La historia de una palabra

colarse

En 4 obras de la biblioteca, de 1786 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Colarse, pág. 457 · el artículo y su página del original →

COLARSE, se dice por entrar furtivamente en algun lugar, ó meterse en él con destreza, y arte. Fr. Coulér. Lat. Insinuare se, inducere aliquid. It. Cacciarsi, entrare di nascosto. Se coló en el cuarto para hacér su becho sin que nadie le sintiese. Corár, se dice en las cosas espirituales, y morales por pasar, ó salír. Fr. Coulér. Lat. Fluere, profluere, Iabi. It. Colare. Estos versos cuelan, ó salen de buena fuente: el tiempo cuela, y huye sin sentir. Corar, se toma por bebér, En un instante coló, ó se coló media azumbre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Colarse, pág. 211 · el artículo y su página del original →

COLARSE. V. r. fam. Introducirse, á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, latenter iregara COLARSE. Resentirse ó picarse de alguna chanza Stomachari, cubirasci, pungi

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Colarse, pág. 194 · el artículo y su página del original →

COLARSE. V. r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, latenter irrepere. || Resentirse ó picarse de alguna chanza, Stomachari, subirasci, pungi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Colarse, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Colarse, v. pron. Meterse, escurrirse, introducirse furtiva y sútilmente, á escondidas, ó sin permiso ni autorizacion previa en alguna parte etc. || Presentarse sin anuncio, recado ni aviso de ninguna especie, donde no se contaba con uno, || Resentirse ó picarse de alguna chanza. (Acad.) En use de tan peregrina acepcion, y remordiéndonos la conciencia de algunas pesadas bromas, críticas y pullas, suplicamos al venerable cuerpo que no se cuela por ellas, á pique de inutilizarnos la tela de los epigramas. || Ser co lado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «colarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/colarse.