original →

COLETA. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se le cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occipitis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola que cae sobre la espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. Caudata coma. fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. Appendix.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coleta, pág. 411 · el artículo y su página del original →

Coleta, s. f. El pelo largo que se deja crecer en la parte posterior de la cabeza para que cubra la parte correspondiente del cuello y sirva al mismo tiempo de adorno. [I El pelo largo recojido hacia atrás y envuelto en una cinta formando cola, como se usaba antiguamente. || Fam. Breve adicion, verbal ó por escrito, al discurso ó materia de que se ha tratado. =Reconvencion, reprimenda, cargo, amenaza, observacion importante etc. incluida accidentalmente en un discurso ó escrito || (SANTA) Geog. Religiosa de Santa Clara, hija de un carpintero llamado Boilet, que nació en Corbia el año 1380.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coleta, pág. 261 · el artículo y su página del original →

COLETA. f. La parte posterior del cabello que suelen Csolian] dejar los que se le cortan [cortabanl, para que cubra Ccu briesel el pescuezo y sirva [sirviese] de adorno. Occipitis como caudata. !) El cabello envuelto desde el cogote en una cinta er forma de cola que cae sobre la espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. Caudata coma. || [met.] fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. Appendix. Ell met. Condicion ó circunstancia desagradable

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cóleta, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CÓLETA. f. La parte posterior del cabello que suelen dejar los que se lo cortan para que cubra el pescuezo y sirva de adorno. Occip+ tis coma caudata. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de col que cae sobre la espalda. Poníase tambien en algunos peluquines, Cawdata coma, || fam. Breve adicion de palabra ó por escrito al discuro ó materia de que se ha tratado. Appendiz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 185 · el artículo y su página del original →

COLETA, f. La parte posterior del cabello que solian dejar los que “se lo cortaban, para que les sirviese de adorno. || El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Poníase tambien en algunos peluquines. || fam. Bre- ve adicion de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. || Se dice que una cosa tiene ó traé COLETA, Cuando es grave y trascendental.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coleta, pág. 596 · el artículo y su página del original →

s. f. : la parte posterior del cabello que solían dejar los que se le cortaban, para que cubriese el pescuezo y sirviese de adorno.—El pelo largo recojido hacia atrás, y envuelto en una cinta formando cola, como se usaba antiggamsola. Bovizasdmahinora alogras. peluquines.—met. fam. : breve adicion de palabra o por eserito al discurso o materia de que se ha tratado.—Condicion o circunstancia desagradable.— Reconvencion, reprimenda, cargo u obser vacion importante, añadido a un discurso o escrito

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coleta, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Coleta. Femenino. La parte posterior del cabello que solían dejar los que se lo cortaban, para que les sirviese de adorno. El cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Poníase también en algunos peluquines. Familiar. Breve adición de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. [Se dice que una cosa tiene ó trae COLETA, cuando es grave y trascendental. ETIMOLOGÍA. Cola: catalán, coleta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Coleta. d. de cola) f. Parte posterior del cabello, que solían dejar los que se lo cortaban, para que les sirviese de ador no. ! Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Poniase también en algu nos peluquines. Hoy la usan todavía los toreros. Mfig. y fam. Adición breve á lo escrito ó hablado, generalmente con el fin de sal var alguna omisión ó de esforzar compendiosamente lo que antes se ha dicho. Media coleta. La más corta que la ordina ria, cuando era de uso general.) Cortarse la coleta. fr. fig. Dejar su oficio el torero. (Tener, ó traer, coleta una cosa fr. fig. y fam. Tener, ó traer, cola.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coleta, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Coleta. Fomenino. La parte posterior del cabello que solían dejar los que se lo cortaban para que les sirviese de adorno. El cabello envuelto desde el cogote en una cinta, en for ma de cola, que caia sobre la espalda. Poniase también en algunos peluquines. ] Familiar. Breve adición de palabra ó por escrito al discurso ó materia de que se ha tratado. l Se dice que una cosa tiene ó trae COLETA cuando es grave y trascendental. ETIMOLOCIA. De cola: catalán, coleta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coleta, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Coleta. (d. de cola.) f. Parte posterior del cabello, que solían dejar los que se lo cortaban, para que les sirviese de adorno. || Cabello envuelto desde el cogote en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Poníase también en algunos peluquines. Hoy la usan todavía los toreros. [||fig. y fam. Adición breve á lo escrito ó hablado, generalmente con el fin de salvar alguna omisión ó de esforzar compendiosamente lo que an- L «a la delo. Media coleta. La mas corta que laosararto. cuatro esa de uso general. !l Cortarse la coleta. fr. fig. Dejar su oficio el torero. |; Tener, o traer, coleta ana cosa fr fs «fam Tener, otraer, cola.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coleta, pág. 409 · el artículo y su página del original →

COLETA. (dim, de cola). f. Mechón que en la parte posterior de la cabeza solían dejarse los que se cortaban el o, ASA que les sirviese de adorn>. ll llo envuelto desde el cogoto en una cinta en forma de cola, que caía sobre la espalda. Hoy sólo la usan los toreros. || fig. y fam. Adición breve a lo escrito o hablado, con el fin de salvar alguna omisión o de esforzar lo que antes se ha dicho. [ Amér, En Cuba, cañamazo. || Amér. En Méjico, mahón, tela amarilla, jf Amér. En E 5 Venezuela, lona o crehuela.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coleta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coleta.