La historia de una palabra

colchon

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COLCHON, pág. 482 · el artículo y su página del original →

COLCHON, es de la mesma raiz, como tenemos dicho. Al principio, las camas fueron de folo yeruas quebrantadas y torcidas: y de alli se dixo torus, que eta donut ié ecilauan yreturtauan para comer. San Isidoro, Torus dicitur â tortis herbis, quæ accumbentium humeris supponuntur. El Calepino torus.i. qui vis funis ex loris retortis, vnde nomen habet: y segun esto ya se armauãsobre cuerdas, como agora las camas de cordeles. Despues vfaron la pluma en los colchones, de que haze mencion el Petrarcha. La gola el sonno, & l' otiose piume. Destos plumones vsan en Vizcaya, y en otras partes. Tabien hazian colchones de caezo;jleshachian de vienzo de vno y otro haze mencion Apuleyo, diziendo: Quantum…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colchon, pág. 407 · el artículo y su página del original →

COLCHON. L m. Invencion que para la comodidad, mayor reposo y regalo, hallaron los hombres, para usar de ella en las camas, y acostarse blandamente: la qual se compone de dos lienzos, terlices, ù otra tela iguales, proporcionados al tamaño de la cama, entre los quales se mete porcion de lana, pluma ù otra matéria: y extendida igualmente y cosidas despues las dos telas, se bastéan, y queda el colchon formado. Lat. Culcitra. Matta lene4. FONSEC. Vid. de Christ,tom.1.lib.2.cap.1. Quien se atreverá à subir à las quadras ataviadas de los ricos, y abrir las cortinas de tela, y persuadir à los que duermen en las camas doradas, y en los colcbónes blandos y mullidos, que desciendan à un portal…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colchón, pág. 457 · el artículo y su página del original →

COLCHÓN, utensilio hecho por lo comun de terlíz, y lana, o pluma, y que se extiende en todo el plano de la cama, inventado en la mas remota antiguedad para el descanso. del hombre; aunque con menos delicadeza, pues solo se servian de colchones hechos de pieles. Fr. Matélas. Lat. Cúlcitra. It. Materasso. COLCHÓN DE PLUMA, Fr. Coite, coete, ó couette, aunque anticuados; y que solo se aplican por ironia a la cama de los pobres, que ni tienen pluma, lana, ni aun colchon. Lat. Cúlcitra plúmea, V. Colcédra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 211 · el artículo y su página del original →

COLCHON. s. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la damia, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon pluma ó cerda, extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. Culcita

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 194 · el artículo y su página del original →

COLCHON. s. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda, extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colchon, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLCHON. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COLCHON. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana. algodon , pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. Culcita.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colchon, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Colchon, s. m. Especie de cojin que ocupa todo lo largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas , entre las cuales se coloca una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda, segun la calidad mas ó menos costosa y rica del artefacto, estendida con iguáldad, y asegurada con unas bastas que se dan á trechos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colchon, pág. 260 · el artículo y su página del original →

COLCHON. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo, ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas basta que se dan á trechos. Culcita. LIl AGUDO COMO PUNTA DE COLCHON. COLCHONCICO, LLO, T0. m. d. de COLCROR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 166 · el artículo y su página del original →

COLCHON. m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. Culcita.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 184 · el artículo y su página del original →

COLCHON, m. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma ó cerda extendida con igualdad , y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. COLCHONCICO, LLO, TO. m. d. de coLchoN.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Colchon, pág. 595 · el artículo y su página del original →

s. m. : especie de cojir que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos o telas unidas, entre las cuales se pone una porcion de lana, algodon, pluma o cerda, estendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan a trechos. Tambien los hay sin bastas.— fr. : AGUDO COMO PUNTA DE COLCHON: V. Acuno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colchón, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Colchón. Masculino. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porción de lana, algodón, pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos. ETIMOLOGÍA. Colcha.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colchon, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Colchon. (De colcha.) m. Especie de saco cuadrilongo, relleno de lana, pluma cerda ú otra cosa blanda, cosido por to dos lados, basteado por lo común y de tamaño proporcionado para dormir sobre él.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colchón, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Colchón. Ma sculino. Especie de cojin que ocupa todo el largo y ancho de la cama, y se compone de dos lienzos ó telas unidas, entre las cuales se pone una porción de lana, algodón, pluma ó cerda extendida con igualdad, y se asegura con unas bastas que se dan á trechos, ETIMOLOGIA. De colcha.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colchón, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Colchón. De colcha) M. Especio de saco cuadrilongo, relleno de lana, pluma, cerda ú otra cosa filamentosa ó elástica, cosido por todos lados, basteado por lo común y de tamaño proporcionado para dormir sobre él. || de muelles. Armadura de madera ó hierro, con una serie de resortes enlazados y sobre la cual se ponen los colchones ordinarios. [| de viento. El de tela impermeable henchido de aire.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Colchon, pág. 408 · el artículo y su página del original →

COLCHON. (de colcha). m. Especie de saco cuadrilongo lleno de lana, pluma, cerda, etc., cosido por todos lados, bastcado generalmente y de tamaño proporcionado para dormir sobre él. Il de muelles. Armadura do madera o hierro, con una serie de resortes enlazados, y sobre la cual se ponen los colchones ordinarios. ! de viento. El de tela impermeable henchido de aire.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colchon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/colchon.