La historia de una palabra

colega

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colega, pág. 409 · el artículo y su página del original →

COLEGA. s. f. Compañéro, contemporanco en Colegio, Iglesia, Estudio, Religion u otra cosa semejante. Es voz puramente Latina Collega. REcOP. DE IND. lib.3. tit.15. l.58. Ordenamos à los Virreyes, que haviendo de escribir à las Audiencias, sea por carta, como à Oidores nuestros y sus Colégas, y no por patente en nuestro nombre. Mex. Hist. Imper. Vid. de Vespasiano, cap. 2. Lo hizo su Coléga en la Censura y en el Tribunado, y despues en siete Consulados arréo. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Todos ellos se pueden gloriar de haver tenido tal Coléga, que fue luz de la Iglesia Catholica.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coléga, pág. 458 · el artículo y su página del original →

COLéGA, compañero en Colejio, estudio, &c. Fr. Collegue. Lat, é It. Colléga. Propiamente se aplica al asociado en alguna Majistratura; y en especial se decia del asociado, ó compañero en el Consulado de Roma: otros toman en Cast, la voz Coléga, por lo mismo que Colejial : al compañero de Colejio le dán el nombre de Concoléga, V. y Asociado, Compañero.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cólega, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CÓLEGA. s. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad. Collega

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cólega, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CÓLEGA s. m. Compañero en algun colegio, iglesia Ó comunidad, Collega.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colega, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLEGA. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colega, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COLEGA. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad. Collega.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colega, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Colega, s. m. Compañero, consocio, individuo con otro ú otros de un mismo cuerpo, colegio, iglesia ó comunidad. La prensa ha generalizado el uso de esta voz como breve, ó con acento agudo sobre la ó, especialmente hablando de ministros; y así es que todo el mundo dice cólega, lo cual, á no dudarlo, es mas sonoro, si menos adecuado á la etimología del latin collega; pero esto sucede con muchísimas voces.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colega, pág. 260 · el artículo y su página del original →

COLEGA. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Colega, pág. 166 · el artículo y su página del original →

COLEGA. m. Compañero en algun colegio, iglesia ó comunidad. Collega.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Colega, pág. 595 · el artículo y su página del original →

adj. s.: compañero en algun colejio, iglesia o corporacion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colega, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Colega. Masculino. Compañero en algún colegio, iglesia, corporación ó ejercicio. ETIMOLOGÍA. Latín collega. compañero; de collegium, colegio: catalán, collega: francés, collègne: italiano, collega. 1. El colega es el compañero de colegio, como el camarada es el compañero de cámara; como el comensal es el compañero de mesa. 2. Hacer esta palabra esdrújula. cólega, es contrario á la ortografía etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colega, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Colega. (Del lat, collega.) m. Compa ñero en un colegio, iglesia, corporación ó ejercicio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colega, pág. 305 · el artículo y su página del original →

Colega. Masculino. Compañero en algún colegio, iglesia, corporación ó ejercicio. ETIMOLOGIA. Del latin collega, compañero; de collégium, colegio: catalán, coldega, francés, collèque; italiano, collega.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colega, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Colega. (Del lat. colega.) m. Compañero CcOoL en un colegio, iglesia, corporación ó ejercicio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colega, pág. 408 · el artículo y su página del original →

COLEGA. (del lat. collega). m. Compañero de otro en la misma iglesia, corporación, profesión, ejercicio o cargo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colega», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/colega.