La historia de una palabra

colchar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Colchar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

COLCHAR, y. a. Poner algodon ò seda cortada entre dos telas, y despues con agúja y seda ò hilo passarla haciendo labores y embutidos. Formase del nombre Colcha. Lat. Gosiipio vestem aut lodicem munire, farcire. PRAGM. DE TASS. año 1627. fol. 16. Unas mangas de jubón para hombre llanas, colchadas, cinco reales, y sin colchar tres reales. PALAr. Conq. de la Chin. fol. 523. De la borra ò seda con que la colchan y embûten de arriba abaxo. COLCHAR. En la nautica es torcer los rebenques que se hacen à mano de meollar,y este se colcha en el carretel. Vocabul,marit. de Sev.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colchar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

COLCHaR, en la Marina, es torcér los rebenques, que se hacen á mano de meollar, y este se colcha en el carretél. Concnar, entre Sastres, Colchonétos, &c. es poner algodon, ú otra materia semejante entre dos telas; y despues ir formando con la aguja varias labores. Fr. Piquér. Lat. Interpunctiónibus densáre, stipáre. It. Trapuntare. COLCHAR UN COCHE. FE. Matelasiér. Lat. Minóribus cúlcitris instruére.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 211 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. V. 2. Lo mismo que ACOLCHAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. V. a. ACOLCHAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Colchar, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. a. ACOLCHAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 172 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. a. ACOLCHAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colchar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Colchar, V. ACOLCHAR. || Mar. Unir los cordones de un cabo, torciéndolos unos con otros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Colchar, pág. 260 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. a. ACOLCHAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 166 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. a. ACOLCHAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 184 · el artículo y su página del original →

COLCHAR. a. ACOLCHAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Colchar, pág. 595 · el artículo y su página del original →

V. a.: ACOLCHAR. =Mar.; unir los cordones de un cabo, torciéndoles unos con otros

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Colchar, pág. 938 · el artículo y su página del original →

Colchar. Activo. ACOLCHAR. ETIMOLOGÍA. Acolchar: catalan, car.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Colchar. a. Acolchar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Colchar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Colchar. Activo. ACOLCNAR. ETIMOLOGIA. De acolchar: catalán, colxar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Colchar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Colchar. a. Acolchar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colchar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/colchar.